RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 19.05.2024

Ecoutez l’émission du 19.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 19.05.2024
La semaine du 13 au 19 mai 2024

La semaine du 13 au 19 mai 2024

Les salariés protestent en Roumanie/ Le Parlement durcit plusieurs lois/ La Roumanie lance sa Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes / Le port de Constanta s’agrandit

La semaine du 13 au 19 mai 2024

La Bibliothèque du monastère de Sinaia

Dans l’espace médiéval roumain, l’érudition et tout ce qui était liée à l’enseignement ainsi qu’à l’écriture et à l’impression de livres étaient concentrés à l’intérieur et autour des monastères. Ce fut le cas du monastère Sinaia, sis dans la station montagnarde homonyme de la Vallée de la Prahova. Avec son architecture impressionnante, ce lieu de culte orthodoxe s’est aussi fait remarquer par son association avec une importante famille princière et érudite des Cantacuzène.

La Bibliothèque du monastère de Sinaia
18.05.2024 (mise à jour)
Le flash 18.05.2024

18.05.2024 (mise à jour)

À l’occasion de la Pentecôte catholique, des pèlerins du monde entier se sont réunis ce weekend à Şumuleu Ciuc (centre-est) pour une procession considérée comme la plus grande de ce type en Europe centrale et orientale./ Trois ressortissants roumains se sont adressés à l’Ambassade de Roumanie à Canberra et au Consulat général de Roumanie à Paris pour signaler leur présence en Nouvelle-Calédonie./ La 8é réunion du Conseil d’association entre la République de Moldova et l’Union européenne aura lieu la semaine prochaine à Bruxelles./ Les travaux de construction de l’Hôpital régional des urgences de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie, ont été lancés ce samedi.

18.05.2024 (mise à jour)
L'émission du jour 18.05.2024

Ecoutez l’émission du 18.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.05.2024

RRI Live!

Actualités

18.05.2024
Le flash 18.05.2024

18.05.2024

A l’occasion de la Pentecôte catholique, des pèlerins du monde entier sont attendus à Şumuleu Ciuc, au centre-est de la Roumanie. /La 20 édition de la Nuit des musées a lieu ce samedi en Roumanie et dans d’autres pays européens. / La 14e édition du Festival International Shakespeare se poursuit jusqu’au 26 mai à Craiova (sud)./ 18 degrés à midi à Bucarest.

18.05.2024
17.05.2024 (mise à jour)
Le flash 17.05.2024

17.05.2024 (mise à jour)

Le Ministère roumain des Affaires étrangères (MAE) et l’Autorité électorale permanente (AEP) ont élaboré un guide à l’intention des électeurs roumains/ Les hôpitaux roumains se préparent pour accueillir et soigner des enfants palestiniens blessés dans les attaques de l’armée israélienne dans la Bande de Gaza, a affirmé le ministre roumain de la Santé/ Le ministère de la Recherche, de l’Innovation et de la Numérisation a lancé la plateforme #nofake

17.05.2024 (mise à jour)
(foto: unsplash.com)
Complément d'actu 17.05.2024

Le déficit budgétaire et la confiance des hommes d’affaires

Les hommes d'affaires roumains sont confiants quant à l'évolution de l'économie nationale.

Le déficit budgétaire et la confiance des hommes d’affaires
17.05.2024
Le flash 17.05.2024

17.05.2024

L’indice Confidex, qui mesure le niveau de confiance des managers roumains dans l’économie, a atteint sa valeur la plus élevée enregistrée au cours des quatre dernières années/ Le Ministère roumain des Affaires étrangères (MAE) et l’Autorité électorale permanente (AEP) ont élaboré un guide pour les électeurs roumains/ Le long métrage roumain intitulé “Trei kilometri până la capătul lumii” (Trois km jusqu’au bout du monde) réalisé par Emanuel Pârvu a aujourd’hui sa première mondiale dans la compétition officielle du Festival de Cannes

17.05.2024
16.05.2024 (mise à jour)
Le flash 16.05.2024

16.05.2024 (mise à jour)

La cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, a reçu le ministre hongrois des Affaires européennes, János Bóka, en visite en Roumanie, dans la perspective de la prise en charge par la Hongrie de la présidence tournante semestrielle du Conseil de l’UE le 1er juillet prochain.

