بوخارست 555

لمدة ثلاثة أيام، كانت بوخارست في احتفال، بمناسبة ذكرى مضي 555 عاماً على أول توثيق تاريخي لها- في وثيقة صادرة عام 1459 عن فلاد تسيبيش (أي المخوزق) حاكم إمارة البلاد الرومانية. في كل يوم من نهاية الأسبوع الماضي، تنوعت الأحداث بين حفلات في الهواء الطلق، ومعارض وعروض ومسيرات نظمتها البلدية العامة للعاصمة تحت شعار “أيام بوخارست”. بدأ الاحتفال بافتتاح خان “غابروفين” Gabroveni، الصرح والمعلم التاريخي، الذي أعيد تأهيله وتحديثه بأموال نرويجية وبمخصصات من الميزانية المحلية، الذي سيصبح المركز الثقافي الجديد لبوخارست. وفي حديقة تشيشميجيو Cismigiu، في قلب المدينة، في انتظار الزوار كانت مجموعة متنوعة من المنتجات، من أشياء مصنوعة بأيدي الحرفيين الشعبيين إلى أخرى من نتاج الفنانين والمبدعين والمصممين الشباب المحليين، أما في المنطقة المخصصة للطهي والثقافة والحياة الإجتماعية، فتم لهؤلاء إعداد مساحات بديلة للاسترخاء و قضاء وقت الفراغ في أحضان الطبيعة بجانب الأسرة والأصدقاء. البرنامج الثقافي في أعرق حديقة في بوخارست، استكمل بعرض سحري، و ورش عمل تفاعلية و “معركة الزهور” الشهيرة، وموكب لعرض الأزياء القديمة. مهرجان الموسيقى القومية Folk You ، الذي نظم في ساحة جيورجيه إينيسكو، حفل الموسيقى الأغاني الروماني الخفيفة، الذي نظم في ساحة الدستور، حشدا سكان بوخارست بأعداد كبيرة، و لم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل اعتلى المنصة أكثر الفنانين الرومانيين المحبوبين شعبية: من كورينا كيرياك، وميرابيلا داور، ومونيكا آنغيل، و كريستي ميكوليسكو، وهوريا موكوليسكو، إلى لوريدانا، وديليا، وآدا، والمبتسم سمايلي، و الشاب الملقب بواتس آب، وماريوس موغا، وشتيفان بانيكا الإبن. حفل آخر، للموسيقى البديلة، جلب إلى ساحة التماثيل في ميدان الجامعة، أشهر الفرق الرومانية لهذا الأسلوب الموسيقي في الوقت الراهن: The Speakers و The AmsterdamsوAlternosfera.

Corina Cristea, 26.09.2014, 13:35

لمدة ثلاثة أيام، كانت بوخارست في احتفال، بمناسبة ذكرى مضي 555 عاماً على أول توثيق تاريخي لها- في وثيقة صادرة عام 1459 عن فلاد تسيبيش (أي المخوزق) حاكم إمارة البلاد الرومانية. في كل يوم من نهاية الأسبوع الماضي، تنوعت الأحداث بين حفلات في الهواء الطلق، ومعارض وعروض ومسيرات نظمتها البلدية العامة للعاصمة تحت شعار “أيام بوخارست”. بدأ الاحتفال بافتتاح خان “غابروفين” Gabroveni، الصرح والمعلم التاريخي، الذي أعيد تأهيله وتحديثه بأموال نرويجية وبمخصصات من الميزانية المحلية، الذي سيصبح المركز الثقافي الجديد لبوخارست. وفي حديقة تشيشميجيو Cismigiu، في قلب المدينة، في انتظار الزوار كانت مجموعة متنوعة من المنتجات، من أشياء مصنوعة بأيدي الحرفيين الشعبيين إلى أخرى من نتاج الفنانين والمبدعين والمصممين الشباب المحليين، أما في المنطقة المخصصة للطهي والثقافة والحياة الإجتماعية، فتم لهؤلاء إعداد مساحات بديلة للاسترخاء و قضاء وقت الفراغ في أحضان الطبيعة بجانب الأسرة والأصدقاء. البرنامج الثقافي في أعرق حديقة في بوخارست، استكمل بعرض سحري، و ورش عمل تفاعلية و “معركة الزهور” الشهيرة، وموكب لعرض الأزياء القديمة. مهرجان الموسيقى القومية Folk You ، الذي نظم في ساحة جيورجيه إينيسكو، حفل الموسيقى الأغاني الروماني الخفيفة، الذي نظم في ساحة الدستور، حشدا سكان بوخارست بأعداد كبيرة، و لم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل اعتلى المنصة أكثر الفنانين الرومانيين المحبوبين شعبية: من كورينا كيرياك، وميرابيلا داور، ومونيكا آنغيل، و كريستي ميكوليسكو، وهوريا موكوليسكو، إلى لوريدانا، وديليا، وآدا، والمبتسم سمايلي، و الشاب الملقب بواتس آب، وماريوس موغا، وشتيفان بانيكا الإبن. حفل آخر، للموسيقى البديلة، جلب إلى ساحة التماثيل في ميدان الجامعة، أشهر الفرق الرومانية لهذا الأسلوب الموسيقي في الوقت الراهن: The Speakers و The AmsterdamsوAlternosfera.

ومساء السبت قبل ساعة من منتصف الليل، تحول قصر البرلمان إلى شاشة عملاقة، بث عليه عرض متعدد الوسائط ثلاثي الأبعاد D3، فريدة من نوعه في أوروبا – وفقا للمنظمين. خمسة عروض كل منها لمدة خمس دقائق و خمس وخمسين ثانية، عرضت على أكثر مساحة إثارة للإعجاب يمكن أن يقدمها مبنىًَ، على امتداد قرابة عشرين ألف متر مربع، متحركة من خلال الشكل واللون. ولم يكن للمركز التاريخي أن يغيب عن عن الاحتفال بأيام بوخارست، وهكذا، تحولت هذه المنطقة إلى حلقة رقص في الهواء الطلق. الفنانون المدعوون، رقصوا على إيقاعات لاتينية، ومنحوا دروس رقص وتدريبات لأولئك الذين يريدون معرفة أسرار تصاميم الرقصات (الكوريغرافيا). كما أن مركز “قصور البرينكوفانيين” الثقافي في بلدة موغوشوايا، التي تقع على بعد 20 كيلومتراً من العاصمة، شارك في الاحتفال “بأيام بوخارست”، بأحداث منظمة للأطفال في المدارس والملاجئ ودور الأيتام في بوخارست، ولكن أيضاً بمسرحيات عرضت في الباحة بين القصور، التي زينت بروسومات ضخمة ثلاثية الأبعاد D3 تصور لوحات من بوخارست الماضي والحاضر و إسقاط لبوخارست المستقبل.