{"id":680517,"date":"2013-08-29T13:14:00","date_gmt":"2013-08-29T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e6%97%b6%e4%ba%8b\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html"},"modified":"2013-08-29T13:14:00","modified_gmt":"2013-08-29T10:14:00","slug":"lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html","title":{"rendered":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe"},"content":{"rendered":"

\u4eb2\u7231\u7684\u542c\u4f17\uff0c\u5927\u5bb6\u597d\uff01Bun\u0103 ziua dragi ascult\u0103tori!\u53c8\u5230\u4e86\u7f57\u8bed\u6559\u5b66\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u4e86\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Bun venit la o nou\u0103 lec\u0163ie de limba rom\u00e2n\u0103!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4eb2\u7231\u7684\u542c\u4f17\u670b\u53cb\u5728\u4eca\u5929\u7684\u7f57\u8bed\u8bfe\u7a0b\u6211\u4eec\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e24\u4e2a\u8c1a\u8bed<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8c1a\u8bed\u662f\uff1a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Capul plecat, sabia nu-l taie.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4f4e\u4e0b\u7684\u5934\uff0c\u5251\u4e0d\u80fd\u780d\u6389\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Cuvinte noi \u751f\u8bcd<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

cap, capete \u5934\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a pleca \uff08\u4f7f\uff09\u4f4e\u4e0b\uff0c\uff08\u4f7f\uff09\u503e\u659c\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a pleca capul \u4f4e\u5934<\/p>\n


\n <\/p>\n

sabie, s\u0103bii \u5251\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a t\u0103ia \u780d\uff0c\u526a\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Gramatic\u0103 \u8bed\u6cd5<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u7528\u4e8e\u5bbe\u683c\u975e\u91cd\u8bfb\u5f62\u5f0f\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u524d\u8fb9\u52a0\u4e0a\u5426\u5b9a\u526f\u8bcd\u201cnu\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u7684\u7f29\u7ea6\u5f62\u5f0f\uff0c\u7528\u8fde\u5b57\u7b26\u8fde\u63a5\uff0c\u8fde\u8bfb\u3002\u5355\u6570\u9634\u6027\u548c\u9633\u6027\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u90fd\u6709\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f\uff0c\u590d\u6570\u53ea\u6709\u9633\u6027\u4ee3\u8bcd\u6709\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u9633\u6027\u3001\u5bbe\u683c\u3001\u975e\u91cd\u8bfb\u7684\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f\uff1a\u5355\u6570\u201c-l\u201d\uff0c\u590d\u6570\u201c-i\u201d\uff0c\u524d\u8fb9\u52a0\u4e0a\u5426\u5b9a\u526f\u8bcd\u201cnu\u201d\u7684\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f\u662f\uff1a\u5355\u6570\u201cnu-l\u201d\uff0c\u590d\u6570\u201cnu-i\u201d\u3002\u9634\u6027\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u5219\u7528\u7f29\u5199\u5426\u5b9a\u526f\u8bcd\u201cnu\u201d\uff0c\u53bb\u6389\u201co\u201d\u53d8\u6210\u201cn-o\u201d\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u975e\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f \u7f29\u5199\u5f62\u5f0f<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5355\u6570<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u9633\u6027 nu o n-o<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u9634\u6027 nu \u00eel nu-l<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u590d\u6570<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u9633\u6027 nu \u00eei nu-i<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Unde este Maria? \u739b\u4e3d\u4e9a\u5728\u54ea\u513f\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu o v\u0103d nic\u0103ieri. \u6211\u54ea\u513f\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u5979<\/p>\n


\n <\/p>\n

N-o v\u0103d nic\u0103ieri. \u6211\u54ea\u513f\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u5979\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

