{"id":680521,"date":"2013-09-12T11:42:00","date_gmt":"2013-09-12T08:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e6%97%b6%e4%ba%8b\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html"},"modified":"2013-09-12T11:42:00","modified_gmt":"2013-09-12T08:42:00","slug":"lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html","title":{"rendered":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Text \u8bfe\u6587<\/strong><\/p>\n

\n<\/p>\n


\n <\/p>\n

Vacan\u0163a de var\u0103 \u6691\u5047<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: Bun\u0103 Maria, ce mai faci?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u4f60\u597d\u739b\u4e3d\u4e9a\uff0c\u6700\u8fd1\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: Bine, dar tu?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u5f88\u597d\uff0c\u4f60\u5462\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: \u015ei eu bine, mul\u0163umesc. Dar copiii?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u6211\u4e5f\u5f88\u597d\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u5462\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: Copiii mai au pu\u0163in \u015fi intr\u0103 \u00een vacan\u0163\u0103.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u5b69\u5b50\u4eec\u5feb\u8981\u653e\u5047\u4e86\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: Unde o s\u0103 petreac\u0103 vacan\u0163a de var\u0103?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u4ed6\u4eec\u5728\u54ea\u513f\u8fc7\u6691\u5047\u5462\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: Anul acesta \u00een vacan\u0163a de var\u0103, copiii o s\u0103 mearg\u0103 la munte \u015fi la mare.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u4eca\u5e74\u6691\u5047\u5b69\u5b50\u5c06\u5230\u5c71\u533a\u548c\u6d77\u8fb9\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

La sf\u0103r\u015fitul lunii iunie o s\u0103 mearg\u0103 \u00een tab\u0103r\u0103 la Sinaia, cu \u015fcoala.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u516d\u6708\u672b\u4ed6\u4eec\u5c06\u53bb\u5b66\u6821\u5728\u9521\u7eb3\u4e9a\u7ec4\u7ec7\u7684\u590f\u4ee4\u8425\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: Unde este Sinaia? Este la mare?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u9521\u7eb3\u4e9a\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u5728\u6d77\u8fb9\u5417\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: Nu, Sinaia este la munte, este una dintre cele mai renumite sta\u0163iuni montante din Rom\u00e2nia.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u4e0d\uff0c\u9521\u7eb3\u4e9a\u5728\u5c71\u533a\uff0c\u662f\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6700\u8457\u540d\u7684\u5c71\u8fb9\u4fee\u517b\u7ad9\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Se afl\u0103 la poalele mun\u0163ilor Bucegi, la 120 de kilometri de Bucure\u015fti. Datorit\u0103 frumuse\u0163ii ei mai este numit\u0103 \u015fi Perla Carpa\u0163ilor\u201d.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4f4d\u4e8e\u5e03\u5207\u57fa\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u8ddd\u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279120\u516c\u91cc\u8fdc\u3002\u7531\u4e8e\u5b83\u7684\u4f18\u7f8e\uff0c\u8fd8\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5361\u5c14\u5df4\u9621\u5c71\u7684\u73cd\u73e0\u201d\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: C\u00e2t timp o s\u0103 stea copiii la Sinaia?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u9521\u7eb3\u4e9a\u8981\u5446\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. O s\u0103 fie caza\u0163i la vil\u0103 frumos\u0103, la marginea p\u0103durii.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u5728\u68ee\u6797\u8fb9\u7684\u4e00\u4e2a\u4f18\u7f8e\u7684\u522b\u5885\u4f4f\u5bbf\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

