{"id":680525,"date":"2013-10-31T12:57:00","date_gmt":"2013-10-31T10:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e6%97%b6%e4%ba%8b\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html"},"modified":"2013-10-31T12:57:00","modified_gmt":"2013-10-31T10:57:00","slug":"%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38"},"content":{"rendered":"<p>Text \u8bfe\u6587<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nFamilia lui Ion \u4f0a\u6602\u7684\u5bb6<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nIon Popescu este din Bucure\u015fti, capitala Rom\u00e2niei.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u00b7\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u6765\u81ea\u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279\uff0c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u7684\u9996\u90fd\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nAcolo locuiesc p\u0103rin\u0163ii, surorile, fratele \u015fi bunicii din partea mamei.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u3001\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u548c\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u90fd\u4f4f\u5728\u90a3\u513f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nTat\u0103l, Mihai Popescu, este medic stomatolog.<br \/>&#13;<br \/>\n\u7238\u7238\uff0c\u7c73\u54c8\u4f0a\u00b7\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u662f\u7259\u533b\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nEl are un cabinet stomatologic \u00een centru.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6709\u4e00\u4e2a\u7259\u533b\u8bca\u6240\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nMama, Elena Popescu, este func\u0163ionar\u0103 la banc\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\n\u5988\u5988\uff0c\u7231\u4e3d\u5a1c\u00b7\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u662f\u94f6\u884c\u804c\u5458\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nIon are dou\u0103 surori \u015fi un frate.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u6709\u4e24\u4e2a\u59d0\u59d0\u548c\u4e00\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nSurorile lui Ion sunt mai mari dec\u00e2t el \u015fi sunt gemene.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u59d0\u59d0\u6bd4\u4ed6\u5e74\u9f84\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u53cc\u80de\u80ce\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nLe cheam\u0103 Cristina \u015fi Maria.<br \/>&#13;<br \/>\n\u5979\u4eec\u53eb\u514b\u4e3d\u65af\u8482\u5a1c\u548c\u739b\u4e3d\u4e9a\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nCristina este profesoar\u0103 \u015fi Maria este reporter.<br \/>&#13;<br \/>\n\u514b\u4e3d\u65af\u8482\u5a1c\u662f\u8001\u5e08\uff0c\u739b\u4e3d\u4e9a\u662f\u8bb0\u8005\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nAndrei, mezinul familiei, este student la conservator.<br \/>&#13;<br \/>\n\u5b89\u5fb7\u5217\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684\uff0c\u662f\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u751f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nTat\u0103l \u015fi mama doamnei Popescu, bunicii, locuiesc \u00eempreun\u0103 cu ei.<br \/>&#13;<br \/>\n\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u592a\u592a\u7684\u7238\u7238\u3001\u5988\u5988\uff0c\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u548c\u4ed6\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nBunicul a fost inginer, iar bunica nu a lucrat niciodat\u0103, a fost \u00eentotdeauna casnic\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\n\u7237\u7237\u4ee5\u524d\u662f\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u59e5\u59e5\u4ece\u6765\u6ca1\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u5979\u4e00\u751f\u662f\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nEi mai au un fiu, mai mic, \u015eerban, care s-a c\u0103s\u0103torit cu o fran\u0163uzoaic\u0103, ei au doi copii, o fat\u0103 \u015fi un b\u0103iat.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6709\u4e00\u5c0f\u513f\u5b50\uff0c\u8c22\u5c14\u73ed\uff0c\u4ed6\u8ddf\u4e00\u4e2a\u6cd5\u56fd\u4eba\u7ed3\u5a5a\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\uff1a\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\u548c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u513f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nFamilia lui Ion locuie\u015fte \u00eentr-un apartament de patru camere, la bloc.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u56db\u5c45\u5ba4\u7684\u5355\u5143\u91cc\u3002<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nVocabular \u8bcd\u6c47<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nfamilie, familii \u5bb6\u5ead\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ndin \uff08\u4ece\uff0c\u4ecb\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncapital\u0103, capitale \u9996\u90fd\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\na locui \u4f4f\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\np\u0103rinte, p\u0103rin\u0163i \u7236\u6bcd\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nsor\u0103, surori \u59d0\u59d0\uff0c\u59b9\u59b9\uff0c\u59d0\u59b9\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfrate, fra\u0163i \u54e5\u54e5\uff0c\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5144\u5f1f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nbunic, bunici \u7237\u7237\uff0c\u8001\u7237\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nbunic\u0103, bunici \u59e5\u59e5\uff0c\u5976\u5976\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nmam\u0103, mame \u5988\u5988\uff0c\u6bcd\u4eb2\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nbunici din partea mamei \u5916\u7956\u7236\u6bcd<br \/>&#13;<br \/>\nbunici din partea tat\u0103lui  \u7956\u7236\u6bcd<br \/>&#13;<br \/>\ntat\u0103, ta\u0163i \u7238\u7238\uff0c\u7236\u4eb2\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nmedic, medici \u533b\u751f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nstomatolog, stomoatologi \u7259\u533b\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nmedic stomatolog \u7259\u533b<br \/>&#13;<br \/>\ncabinet, cabinete \u5c0f\u623f\u95f4\uff1b\u4e8b\u52a1\u6240\uff1b\u533b\u52a1\u5ba4\uff1b\u7259\u533b\u8bca\u6240 \uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncabinet stomatologic \u7259\u533b\u8bca\u6240<br \/>&#13;<br \/>\ncentru, centre \u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfunc\u0163ionar, func\u0163ionari \u804c\u5458\uff0c\u516c\u52a1\u5458\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nbanc\u0103, b\u0103nci \u94f6\u884c\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfunc\u0163ionar la banc\u0103 \u94f6\u884c\u804c\u5458<br \/>&#13;<br \/>\ngeam\u0103n, geam\u0103n\u0103, gemeni, gemene \u53cc\u80de\u80ce\uff08\u540d\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\na se chema \u53eb\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nprofesoar\u0103, profesoare \u8001\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nreporter \u8bb0\u8005\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nmezin, mezini \u6700\u5c0f\u7684\uff08\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\uff09\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nconservator, conservatoare \u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ndoamn\u0103, doamne \u5973\u58eb\uff0c\u592a\u592a\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\n\u00eempreun\u0103 cu \u8ddf\u2026\u2026\u4e00\u8d77<br \/>&#13;<br \/>\ninginer, ingineri \u5de5\u7a0b\u5e08\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\na lucra \u5de5\u4f5c\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nniciodat\u0103 \u4ece\u6765\uff0c\u4ece\u4e0d\uff08\u526f\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\n\u00eentotdeauna \u6c38\u8fdc\uff0c\u603b\u662f\uff08\u526f\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncasnic\u0103, casnice \u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfiu, fii \u513f\u5b50\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\na se c\u0103s\u0103tori \u7ed3\u5a5a\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfran\u0163uzoiac\u0103, fran\u0163uzoiace \u6cd5\u56fd\u4eba\uff08\u5973\uff09\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncopil, copii \u5b69\u5b50\uff0c\u5973\u513f\uff0c\u513f\u5b50\uff0c\u513f\u5973\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nfat\u0103, fete \u5973\u5b69\u5b50\uff0c\u5973\u513f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nb\u0103iat, b\u0103ie\u0163i \u7537\u5b69\u5b50\uff0c\u7537\u513f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\napartament, apartamente \u5957\u623f\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncamer\u0103, camere \u623f\u95f4\uff0c\u5c4b\u5b50\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9634\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nbloc, blocuri \u516c\u5bd3\u697c\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\n\u00centreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri\u95ee\u7b54<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2\u0163i membri are familia lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\u5ead\u6709\u51e0\u53e3\u4eba\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nFamilia lui Ion are opt membri: mama, tata, dou\u0103 surori gemene, un frate mai mic, bunicii din partea mamei \u015fi Ion.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\u5ead\u6709\u516b\u53e3\u4eba\uff1a\u5988\u5988\u3001\u7238\u7238\u3001\u4e24\u4e2a\u53cc\u80de\u80ce\u59d0\u59d0\u3001\u5f1f\u5f1f\u3001\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u548c\u4f0a\u6602\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nIon are fra\u0163i \u015fi surori?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u6709\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5417\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nIon are dou\u0103 surori \u015fi un frate.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u6709\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u548c\u4e00\u4e2a\u5144\u5f1f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\n\u00cen total sunt patru fra\u0163i.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4e00\u5171\u662f\u56db\u4e2a\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2\u0163i nepo\u0163i au bunicii lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u6709\u51e0\u4e2a\u5b59\u5b50\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nBunicii lui Ion au \u015fase nepo\u0163i, patru de la fiul cel mare, Mihai, \u015fi doi de la fiul cel mic, \u015eerban.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u6709\u516d\u4e2a\u5b59\u5b50\uff0c\u4e24\u4e2a\u662f\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u7c73\u54c8\u4f0a\u7684\uff0c\u4e24\u4e2a\u662f\u5c0f\u513f\u5b50\uff0c\u8c22\u5c14\u73ed\u7684<br \/>&#13;<br \/>\nCu ce se ocup\u0103 tat\u0103l lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u7238\u7238\u505a\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nTat\u0103l lui Ion este dentist.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u7238\u7238\u662f\u7259\u533b\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nCe meserie are mama lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u5988\u5988\u4ece\u4e8b\u4ec0\u4e48\u804c\u4e1a\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nMama lui Ion este func\u0163ionar\u0103 la banc\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5988\u5988\u662f\u94f6\u884c\u804c\u5458\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nBunicii lui Ion lucreaz\u0103?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u5de5\u4f5c\u5417\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nNu, bunicul este pensionar, iar bunica nu a lucrat niciodat\u0103, este casnic\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4e0d\uff0c\u7237\u7237\u662f\u9000\u4f11\u8005\uff0c\u59e5\u59e5\u4e00\u751f\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\uff0c\u5979\u662f\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nFratele mai mic al lui Ion lucreaz\u0103?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5f1f\u5f1f\u5de5\u4f5c\u5417\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nNu, el este student.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4e0d\uff0c\u4ed6\u662f\u5b66\u751f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nIon locuie\u015fte \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u0163ii?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u548c\u4ed6\u7238\u7238\u3001\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u4f4f\u5417\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nDa, locuie\u015fte \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u0163ii.