M\u0103n\u00e2nci m\u0103rul \u0103sta? \u4f60\u5403\u8fd9\u4e2a\u82f9\u679c\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu \u00eel m\u0103n\u00e2nc. \u6211\u4e0d\u5403<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu-l m\u0103n\u00e2nc. \u6211\u4e0d\u5403\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00cei cuno\u015fti pe p\u0103rin\u0163ii mei? \u4f60\u8ba4\u8bc6\u6211\u7684\u7236\u6bcd\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu \u00eei cunosc. \u6211\u4e0d\u8ba4\u8bc6<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu-i cunosc. \u6211\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201cCapul plecat, sabia nu-l taie\u201d-\u201c\u4f4e\u4e0b\u7684\u5934\uff0c\u5251\u4e0d\u80fd\u780d\u6389\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8c1a\u8bed\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4e0d\u987e\u5bf9\u624b\u7684\u529b\u91cf\u800c\u7c97\u5fc3\u5927\u610f\u91c7\u53d6\u5192\u9669\u884c\u4e3a\uff0c\u53c8\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ee5\u81ea\u9ad8\u81ea\u5927\u3001\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7684\u6001\u5ea6\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u624b\u4f5c\u51fa\u53cd\u5e94\uff0c\u800c\u6700\u597d\u8981\u4ee5\u4e00\u79cd\u548c\u89e3\u3001\u606d\u987a\u7684\u6001\u5ea6\u5728\u4ed6\u7684\u9762\u524d\u8ba9\u6b65\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8868\u793a\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u4fdd\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u7cbe\u795e\u5b8c\u6574\u3002\u4e0d\u5e94\u8be5\u8fc7\u5206\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u7528\u66b4\u529b\u76f4\u63a5\u6253\u51fb\u5bf9\u624b\uff0c\u800c\u6700\u597d\u8981\u4ee5\u67d4\u5f31\u3001\u5a49\u8f6c\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u5e94\u4ed8\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u907f\u514d\u5f15\u8d77\u5bf9\u624b\u53d1\u6012\uff0c\u963b\u6b62\u4e00\u4e2a\u5c06\u4f1a\u5371\u5bb3\u4f60\u7684\u76f4\u63a5\u51b2\u7a81\u7684\u7206\u53d1\u3002\u8fd9\u6709\u70b9\u8c61\u9053\u5bb6\u8001\u5b50\u7684\u201c\u66f2\u5219\u5168\u3001\u6789\u5219\u6b63\u201d\uff0c\u201c\u67d4\u80dc\u521a \u201d\u548c\u201c\u4ee5\u5175\u5f3a\u5219\u4e0d\u80dc\uff0c\u6728\u5f3a\u5219\u6052\uff0c\u5f3a\u5927\u5c45\u4e0b\uff0c\u67d4\u5f31\u5fae\u7ec6\u5c45\u4e0a\u201d\u3002\u9053\u5bb6\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u8868\u660e\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e16\u754c\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7740\u7684\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\uff0c\u800c\u4e14\u4e86\u89e3\u77db\u76fe\u5bf9\u7acb\u7684\u53cc\u65b9\u4e92\u8865\u76f8\u8f6c\u5316\uff0c\u53d1\u73b0\u4eba\u4eec\u5e94\u8be5\u9996\u5148\u7acb\u8db3\u4e8e\u67d4\u5f31\u5351\u4e0b\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u6700\u7ec8\u8fbe\u5230\u201c\u5168\u201d\u3001\u201c\u6b63\u201d\u7684\u76ee\u6807\u3002\u4e0e\u9053\u5bb6\u7684\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u5728\u7f57\u8c1a