O s\u0103 fac\u0103 excursii \u00een fiecare zi. \u00centr-o zi o s\u0103 mearg\u0103 s\u0103 viziteze \u015fi palatul Pele\u015f.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u5c06\u6bcf\u5929\u51fa\u53bb\u90ca\u6e38\u3002\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u53bb\u6e38\u89c8\u4f69\u96f7\u4ec0\u5bab\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: \u015ei la mare, c\u00e2nd o s\u0103 merge\u0163i?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u6d77\u8fb9\u5462\uff1f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u53bb\u5417\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: La mare o s\u0103 mergem de abia \u00een luna septembrie, la sf\u00e2r\u015fitul vacan\u0163ei.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u6d77\u8fb9\uff0c\u4e5d\u6708\u5728\u5047\u671f\u7ed3\u675f\u524d\u624d\u53bb\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: De ce nu merge\u0163i mai devreme?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u65e9\u4e00\u70b9\u53bb\u5462\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: \u00cen iunie este tab\u0103ra, \u00een iulie \u015fi august este plin sezon \u015fi camerele sunt foarte scumpe, iar plaja este foarte aglomerat\u0103.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\uff1a\u516d\u6708\u662f\u590f\u4ee4\u8425\uff0c\u4e03\u6708\u548c\u516b\u6708\u662f\u65fa\u5b63\uff0c\u623f\u4ef7\u5f88\u8d35\uff0c\u6d77\u6ee8\u5f88\u62e5\u6324\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Prefer\u0103m s\u0103 mergem la sf\u00e2r\u015fitul sezonului, \u00een septembrie, c\u00e2nd pre\u0163urile sunt mai mici, \u015fi este mai pu\u0163in\u0103 lume.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6211\u4eec\u5b81\u613f\u5728\u4e5d\u6708\u8fd9\u4e2a\u6de1\u5b63\u53bb\uff0c\u4ef7\u683c\u4f4e\uff0c\u4eba\u4e0d\u90a3\u4e48\u591a\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Xiao Wang: Merge\u0163i la mare \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u5c0f\u738b\uff1a\u4f60\u4eec\u53bb\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u8fd8\u662f\u56fd\u5916\u7684\u6d77\u8fb9\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria: Mult\u0103 lume merge \u00een str\u0103in\u0103tate la mare, \u00een Grecia sau \u00een Bulgaria, dar noi o s\u0103 mergem \u00een Rom\u00e2nia, la Marea Neagr\u0103, \u00een sta\u0163iunea Mamaia, la marginea Constan\u0163ei.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u5a05\uff1a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u53bb\u56fd\u5916\uff0c\u5230\u5e0c\u814a\u6216\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u8fb9\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u53bb\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\uff0c\u53bb\u5eb7\u65af\u5766\u5bdf\u8fb9\u7684\u9a6c\u9a6c\u4e9a\u9ed1\u6d77\u6d77\u8fb9\u7597\u517b\u7ad9\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

O s\u0103 st\u0103m la un hotel de trei stele, situat chiar l\u00e2ng\u0103 plaj\u0103. Avem camer\u0103 cu vedere la mare. Hotelul are \u015fi restaurant \u015fi piscin\u0103. Copiii o s\u0103 se distreze grozav. O s\u0103 fac\u0103 baie \u00een mare, o s\u0103 \u00eenoate \u00een pisicin\u0103, o s\u0103 se joace \u00een nisip. Seara o s\u0103 ne plimb\u0103m pe falez\u0103.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6211\u4eec\u5c06\u4f4f\u5728\u6d77\u6ee8\u65c1\u8fb9\u7684\u4e09\u661f\u7ea7\u5bbe\u9986\u3002\u6211\u4eec\u7684\u623f\u95f4\u671d\u5411\u5927\u6d77\u3002\u5bbe\u9986\u91cc\u6709\u98df\u5802\u548c\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002\u5b69\u5b50\u4f1a\u73a9\u5f97\u5f88\u5f00\u5fc3\u3002\u5728\u6d77\u91cc\u548c\u6e38\u6cf3\u6c60\u6e38\u6cf3\uff0c\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u73a9\u513f\u3002\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u6cbf\u7740\u6d77\u8fb9\u5c0f\u8def\u6563\u6b65\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Cuvinte noi \u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

vacan\u0163\u0103, vacan\u0163e \u5047\u671f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a avea \u6709\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

pu\u0163in \u4e00\u70b9\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a mai avea pu\u0163in \u015fi \u5feb\u8981\uff0c\u5c31\u8981<\/p>\n


\n <\/p>\n

a intra \u8fdb\uff0c\u5165\uff0c\u8fdb\u5165\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a intra \u00een vacan\u0163\u0103 \u653e\u5047<\/p>\n


\n <\/p>\n

a petrece \u5ea6\uff0c\u8fc7\uff0c\u5ea6\u8fc7\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a petrece vacan\u0163a \u5ea6\u5047<\/p>\n


\n <\/p>\n

la munte \u5c71\u8fb9<\/p>\n


\n <\/p>\n

la mare \u6d77\u8fb9<\/p>\n


\n <\/p>\n

tab\u0103r\u0103, tabere \u8425\u5730\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015fcoal\u0103, \u015fcoli \u5b66\u6821\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

dintre \u4e4b\u95f4\u7684\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\uff08\u4ecb\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

una dintre \u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00<\/p>\n


\n <\/p>\n

cea mai \u6700\uff08\u6bd4\u8f83\u7ea7\u7684\u6700\u9ad8\u7ea7\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

renumit \u8457\u540d\uff0c\u6709\u540d\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

sta\u0163iune, sta\u0163iuni \u7597\u517b\u7ad9\uff0c\u4fee\u517b\u7ad9\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

montan \u5c71\u8fb9\u7684\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

sta\u0163iune montan\u0103 \u5c71\u8fb9\u7597\u517b\u7ad9 <\/p>\n


\n <\/p>\n

poalele mun\u0163ilor \u5c71\u811a\u4e0b <\/p>\n


\n <\/p>\n

kilometru, kilometri \u516c\u91cc\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