<br \/>&#13;<br \/>\n\u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u548c\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u4f4f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei bunicii din partea partea mamei locuiesc \u00eempreun\u0103 cu ei.<br \/>&#13;<br \/>\n\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u4e5f\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u4f4f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nLocuiesc cu to\u0163ii \u00eempreun\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\n\u5927\u5bb6\u90fd\u4e00\u8d77\u4f4f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nUnde locuie\u015fte familia lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5728\u54ea\u513f\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nFamilia lui Ion locuie\u015fte \u00eentr-un apartament, la bloc.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u516c\u5bd3\u5957\u623f\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nDe unde sunt?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u4eec\u662f\u54ea\u91cc\u4eba\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nSunt din Bucure\u015fti, capitala Rom\u00e2niei.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u4eec\u4ece\u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279\uff0c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u9996\u90fd\u6765\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2\u0163i copii are bunicul lui Ion?<br \/>&#13;<br \/>\n\u4f0a\u6602\u7684\u7237\u7237\u6709\u51e0\u4e2a\u5b69\u5b50\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\nBunicul lui Ion are doi fii.<br \/>&#13;<br \/>\n\u4ed6\u6709\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u3002<br \/>&#13;<br \/>\nCine este \u015eerban Popescu?<br \/>&#13;<br \/>\n\u8c22\u5c14\u73ed\u00b7\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u662f\u8c01\uff1f<br \/>&#13;<br \/>\n\u015eerban Popescu este unchiul lui Ion.<br \/>&#13;<br \/>\n\u8c22\u5c14\u73ed\u00b7\u6ce2\u4f69\u65af\u5e93\u662f\u4f0a\u6602\u7684\u53d4\u53d4\u3002<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nVocabular \u8bcd\u6c47<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\nmembru, membri \uff08\u515a\u6d3e\u3001\u7ec4\u7ec7\u3001\u5bb6\u5ead\u7684\uff09\u6210\u5458\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\n\u00een total \u4e00\u5171<br \/>&#13;<br \/>\nnepot, nepo\u0163i \u5b59\u5b50\uff0c\u5916\u5b59\uff1b\u4f84\u5b50\uff0c\u5916\u7525\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\na se ocupa \u4ece\u4e8b\uff0c \u505a\uff08\u52a8\u8bcd\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ndentist, denti\u015fti \u7259\u533b\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\npensionar, pensionari \u9000\u4f11\u8005\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\ncu to\u0163ii \u5927\u5bb6\u90fd\uff08\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u505a\u4ec0\u4e48\uff09<br \/>&#13;<br \/>\nunchi, unchi \u4f2f\u53d4\uff0c\u53d4\u7237\uff1b\u59d1\u7236\uff0c\u59e8\u7236\uff1b\u53d4\u53d4\uff0c\u5927\u53d4\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u9633\u6027\uff09<br \/>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n <br \/>&#13;<br \/>\n\u597d\uff0c \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7684\u7f57\u8bed\u8bfe\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\uff0c\u4e0b\u6b21\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u518d\u89c1\uff01La revedere!<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Familia lui Ion \u4f0a\u6602\u7684\u5bb6<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135015],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-680525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-135015"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe-lectia-38-id680525.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Familia lui Ion \u4f0a\u6602\u7684\u5bb6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe-lectia-38-id680525.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-31T10:57:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"headline\":\"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38\",\"datePublished\":\"2013-10-31T10:57:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html\"},\"wordCount\":503,\"articleSection\":[\"\u7f57\u8bed\u8bfe\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html\",\"name\":\"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-31T10:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u81ea\u5236\u4e13\u9898\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7f57\u8bed\u8bfe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\",\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/author\\\/irina-ivascu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe-lectia-38-id680525.html","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","og_description":"Familia lui Ion \u4f0a\u6602\u7684\u5bb6","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe-lectia-38-id680525.html","og_site_name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","article_published_time":"2013-10-31T10:57:00+00:00","author":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206","Written by":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html"},"author":{"name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"headline":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38","datePublished":"2013-10-31T10:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html"},"wordCount":503,"articleSection":["\u7f57\u8bed\u8bfe"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html","name":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38 - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-10-31T10:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ab%e8%af%be-lectia-38-id680525.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u81ea\u5236\u4e13\u9898","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7f57\u8bed\u8bfe","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u8bfe Lec\u0163ia 38"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01","name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/author\/irina-ivascu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680525"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=680525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}