\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u4e2d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5bf9\u7acb\u9762\u7684\u5173\u7cfb\u4e0d\u90a3\u4e48\u5e73\u8861\u3002\u4e3b\u8981\u5f3a\u8c03\u5351\u4e0b\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6700\u540e\u4ee5\u8fd9\u79cd\u201c\u67d4\u5f31\u201d\u7684\u65b9\u5f0f\u6218\u80dc\u5bf9\u624b\uff0c\u800c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u6211\u4fdd\u62a4\u7684\u65b9\u5f0f\u800c\u5df2\u3002\u8fd9\u662f\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u4eba\u6c11\u5bf9\u4ed6\u4eec\u98ce\u4e91\u6fc0\u8361\u7684\u5386\u53f2\u4e0a\u906d\u9047\u7684\u56f0\u5c40\u3001\u7ecf\u5e38\u906d\u53d7\u4fb5\u5360\u548c\u63a0\u593a\u884c\u52a8\u7684\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u53cd\u5e94\u3002\u5728\u9762\u5bf9\u5f3a\u56fd\u65f6\u4e0e\u5176\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u8fc7\u5206\u52c7\u6562\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5b81\u613f\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eec\u63d0\u51fa\u7684\u4e00\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u8bd5\u56fe\u5728\u4e0d\u5371\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u65f6\u9002\u5e94\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\u3002\u540c\u65f6\u53c8\u8bd5\u56fe\u6697\u4e2d\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u5229\u76ca\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5438\u6536\u8fd9\u4e9b\u601d\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u505a\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u5974\u989c\u5351\u819d\u7684\uff0c\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u8ba8\u597d\u5f3a\u8005\u7684\uff0c\u5b8c\u5168\u7f3a\u4e4f\u5c0a\u4e25\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u4e86\u5b83\u7684\u54f2\u5b66\u542b\u4e49\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8c1a\u8bed\u53c8\u542b\u6709\u8d2c\u4e49\u3002\u53ef\u4ee5\u63cf\u7ed8\u4e00\u79cd\u72e1\u733e\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u3002\u6307\u67d0\u4eba\u5728\u8868\u9762\u4e0a\u5bf9\u654c\u4eba\u91c7\u53d6\u865a\u5fc3\u3001\u5351\u4e0b\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u4f4e\u4e09\u4e0b\u56db\u4e00\u76f4\u5728\u8d5e\u6210\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u987a\u4ece\u4ed6\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u5374\u5728\u6697\u4e2d\u51c6\u5907\uff0c\u5728\u654c\u4eba\u4e0d\u6301\u4efb\u4f55\u6000\u7591\u65f6\uff0c\u5bf9\u5176\u53d1\u52a8\u88ad\u51fb\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7956\u5148\u8fbe\u5951\u4e9a\u4eba\u4e3a\u514b\u670d\u654c\u4eba\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u4ecb\u7ecd\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8c1a\u8bed\u662f\uff1a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Vorba multa, s\u0103r\u0103cia omului<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u8bdd\u591a\u4eba\u7a77<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Cuvinte noi \u751f\u8bcd<\/p>\n


