إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

هروب إلى أحضان الطبيعة

تُعد أرض هاتسيغ وجهةً سياحيةً مميزة لقضاء العطلات في غرب رومانيا.

Photo: Agerpres
Photo: Agerpres

, 15.10.2026, 13:30

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات السياحية ذات الطابع الخاص، توفر المنطقة تجربةً مريحةً ومناسبةً لجميع الأعمار. ولا شك أن البحوث العلمية كانت نقطة الانطلاق لهذه الوجهة الساحرة. فقد كشف علماء الحفريات هنا ليس فقط عن أحافير أنواع فريدة من الديناصورات، تكيفت مع البيئة الجزرية التي كانت قائمةً قبل أكثر من 70 مليون عام، بل عثروا أيضًا على بقايا هاتسيغوبتيريكس (Hatzegopteryx) المذهل، وهو أحد أكبر الزواحف الطائرة المجنحة التي عاشت على الأرض على الإطلاق.

 

ويشرح ألكسندرو أندراشانو (Alexandru Andrășanu)، المحاضر الجامعي والحاصل على درجة الدكتوراه ومنسق برنامج الحدائق الجيولوجية الدولية لليونسكو، يشرح العلاقة الوثيقة بين العلم والتنمية السياحية للمنطقة.

 

 إن العلاقة بين العلم والسياحة هي الجانب الأكثر إثارة للاهتمام، لأن الحديقة الجيولوجية انطلقت أساسًا من الاكتشافات العلمية. وتشتهر الديناصورات هنا، وهي فريدة من نوعها على مستوى العالم، تحديدًا لأنها كانت أنواعًا قزمة. وقد واصلت فرق من جامعة بوخارست الأبحاث التي بدأها البارون فرانتس نوبشا (Franz Nopcsa)، وذلك من خلال شراكات وطنية ودولية. فعلى سبيل المثال، زار عالم الحفريات جاك هورنر (Jack Horner)، المستشار العلمي لفيلم Jurassic Park، أرض هاتسيغ ووادي الديناصورات. وقد شكلت اكتشافات الديناصورات وشهرتها العنصر المحفز لإنشاء الحديقة الجيولوجية.»

 

لاكتشاف روائع الطبيعة والتاريخ المحلي، تتوفر للزوار شبكة من المسارات ذات الطابع الخاص، تتميز بتنظيمها الممتاز. ويمكن أن تبدأ الرحلة الاستكشافية مباشرةً من المنطقة الحضرية، وفقًا لما يوضحه ألكسندرو أندراشانو.

 

«نقترح ستة مسارات تغطي الإقليم التقليدي لأرض هاتسيغ، وهي منطقة تاريخية تضم 12  بلدة وقرية. وبالطبع، تتجاوز المسارات حدود أرض هاتسيغ، إذ يمكن للسياح أيضًا زيارة المعالم السياحية القريبة، مثل قلعة كورفينيلور، والقلاع الداقية، وقلعة ديفا، ومتحف الذهب في براد. وتزخر محافظة هونيدوارا بالعديد من المعالم السياحية. وبالعودة إلى منطقتنا، فمن الأفضل أن يصل الزوار إلى هنا بالسيارة. ويمكن العثور على المعلومات على الموقع الإلكتروني للحديقة الجيولوجية، وكذلك على منصة وجهة السياحة البيئية «أرض هاتسيغ – ريتيزات»، التي تضم ثلاث مناطق محمية. كما تتوفر للسياح خدمات مرشدين محليين ونقاط للمعلومات السياحية. وتنطلق مساراتنا من دار الحديقة الجيولوجية في هاتسيغ. ويمكن للزوار هنا مشاهدة المعرض الدائم «العفاريت والتنانين والديناصورات». ويشير عنوان المعرض إلى ديناصور فريد من نوعه في العالم، أُطلق عليه علميًا اسم «Balaur bondoc» “التنين المكتنز” وهو اسم روماني مستوحى من الأساطير المتعلقة بالعفاريت والتنانين في أرض هاتسيغ.»

 

يأخذ أحد أكثر المسارات جذبًا للسياح الزوار مباشرةً على خطى الزواحف القديمة. إنها رحلة عبر الزمن، تجمع بنجاح بين التراث الأحيائي القديم والعمارة في العصور الوسطى.

