ردود فعل رومانية إزاء قانون التعليم الجديد في أوكرانيا

إن ما يعد مهماً بالنسبة لنا، هو أن يحصل الرومانيون على ضمانات بأنهم سيواصلون دراستهم إلى أعلى مستوى ممكن بلغتهم الأم. لذلك، اتفقنا على عقد اجتماع بين وزيري التربية والتعليم في رومانيا وأوكرانيا، لمناقشة المناهج الدراسية، بشكل واضح، مع المواد الدراسية على الطاولة، مع مراعاة ما تستدعي الحاجة من دراسة لمواد باللغة الأوكرانية، وما هي المواد، بالتأكيد، التي يجب أن تُدرس باللغة الرومانية.

Roxana Vasile, 27.09.2017, 18:54

ردود الفعل الرومانية إزاء قرار الرئيس الأوكراني/ بترو بوروشينكو، بدأت من يوم الثلاثاء، بعدما صادق الزعيم في كييف قانون التعليم الجديد المثير للجدل. بوخارست تأسف، أن بالرغم من كل نداءاتها الموجهة للجانب الأوكراني، إلا أن الرئيس الأوكراني/ بترو بوروشينكو، وقع الوثيقة التشريعية التي تقلص كثيراً، من التدريس بلغات الأقليات، وضمنيا باللغة الرومانية. وزارة الخارجية في بوخارست، أعلنت أنها ستواصل اتخاذ خطوات وإجراءات بجانب السلطات الدولية المختصة للتحذير من الوقع السلبي للقانون الجديد. كما ستواصل، بنفس القدر، الخطوات على المستوى الثنائي، حتى يتمكن الرومانيون في أوكرانيا من مواصلة تعليمهم باللغة الرومانية. وزير الخارجية/ تيودور ميليشكانو، أعلن حصرياً لإذاعتنا بقوله:

إن ما يعد مهماً بالنسبة لنا، هو أن يحصل الرومانيون على ضمانات بأنهم سيواصلون دراستهم إلى أعلى مستوى ممكن بلغتهم الأم. لذلك، اتفقنا على عقد اجتماع بين وزيري التربية والتعليم في رومانيا وأوكرانيا، لمناقشة المناهج الدراسية، بشكل واضح، مع المواد الدراسية على الطاولة، مع مراعاة ما تستدعي الحاجة من دراسة لمواد باللغة الأوكرانية، وما هي المواد، بالتأكيد، التي يجب أن تُدرس باللغة الرومانية.

وخلال الوقت، تعد وزارتا التربية والعلاقات مع الرومانيين في الشتات في بوخارست، مشروع قانون لدعم التلاميذ ذوي العرقية الرومانية في أوكرانيا، للدراسة بلغتهم الأم. وزيرة العلاقات مع الرومانيين في الخارج، أندريا باسترناك، توضح بقولها:

نحن في وزارة الرومانيين في كل مكان، بجانب وزارة التربية والتعليم، نعد مشروع قانون يسمح لنا بأن نمنح حزمة تربوية للتلاميذ من أبناء العرقية الرومانية في أوكرانيا، بحيث يتسنى لهم، حتى دخول القانون الجديد حيز التنفيذ، اختيار التعلم باللغة الرومانية. وبالمثل، سنحاول مع الجانب الأوكراني، مناقشة السبل التي يمكننا من خلالها الحصول على نظام منفصل للمواطنين الرومانيين الذين يعيشون في أوكرانيا، بحيث يمكننا الحفاظ على الصيغة الحالية للتعليم باللغة الرومانية.

خطوات أخرى، يتخذها أيضاً البرلمان الروماني، الذي أعلن أن وفداً يضم أعضاء من مجلسي الشيوخ والنواب سيجري في أقرب وقت ممكن، زيارة إلى كييف، لبدء حوار سياسي مع السلطات الأوكرانية المختصة بهدف التوصل إلى تسوية وفقاً للمعايير الأوروبية، للوضع الناجم عن المصادقة على قانون التعليم الجديد، فيما يخص التعلم باللغة الأم بالنسبة للأقليات القومية. وخلال الوقت، التقت مجموعة من أعضاء البرلمان الروماني في بوخارست مسبقاً، مع السفير الأوكراني في رومانيا/ أوليكساندر بانكوف، الذي منح ضمانات بعدم إغلاق أية مدرسة تُعلم بلغة الأقليات، وبعدم تسريح المعلمين. وبهذه المناسبة، ذكر الدبلوماسي، الدعم المستمر الذي تمنحه رومانيا لتكامل بلاده في الاتحاد الأوروبي.