la…kilometri de \u8ddd\u2026\u2026\u516c\u91cc\u5904<\/p>\n


\n <\/p>\n

datorit\u0103 \u7531\u4e8e\uff1b\u9274\u4e8e\uff1b\u56e0\u4e3a\uff08\u4ecb\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

frumuse\u0163e, frumuse\u0163i \u7f8e\uff0c\u7f8e\u4e3d\uff1b\u4f18\u7f8e\uff0c\u7f8e\u597d\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a fi numit \u88ab\u79f0\u4e3a\uff0c\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

perl\u0103, perle \u73cd\u73e0\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

timp, timpuri \u65f6\u95f4\uff0c\u65f6\u5019\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

c\u00e2t timp \u591a\u957f\u65f6\u95f4<\/p>\n


\n <\/p>\n

a sta \u5446\u5728\uff08\u67d0\u5904\uff09\uff0c\u5728\uff08\u67d0\u5904\uff09\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a fi cazat \u5b89\u7f6e\uff0c\u5b89\u987f\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

vil\u0103, vile \u522b\u5885\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

margine, margini \u8fb9\u7f18\uff08\u540d\u8bcd\uff0c \u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

p\u0103dure, p\u0103duri \u68ee\u6797\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

excursie, excursii \u65c5\u6e38\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a face o excursie \u505a\u4e00\u6b21\u65c5\u6e38<\/p>\n


\n <\/p>\n

a vizita \u53c2\u89c2\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

palat, palate \u5bab\u6bbf\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

de abia \u624d\uff1b\u52c9\u5f3a\u5730\uff0c\u56f0\u96be\u5730\uff08\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

devreme \u65e9\uff08\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

mai devreme \u65e9\u4e00\u70b9<\/p>\n


\n <\/p>\n

sezon, sezonuri \u5b63\u8282\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

plin sezon \u65fa\u5b63<\/p>\n


\n <\/p>\n

camer\u0103, camere \u623f\u95f4\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

scump \u8d35\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

plaj\u0103, plaje \u6d77\u6ee8\uff0c\u6d77\u6ee9\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

aglomerat \u62e5\u6324\u7684\uff0c\u6324\u6ee1\u7684\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

pre\u0163, pre\u0163uri \u4ef7\u683c\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

mai pu\u0163in \u4e0d\u90a3\u4e48<\/p>\n


\n <\/p>\n

lume \u4eba\u4eec\uff0c\u4f17\u4eba\uff1b\u4e16\u4eba\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

str\u0103in\u0103tate \u5916\u56fd\uff0c\u56fd\u5916\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

este situat \u4f4d\u4e8e\uff0c\u5904\u5728<\/p>\n


\n <\/p>\n

chiar \u6070\u597d\uff0c\u521a\u597d\uff1b\u5c31\uff0c\u5c31\u662f\uff08\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

chiar l\u00e2ng\u0103 \u5c31\u5728\u65c1\u8fb9<\/p>\n


\n <\/p>\n

vedere \u666f\u8c61\uff0c\u666f\u8272\uff1b\u56fe\u666f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

cu vedere la mare \u671d\u5411\u6d77<\/p>\n


\n <\/p>\n

piscin\u0103, piscine \u6e38\u6cf3\u6c60\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a se distra \u73a9\u513f\uff0c\u5f97\u5230\u5a31\u4e50\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

grozav \u5f88\uff0c\u6781\u5176\uff0c\u975e\u5e38\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a face baie \u6d17\u6fa1\uff0c\u6dcb\u6d74\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a \u00eenota \u6e38\u6cf3\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a se juca \u73a9\u513f\uff0c\u73a9\u800d\uff0c\u6e38\u620f\uff1b\u5a31\u4e50\uff08\u53cd\u8eab\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

nisip, nisipuri \u6c99\u6ee9\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

a se plimba \u6563\u6b65\uff08\u53cd\u8eab\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

falez\u0103, faleze \u6cbf\u7740\u6d77\u8fb9\u6216\u6e56\u8fb9\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u5728\u60ac\u5d16\u4e0b\u7684\u6563\u6b65\u5c0f\u8def\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Substantive nume proprii \u4e13\u540d<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Sinaia \u9521\u7eb3\u4e9a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Mun\u0163ii Bucegi \u5e03\u5207\u57fa\u5c71<\/p>\n


\n <\/p>\n

Bucure\u015fti \u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279\uff08\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u9996\u90fd\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