 

«ننصح بخوض مغامرة في وادي الديناصورات أو وادي سيبيشيل. ينطلق المسار من هاتسيغ، ويمر عبر سانتاماريا-أورليا، حيث توجد كنيسة قديمة وجميلة جدًا، ثم يصل إلى قرية سانبيترو. وهناك نقطتان مخصصتان للزيارة: بيت التقاليد وبيت الديناصورات القزمة، وهما يقدمان قصصًا عن العادات المحلية والديناصورات التي عاشت في وادي سيبيشيل. وإذا واصلنا الطريق، نصل إلى كنيسة قديمة أخرى تعود إلى القرن الرابع عشر في قرية سانبيترو، ثم إلى وادي الديناصورات نفسه. وهذا هو أول موقع في رومانيا عُثر فيه على عظام ديناصورات. فمنذ أكثر من 100 عام، كان السكان المحليون يعثرون هنا على عظام كانوا يسمونها «عظام العمالقة». وفي وقت لاحق، وصفها البارون فرانتس نوبشا (Franz Nopcsa) وصفًا استثنائيًا، وساهم في الترويج لهذا الاكتشاف على مستوى العالم، وجعل أرض هاتسيغ منطقة مشهورة.»

 

وبعيدًا عن الجانب العلمي، تمثل أرض هاتسيغ بوابةً إلى المناظر الطبيعية الخلابة في المنطقة الألبية. وتُعد المنطقة وجهةً مثاليةً للعائلات وللزوار الباحثين عن الهدوء والاسترخاء.

 

«يواصل المسار طريقه نحو حقل الغرانيت، حيث يمكننا مشاهدة كتل صخرية جلبتها الأنهار الجليدية والمياه من جبال ريتيزات. ومن هنا، يمكننا الصعود عبر وادي سيبيشيل باتجاه ريتيزات. ويستمر الطريق، بحسب مستوى اللياقة البدنية لكل شخص، وسط مناظر جبلية استثنائية في حديقة ريتيزات الوطنية، حيث يمكن للزوار الاستعانة بحراس الحديقة ومرافقتهم. ويأتي سياحنا من جميع الفئات العمرية. ونستقبل بشكل خاص عائلات برفقة أطفال، أو أجدادًا برفقة أحفادهم، يختارون قضاء بضعة أيام هنا، لأن اجتياز كل مسار يستغرق نحو يوم واحد.»

 

يُعدّ التخطيط لقضاء عطلة في هذه الوجهة أمرًا سهلًا بفضل العدد الكبير من المنصات الرقمية التي جرى تطويرها على المستوى المحلي. ويقدّم لنا ألكسندرو أندراشانو جميع الإرشادات اللازمة للعثور على المعلومات اللوجستية الضرورية للرحلة.

 

تتوفر المعلومات أولًا على موقع hateggeoparc.ro، وكذلك على صفحاتنا على فيسبوك وإنستغرام. وتندرج الحديقة الجيولوجية ضمن وجهة السياحة البيئية «أرض هاتسيغ – ريتيزات»، التي تشمل أيضًا حديقة ريتيزات الوطنية، إلى جانب حديقة غراديشتيا مونتسيلوي الطبيعية – تشيوكلوفينا. ويمكن للسياح أيضًا العثور على معلومات مفيدة على المنصة الإلكترونية الخاصة بهذه الوجهة. تتمتع محافظة هونيدوارا بإمكانات هائلة، وأعتقد أنها ستصبح واحدة من أبرز مناطق الجذب السياحي، بفضل العدد الكبير من معالمها السياحية.»

 

وهكذا، سواء كنتم من عشّاق تاريخ كوكب الأرض، أو من هواة التنزه في الجبال، أو تبحثون ببساطة عن وجهة أصيلة لقضاء عطلة عائلية، فإن أرض هاتسيغ بانتظاركم بما توفره من خيارات لا حصر لها.

Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
Photo: primarialipova.ro
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
Photo: Alba Iulia City
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على عودة مفعمة بالحنين إلى الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا تجربة متكاملة تجمع…

قرى خيالية في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه الحديثة، وبرنامج ثقافي متنوع. موقعها الجغرافي يجعلها نقطة انطلاق مثالية لأهم ا…

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة لممارسة الرياضات المائية. نكتشف اليوم ما تستلزمه العطلة النشطة في واد…

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company