16.05.2024 (mise à jour)
16.05.2024
Le flash 16.05.2024

16.05.2024

La ministre roumaine des Affaires étrangères, Luminiţa Odobescu, a reçu le ministre hongrois des Affaires européennes, János Bóka, en visite en Roumanie./ Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, est actuellement en soins intensifs, mais son état de santé est stable. /À Craiova (sud), se déroule, du 16 mai au 26 mai, la 14e édition du Festival International Shakespeare/21°C et du soleil à Bucarest.

16.05.2024
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%. (foto: pixabay.com)

Prévisions sur l’inflation

En Roumanie, l'inflation continuera de baisser, mais à un rythme plus lent que prévu auparavant.

Prévisions sur l’inflation
Marcel Ciolacu şi Sorin Grindeanu au participat la deschiderea evenimentului „DP WORLD-20 de ani de eficiență și inovație în România” (foto: gov.ro)
Complément d'actu 16.05.2024

Deux nouveaux terminaux portuaires à Constanta

Le port roumain de Constanta, à la mer Noire, acquiert deux nouveaux terminaux.

Deux nouveaux terminaux portuaires à Constanta
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:58 am, Mai 20, 2024
temperature icon 14°C
couvert
87 %
1010 mb
8 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 100%
Visibility: 0 km
Sunrise: 5:43 am
Sunset: 8:41 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 20 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Le musée de Sighişoara
Espace Culture 18.05.2024

Le musée de Sighişoara

Sighișoara est une des villes de Roumanie à avoir réussi à préserver un centre-ville médiéval attractif. Son nom est lié à celui du prince Vlad Țepeș (l’Empaleur) Dracula, qui y naquit en 1431, mais aussi à un festival d’art médiéval, à sa citadelle fortifiée, à sa Tour à l’Horloge et à plusieurs autres points d’attraction. Tels que le musée de la ville de Sighișoara, qui fête cette année 125 années d’existence.

Le musée de Sighişoara
La viande de culture : vraie ou fausse solution ?

La viande de culture : vraie ou fausse solution ?

Certains pays européens tels l'Allemagne, l'Espagne et les Pays-Bas investissent déjà de manière significative dans la recherche et le développement, préparant le moment où ce type de viande trouverait son chemin vers le consommateur. D’ailleurs, au cours des dix dernières années, plus de 150 start-ups ont vu le jour dans le monde, investissant environ 2,8 milliards de dollars dans la recherche et le développement de ce type de produit.

La viande de culture : vraie ou fausse solution ?
Manastirea Hurezi (Horezu) / Foto> Agerpres
Radio Tour 16.05.2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

A l’occasion des Pâques orthodoxes, le département de Vâlcea met en avant ses atouts pour attirer les visiteurs. Les touristes auront à choisir entre les stations thermales, la poterie, les monastères ou la route des vins.

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea
Carmen Uscatu și Oana Gheorghiu (sursa foto: Facebook /
Société 15.05.2024

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains

Un projet unique en Roumanie, l’hôpital „Donner de la vie” a accueilli ses 50 premiers bénéficiaires, des enfants malades de cancer pour la plupart. C’est un hôpital privé, bâti à zéro grâce aux dons faits par 350 000 personnes physiques et 8 000 sociétés. Les deux femmes à l’origine du projet nous en parlent.

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains
La forme des bouteilles de vin en Roumanie

La forme des bouteilles de vin en Roumanie

Les tendances de la consommation de vin en Roumanie et les efforts déployés pour offrir un marketing de qualité aux consommateurs

La forme des bouteilles de vin en Roumanie
Le théâtre radiophonique destiné aux enfants
Pro Memoria 13.05.2024

Le théâtre radiophonique destiné aux enfants

Réalisé par la radiodiffusion roumain, le théâtre radiophonique destiné aux enfants a été une section à part de la production radiophonique nationale mais aussi une tentative subtile de s'opposer au régime communiste. Retour.

Le théâtre radiophonique destiné aux enfants

Nos émissions

Source: Kevin Kelleher

L’Europe en train

Rencontre avec Kevin, aventurier du rail européen.