Carpa\u0163i \u5494\u5c14\u5df4\u9621\u5c71<\/p>\n


\n <\/p>\n

Perla Carpa\u0163ilor \u5494\u5c14\u5df4\u9621\u5c71\u4e4b\u73e0<\/p>\n


\n <\/p>\n

Pele\u015f \u4f69\u96f7\u4ec0\u5bab<\/p>\n


\n <\/p>\n

Grecia \u5e0c\u814a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Bulgaria \u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Rom\u00e2nia \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a<\/p>\n


\n <\/p>\n

Marea Neagr\u0103 \u9ed1\u6d77<\/p>\n


\n <\/p>\n

Mamaia \u9a6c\u9a6c\u4e9a\uff08\u9ed1\u6d77\u6d77\u8fb9\u4fee\u517b\u7ad9\uff09<\/p>\n


\n <\/p>\n

Constan\u0163a \u5eb7\u65af\u5766\u5bdf<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u8bed\u6cd5<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

Timpul viitor \u672a\u6765\u65f6<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u7f57\u8bed\u91cc\u52a8\u8bcd\u7684\u672a\u6765\u662f\u5f0f\u6709\u597d\u51e0\u79cd\u5f62\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5b66\u4e60\u7684\u5f62\u5f0f\u662f\u7528\u4e0d\u53d8\u5f62\u52a9\u8bcd\u201co\u201d\u52a0\u52a8\u8bcd\u7684\u8fde\u63a5\u5f0f\u7ec4\u6210\u7684\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201ca merge\u201d\u201c\u8d70\u201d<\/p>\n


\n <\/p>\n

eu o s\u0103 merg noi o s\u0103 mergem<\/p>\n


\n <\/p>\n

tu o s\u0103 mergi voi o s\u0103 merge\u0163i<\/p>\n


\n <\/p>\n

el (ea) o s\u0103 mearg\u0103 ei (ele) o s\u0103 mearg\u0103<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Unde o s\u0103 mergi m\u00e2ine dup\u0103 ore?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u660e\u5929\u4e0b\u8bfe\u4ee5\u540e\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

M\u00e2ine dup\u0103 ore o s\u0103 merg la cinematograf.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u660e\u5929\u4e0b\u8bfe\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u53bb\u7535\u5f71\u9662\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Unde o s\u0103 mearg\u0103 Andrei \u00een vacan\u0163a de var\u0103?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6691\u5047\u5b89\u5fb7\u5217\u53bb\u54ea\u513f\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00cen vacan\u0163a de var\u0103 Andrei o s\u0103 mearg\u0103 la mare.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u6691\u5047\u5b89\u5fb7\u5217\u53bb\u6d77\u8fb9\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Unde o s\u0103 petrece\u0163i anul acesta vacan\u0163a de prim\u0103var\u0103?<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4f60\u4eec\u4eca\u5e74\u5728\u54ea\u513f\u5ea6\u6625\u5047\uff1f<\/p>\n


\n <\/p>\n

Anul acesta o s\u0103 ptrecem vacan\u0163a de prim\u0103var\u0103 la munte.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u5728\u5c71\u8fb9\u5ea6\u6625\u5047\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n

Maria m\u00e2ine nu o s\u0103 mearg\u0103 la \u015fcoal\u0103.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u739b\u4e3d\u4e9a\u660e\u5929\u4e0d\u4e0a\u8bfe\u3002<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u597d\uff0c \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7684\u7f57\u8bed\u8bfe\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\uff0c\u4e0b\u6b21\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u518d\u89c1\uff01La revedere!<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vacan\u0163a de var\u0103 \u6691\u5047<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135015],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-680521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-135015"],"acf":[],"yoast_head":"\nLec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-33-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe-id680521.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vacan\u0163a de var\u0103 \u6691\u5047\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-33-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe-id680521.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-12T08:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"headline\":\"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe\",\"datePublished\":\"2013-09-12T08:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html\"},\"wordCount\":648,\"articleSection\":[\"\u7f57\u8bed\u8bfe\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html\",\"name\":\"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-12T08:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u81ea\u5236\u4e13\u9898\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7f57\u8bed\u8bfe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\",\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/author\\\/irina-ivascu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-33-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe-id680521.html","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","og_description":"Vacan\u0163a de var\u0103 \u6691\u5047","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/lectia-33-\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe-id680521.html","og_site_name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","article_published_time":"2013-09-12T08:42:00+00:00","author":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206","Written by":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html"},"author":{"name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"headline":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe","datePublished":"2013-09-12T08:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html"},"wordCount":648,"articleSection":["\u7f57\u8bed\u8bfe"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html","name":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-09-12T08:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/lectia-33-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%89%e8%af%be-id680521.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u81ea\u5236\u4e13\u9898","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7f57\u8bed\u8bfe","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lec\u0163ia 33 \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01","name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/author\/irina-ivascu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680521"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=680521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}