Правила використання

Цей веб-сайт (далі Сайт) є загальнодоступним електронним інформаційним ресурсом, розміщеним за адресою http://www.rri.ro, що і належить Румунському Товариству Радіомовлення (РТР) з місцезнаходженням: м. Бухарест, вул.  Генерала Бертло 60-64, 1-й сектор, Румунія.

 

Всесвітня служба Радіо Румунія (ВСРР) є складовою РТР, суспільного радіо, і діє в рамках Закону №41/1994 з внесеними до нього поправками, а також Закону №504/2002 «Про телерадіомовлення», з внесеними до нього поправками.

 

Основними завданнями www.rri.ro є надання користувачам доступу до інформації про або у зв’язку з Румунією, її внутрішню або закордонну політику, про ВСРР, а також створення інтернет-спільноти довкола програм іномовлення Румунського радіо.

 

Користуючись цим сайтом або його послугами ви погоджуєтесь на юридично обов’язкове виконання даних умов.

 

ВСРР залишає за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Зміни набирають чинності з моменту їх опублікування, тому просимо Вас регулярно перечитувати ці умови. Якщо ви продовжуєте користуватись сайтом після внесення змін, ви автоматично берете на себе юридичне зобов’язання виконувати ці правила з усіма внесеними до них виправленнями і/або змінами.

 

Румунське Товариство Радіомовлення не несе ніякої відповідальності за будь-які  інциденти, пов’язані з використанням або тлумаченням сайту. РТР не несе ніякої відповідальності перед Вами чи будь-якою третьою особою/установою за будь-які шкоди або недоліки, в результаті невідповідного функціонування сайту, припинення надання послуг, помилок у змісті, швидкості передачі даних або відсутності  он-лайн трансляції.

 

Хоча докладає всіх зусиль для забезпечення максимально точного вмісту ВСРР не несе відповідальності за склад викладеної інформації. Викладена на сайті інформація не може розглядатися як професійна порада і не є остаточною рекомендацією.

 

 

Зміст сайту, в тому числі текст, фотографії, графіка, відео чи аудіо, потоки, банери, анімація та дизайн сайту, а також база даних, зібрана від користувачів, що належать РТР/ВСРР і захищені законом про авторські права і суміжні права. Всі права на поширення і відтворення в будь-якій формі належать РТР/ВСРР відповідно до закону.

 

 

Зміст цього сайту забороняється відтворювати, копіювати, перевидавати, завантажувати, змінювати, завантажувати, публікувати, транслювати, продавати, перепродавати, передавати, за винятком особистих, некомерційних цілей. Забороняється створення компонентів/продуктів або пов’язаних з цим послуг.

 

Використання та цитування інформації, розміщеної на цьому сайті, дозволяється тільки за умови наявності прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на безпосередню адресу матеріалу на сайті: Всесвітня служба Радіо Румунія – www.rri.ro.“ Будь-яке використання цілком або частково такої інформації допускається лише з попередньої згоди ВСРР. Порушення цієї умови призводить до виникнення юридичного конфлікту, який РТР спробує вирішити спочатку мирним шляхом, а потім в судовому порядку, шляхом звернення з клопотанням до компетентного суду Румунії.

 

Посилання на інші сайти здійснюються для кращого інформування користувачів. Сайт не несе відповідальності за інформацію, розміщену на веб-сторінках, на які робить послання.

 

Відповідальність за зміст коментарів, розміщених на Сайті несе автор. ВСРР залишає за собою право блокувати та видаляти коментарі та будь-який інший контент опублікований на Сайті користувачами, якщо вони не відповідають вимогам цих правил. ВСРР залишає за собою право не публікувати дописи чи коментарі, що порушують права людини або чинне законодавство. ВСРР не буде публікувати коментарі чи посилання, які несуть рекламний характер. Коментарі, що містять телефонні номери або адресу електронної пошти не будуть опубліковані, оскільки ми не можемо перевірити їх справжність.

 

 

Забороняється використовувати Сайт для розміщення або розповсюдження будь-яких матеріалів, що є наклепницькими, образливими, вульгарними, непристойними, скандальними, підбурливими, дискримінаційними, расистськими, екстремістськими, порнографічними, несуть в собі загрозу, містять неправдиву інформацію, або будь-який інший матеріал, який може представляти собою або заохочувати поведінку, що може привести до злочину, цивільної відповідальності або іншим чином порушує закон. РТР/ВСРР співпрацюватиме з будь-якими правоохоронними органами і виконуватиме будь-які рішення суду, які зобов’яжуть РТР/ВСРР розкрити особистість того, хто розмістив або розповсюдив будь-яку подібну інформацію або матеріал через цей Сайт.