\n <\/p>\n

vorb\u0103, vorbe \u8bdd\uff0c\u8bdd\u8bed\uff0c\u8a00\u8bed\uff1b\u8a00\u8bba\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

mult \u591a\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

s\u0103r\u0103cie \u8d2b\u7a77\uff0c\u8d2b\u56f0\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

om, oameni \u4eba\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Gramatic\u0103 \u8bed\u6cd5<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u8c1a\u8bed\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7701\u7565\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u8fd9\u91cc\u6240\u7701\u7565\u7684\u6b63\u597d\u662f\u52a8\u8bcd\u201ceste\u201d\uff0d\u201c\u662f\u201d\u3002\u5176\u4f5c\u7528\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u91cc\u662f\u5c06\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7b49\u540c\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0d\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u7532\u201d\u7b49\u4e8e\u201c\u4e59\u201d\uff08A=B\uff09\u3002\u7f57\u8bed\u4e0e\u6c49\u8bed\u4e0d\u540c\uff0c\u8c13\u8bed\u8bcd\u7ec4\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\uff0c\u53ea\u6709\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u8bed\u8a00\u53ef\u4ee5\u4f8b\u5916\u5730\u7701\u7565\u52a8\u8bcd\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u8c13\u8bed\u8bcd\u7ec4\u4e2d\u6240\u5269\u4e0b\u7684\u662f\u201cs\u0103r\u0103cia omului\u201d\uff0c\u5373 \u201c\u4eba\u5f88\u7a77\u201d \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u201c\u4eba\u7684\u8d2b\u7a77\u201d\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u4ee5\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u6240\u7701\u7565\u7684\u52a8\u8bcd\u201c\u662f\u201d\u5c06\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7b49\u540c\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff0c\u5177\u4f53\u6765\u8bb2\u201cvorba mult\u0103\u201d\u7b49\u4e8e\u201cs\u0103r\u0103cia omului\u201d \uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u591a\u7684\u8bdd\u201d\u7b49\u4e8e\u201c\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u66f4\u7b80\u5355\u5730\u8bf4\u201c\u8bdd\u591a\u4eba\u7a77\u201d\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u66f4\u660e\u767d\u5730\u8868\u8fbe\u201cVorba multa, s\u0103r\u0103cia omului\u201d-\u201c\u8bdd\u591a\u4eba\u7a77\u201d\u8fd9\u4e2a\u8a00\u8bed\u7684\u610f\u601d\u5c31\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\uff1a\u65e0\u4e8b\u95f2\u804a\u5929\uff0c\u7a77\u5f97\u6ca1\u8863\u7a7f\u3002\u8fd9\u5c31\u5f62\u5bb9\u53ea\u8bf4\u4e0d\u505a\uff0c\u6ca1\u6709\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u4e2d\u5e94\u8be5\u5f97\u5230\u7684\u6559\u8bad\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u5176\u4e71\u8bf4\u95f2\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5982\u591a\u8fdb\u884c\u601d\u8003\u548c\u5185\u7701\uff0c\u5728\u901a\u8fbe\u4e8b\u60c5\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u4e86\u89e3\u4e86\u4f60\u6240\u9762\u4e34\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u7684\u771f\u5b9e\u9762\u8c8c\u540e\uff0c\u91c7\u53d6\u5177\u4f53\u884c\u52a8\u6765\u5e94\u4ed8\u60c5\u51b5\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u6b64\u4e8b\u5b9e\u4e5f\u6709\u6df1\u523b\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u660e\u767d\u4e86\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u7a7a\u53e3\u8bf4\u767d\u8bdd\uff0c\u4ee5\u514d\u201c\u773c\u9971\u809a\u4e2d\u9965\u201d\uff08\u300a\u9192\u4e16\u6052\u8a00\u300b\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u8c1a\u8bed\u7684\u610f\u601d\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e0e\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u201d\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u6709\u70b9\u76f8\u4f3c\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6240\u7528\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u6307\u7684\u662f\u4e0d\u91c7\u53d6\u4e0d\u591a\u8a00\u8bed\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u6240\u9020\u6210\u7684\u540e\u679c\u5c31\u662f\u8d2b\u7a77\u3002\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u5a49\u8f6c\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u4f60\u4e00\u542c\u5c31\u53ef\u4ee5\u53d1\u73b0\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u8d2b\u7a77\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u76f8\u53cd\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u5373\u201c\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u201d\u3002<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eb2\u7231\u7684\u542c\u4f17\uff0c\u5927\u5bb6\u597d\uff01Bun\u0103 ziua dragi ascult\u0103tori!\u53c8\u5230\u4e86\u7f57\u8bed\u6559\u5b66\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 &#1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135015],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-680517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-135015"],"acf":[],"yoast_head":"\nLec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-31-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe-id680517.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eb2\u7231\u7684\u542c\u4f17\uff0c\u5927\u5bb6\u597d\uff01Bun\u0103 ziua dragi ascult\u0103tori!\u53c8\u5230\u4e86\u7f57\u8bed\u6559\u5b66\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 &#1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-31-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe-id680517.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-29T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"headline\":\"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe\",\"datePublished\":\"2013-08-29T10:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html\"},\"wordCount\":142,\"articleSection\":[\"\u7f57\u8bed\u8bfe\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html\",\"name\":\"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-29T10:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u81ea\u5236\u4e13\u9898\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7f57\u8bed\u8bfe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\",\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/author\\\/irina-ivascu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-31-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe-id680517.html","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","og_description":"\u4eb2\u7231\u7684\u542c\u4f17\uff0c\u5927\u5bb6\u597d\uff01Bun\u0103 ziua dragi ascult\u0103tori!\u53c8\u5230\u4e86\u7f57\u8bed\u6559\u5b66\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u4e86\u3002  […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-31-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe-id680517.html","og_site_name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","article_published_time":"2013-08-29T10:14:00+00:00","author":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206","Written by":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html"},"author":{"name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"headline":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe","datePublished":"2013-08-29T10:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html"},"wordCount":142,"articleSection":["\u7f57\u8bed\u8bfe"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html","name":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-08-29T10:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-31-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%80%e8%af%be-id680517.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u81ea\u5236\u4e13\u9898","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7f57\u8bed\u8bfe","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lec\u0163ia 31 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u8bfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01","name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/author\/irina-ivascu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680517"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=680517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}