L’Europe en train
Sursa foto: fb.com / Grădina Botanică
Visitez la Roumanie 17.05.2024

Le jardin Botanique « A. Borza” de Cluj-Napoca

Le Jardin Botanique "Alexandru Borza" de Cluj offre donc aux visiteurs la possibilité d'admirer plus de 10 000 espèces de plantes le long de ses 7,5 kilomètres de sentiers.

Le jardin Botanique « A. Borza” de Cluj-Napoca
Des esturgeons relachés dans le Danube
Planète verte 16.05.2024

Des esturgeons relachés dans le Danube

Bien que les esturgeons existent depuis l'époque des dinosaures, ils figurent actuellement parmi les espèces les plus menacées de la Terre. Autrefois, six espèces d'esturgeons vivaient dans le Danube, mais aujourd'hui, seules quatre sont encore présentes.

Des esturgeons relachés dans le Danube
Перші стрільби із застосуванням ЗРК Patriot у Румунії

La Roumanie, partenaire essentiel dans les efforts de dissuasion et de défense de l’OTAN

La Roumanie pourrait offrir un système de défense antiaérienne Patriot à l'Ukraine

La Roumanie, partenaire essentiel dans les efforts de dissuasion et de défense de l’OTAN
afis
RRI Culture 15.05.2024

« Les couleurs du « dégel » »

Le Musée national du paysan roumain et l’Association pour la culture et l’art « Arbor » invite le public à l’exposition-événement intitulée « Les couleurs du « dégel ». Le village de Bessarabie dans la peinture des années 1960 ».

« Les couleurs du « dégel » »
Cvartal, primul documentar despre blocurile roșii din București
RRI Culture 12.05.2024

« Cvartal », l’histoire des quartiers d' »immeubles rouges » de Bucarest

Un film documentaire et plusieurs brochures présentent les différents quartiers de Bucarest avec leurs mini-communautés qui vivent dans ce que l’on appelle les quartiers « d’immeubles rouges ». Ceux-ci doivent leur nom à leur ressemblance à l’architecture soviétique et aussi au fait qu’ils ont été bâtis dans les années 1950. L’occasion d’explorer aussi l’impact de ces ensembles d’immeubles sur la vie quotidienne de leurs habitants et sur l’identité des communautés locales.

« Cvartal », l’histoire des quartiers d' »immeubles rouges » de Bucarest
Nouveau commandant du bouclier antimissile américain

Nouveau commandant du bouclier antimissile américain

Aujourd’hui nous parlons du changement de commandement à la tête de la facilité navale d’appui de Deveselu et de l’exercice Swift Response 24.

Nouveau commandant du bouclier antimissile américain
La Pâque des Débonnaires

La Pâque des Débonnaires

Parmi les nations de l’Europe du Sud-est, majoritairement orthodoxes, la plus grande fête du christianisme, Pâques, qui marque la Résurrection de Jésus Christ, est associée aux rituels et coutumes d’origines diverses. « La Pâque des Débonnaires » en est une.

La Pâque des Débonnaires

L'émission du jour

ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 17.05.2024

Ecoutez l’émission du 17.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.05.2024
ucra-microfon-rri-3
L'émission du jour 16.05.2024

Ecoutez l’émission du 16.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 16.05.2024
ארכיון של תוכניות
L'émission du jour 15.05.2024

Ecoutez l’émission du 15 mai 2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15 mai 2024

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI
La personnalité de l’année 2023
Annonces 01.01.2024

La personnalité de l’année 2023

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est la personnalité la plus importante de l'année 2023 selon les auditeurs de RRI

La personnalité de l’année 2023
La personnalité de l’année 2023 sur RRI
Annonces 15.11.2023

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Réfléchissons à la personne qui a le plus marqué cette année, d'une manière positive.

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Le roumain mot à mot

ארכיון של תוכניות

L’émission du 14.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

L’émission du 14.05.2024
Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)

Oricine, orice

Leçon 35 – tout un chacun, tout(e)
Leçon 33 – Faire

Leçon 33 – Faire

A face

Leçon 33 – Faire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company