 

Якщо ви хочете запитати редакцію про зміст матеріалів, розміщених на цьому сайті або про щось інше, будь ласка, напишіть електронне повідомлення на адреси ucra@rri.ro або ucra@i.ua. ВСРР буде рада, по мірі можливостей, відповісти на Ваші запитання.

 

Користувачі, які розміщують інформацію або матеріали на сайті www.rri.ro зобов’язуються не порушувати прямо чи опосередковано авторські, суміжні та інші немайнові права третіх сторін (осіб) чи організацій, законодавство Румунії і міжнародне законодавство, права інтелектуальної власності, закони про патенти або товарні знаки і несуть повну відповідальність за їх порушення. ВСРР має право використовувати, відтворювати, представляти, публікувати, адаптувати, перекладати та поширювати  розміщені Вами на сайті матеріали або будь-які їхні частини.

 

Користувачі сайту www.rri.ro згодні, на прохання www.rri.ro та за будь-які судові/позасудові спори та покрити витрати, що можуть виникнути внаслідок порушення користувачами цих правил.

 

 

Особисті дані надаються користувачами при участі в кампаніях/конкурсах або опитуваннях, організованих www.rri.ro, заповнення форм зворотного зв’язку (feedback) або у разі підписання на розсилку новин  (newsletter).

 

 

Щоб скористатися послугами www.rri.ro, Ви зобов’язані надавати та оновлювати, при необхідності, правдиву, точну і повну інформацію про себе, використовуючи форму (форми) реєстрації; якщо Ви надасте неправдиву, неточну або неповну інформацію, ВСРР має право призупинити/видалити Ваш профіль і відмовити Вам доступ до сайту. Якщо Ви використовуєте ім’я або адресу електронної пошти, що не належить Вам, реєстрація буде видалена, доступ заблокований, і якщо буде заподіяно шкоду іншим користувачам Сайт-у, дані будуть пред’явлені органам правопорядку. Користувачі Сайт-у не мають право отримувати/збирати інформацію про інших користувачів Сайт-у.

 

Згідно із Законом Румунії 677/2001, а також із Законом Румунії №506/2004 «Про обробку персональних даних та захист приватного життя у сфері електронних комунікацій», www.rri.ro збирає і обробляє у повній безпеці Ваші особисті дані і використовує їх тільки і виключно для забезпечення правильного обслуговування користувачів Сайту. ВСРР приймає всі необхідні заходи для захисту Ваших персональних даних від випадкового або незаконного знищення, втрати, зміни, викриття чи неавторизованого доступу.

 

 

Відповідно до Закону Румунії №677/2001, ви маєте право на доступ або внесення змін до Ваших персональних  даних, а також право звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів. Крім того, ви маєте право не давати свою згоду на обробку персональних даних і вимагати їх видалення з нашої бази даних. Якщо Ви не згодні з цими умовами та положеннями, ми просимо Вас не використовувати Сайт та не надсилати нам будь-які персональні дані.

 

Ви можете писати нам електронною поштою на адреси: ucra@rri.ro та ucra@i.ua, або звичайною поштою на адресу Radio România Internaţional – Secţia Ucraineană, Strada General Berthelot nr. 60-64, sectorul 1 Bucureşti, cod 010165, România.

 

ВСРР зобов’язується не розсилати SPAM-повідомлення.

 

Сайт www.rri.ro використовує систему інтернет-аналізу Google. Google Analytics використовує так звані “Cookies”, текстові файли, які зберігаються на Вашому комп’ютері, і за допомоги них уможливлює аналіз користування нашим веб-сайтом. Отримана за допомогою Cookie інформація про Ваше користування цим сайтом (включно Вашу IP-адресу) передається на сервер Google в США  і буде використана для оцінки Вашого користування цим сайтом, складання доповідей про активність сайту для інтернет-користувачів та для надання подальших послуг, пов’язаних із використанням Інтернету на сайті www.rri.ro. Google може передавати цю інформацію третім особам, якщо це дозволено законом, або у випадку, якщо треті особи завдають шкоди процесу інформації щодо назви Google. Ви можете видалити файли cookie, збережені на комп’ютері, в будь-який час. Якщо Ви це зробите, не зможете скористатись у повному обсязі всіма функціями даного Сайту.  Використовуючи сайт www.rri.ro, Ви висловлюєте свою згоду на обробку Ваших даних, отриманих за допомоги Google у описаний вище спосіб та для зазначених вище цілей.