إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

عجز متزايد في الحساب الجاري

نشر البنك المركزي الوطني الروماني BNR، يوم الاثنين، البيانات المعتادة بخصوص بالديون الخارجية وعجز الحساب الجاري والاستثمارات الأجنبية. وبعد أن كثر الحديث، في السنوات الأخيرة، حول ارتفاع الدين العام، وحول اقتراضات الدولة، وحول الغموض في استخدام الأموال التي تجذبها الأسواق المحلية والدولية، فإن الخبر الذي يفيد بأن الدين الخارجي قد ارتفع خلال الفترة بين شهر يناير/ كانون الثاني ويوليو/ تموز في هذا العام، بما يزيد عن ستة مليارات يورو، جلب المزيد من القلق. المجموع الكلي للدين الخارجي، وصل الآن إلى مائة وإثنين وثلاثين مليار يورو. وعند إجراء مقارنة بسيطة بين ارتفاع الدين العام الخارجي في عام 2021 وفي عام 2018، فإن الفارق مهم – 80٪. ومن إجمالي مائة وإثنين وثلاثين مليار يورو، بلغ الدين الخارجي طويل الأجل حوالي ستة وتسعين مليار يورو، أما الدين الخارجي قصيرة الأجل – فقد بلغ ستةً وثلاثين مليار يورو. وفي الوقت نفسه، الدين العام ليس خارجيًا فقط، بل داخليٌ أيضًا – وفقاً لبيانات البنك المركزي الوطني الروماني BNR،التي تظهر أن الأخير يبلغ حوالي 50 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، وفقًا لخبراء اقتصاديين، فإن ارتفاع كل من: الدين الخارجي وعجز الحساب الجاري لميزان المدفوعات لا لايجب أن يدفع إلى القلق. فبحسب البنك المركزي، بلغ العجز في الأشهر السبعة الأولى من العام الجاري حوالي تسعة مليارات يورو، وهو أعلى بكثير من العام الماضي، عندما كان خمسة مليارات وثلاثمائة مليون يورو. وبتمديد الفترة، شهد عجز الحساب الجاري في الربع الأول من عام 2021 أكبر ارتفاع خلال الأربعة عشر ربعًا الماضية. وبينما تسجل معظم الاقتصادات في الاتحاد الأوروبي فائضًا، إلا أن هذه الظاهرة تبدو عكس ذلك تماماً في رومانيا، بل ويزداد تفاقمها، مما يؤدي في النهاية إلى حدوث تدهور وعجز في الميزان التجاري. الاستهلاك يرتفع، لكن السلع المستهلكة تأتي بنسبة متزايدة من الواردات، في غياب إنتاج محلي أكبر وأكثر تنوعًا.

عجز متزايد في الحساب الجاري
عجز متزايد في الحساب الجاري

, 14.09.2021, 21:26

نشر البنك المركزي الوطني الروماني BNR، يوم الاثنين، البيانات المعتادة بخصوص بالديون الخارجية وعجز الحساب الجاري والاستثمارات الأجنبية. وبعد أن كثر الحديث، في السنوات الأخيرة، حول ارتفاع الدين العام، وحول اقتراضات الدولة، وحول الغموض في استخدام الأموال التي تجذبها الأسواق المحلية والدولية، فإن الخبر الذي يفيد بأن الدين الخارجي قد ارتفع خلال الفترة بين شهر يناير/ كانون الثاني ويوليو/ تموز في هذا العام، بما يزيد عن ستة مليارات يورو، جلب المزيد من القلق. المجموع الكلي للدين الخارجي، وصل الآن إلى مائة وإثنين وثلاثين مليار يورو. وعند إجراء مقارنة بسيطة بين ارتفاع الدين العام الخارجي في عام 2021 وفي عام 2018، فإن الفارق مهم – 80٪. ومن إجمالي مائة وإثنين وثلاثين مليار يورو، بلغ الدين الخارجي طويل الأجل حوالي ستة وتسعين مليار يورو، أما الدين الخارجي قصيرة الأجل – فقد بلغ ستةً وثلاثين مليار يورو. وفي الوقت نفسه، الدين العام ليس خارجيًا فقط، بل داخليٌ أيضًا – وفقاً لبيانات البنك المركزي الوطني الروماني BNR،التي تظهر أن الأخير يبلغ حوالي 50 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، وفقًا لخبراء اقتصاديين، فإن ارتفاع كل من: الدين الخارجي وعجز الحساب الجاري لميزان المدفوعات لا لايجب أن يدفع إلى القلق. فبحسب البنك المركزي، بلغ العجز في الأشهر السبعة الأولى من العام الجاري حوالي تسعة مليارات يورو، وهو أعلى بكثير من العام الماضي، عندما كان خمسة مليارات وثلاثمائة مليون يورو. وبتمديد الفترة، شهد عجز الحساب الجاري في الربع الأول من عام 2021 أكبر ارتفاع خلال الأربعة عشر ربعًا الماضية. وبينما تسجل معظم الاقتصادات في الاتحاد الأوروبي فائضًا، إلا أن هذه الظاهرة تبدو عكس ذلك تماماً في رومانيا، بل ويزداد تفاقمها، مما يؤدي في النهاية إلى حدوث تدهور وعجز في الميزان التجاري. الاستهلاك يرتفع، لكن السلع المستهلكة تأتي بنسبة متزايدة من الواردات، في غياب إنتاج محلي أكبر وأكثر تنوعًا.


وأخيرًا، الخبر السار هو أن الاستثمارات الأجنبية ارتفع هذا العام إلى أربعة مليارات يورو من مليار ومائتي ألف يورو العام الماضي. ومع ذلك، يوجد استياء عبرعنه وسط الأعمال الألماني في رومانيا، الذي يؤكد أن التطورات السياسية المحلية الحالية، أدت إلى فقدان ثقة الشركات الألمانية في تنفيذ الإصلاحات الضرورية والعاجلة. على سبيل المثال، يجب أن تصل المعونات التعويضية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى الاقتصاد، ويجب أن تصبح الإدارات أكثر احترافًا وفعاليةً ورقمنة، وبهذا الشكل، سيرتفع مستوى معيشة السكان بشكل ملحوظ. وبدلاً من المشاكل الجديدة، والشكوك حول المستقبل، تحتاج الشركات الرومانية إلى كل الاهتمام والدعم السياسي والإداري – يضيف وسط الأعمال الألماني في رومانيا.


Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
تقارير الجمعة, 18 سبتمبر 2026

تسمية رئيس وزراء جديد

رئيس الوزراء المقترح "سيڠفريد موريشان"، هو سياسي روماني يبلغ من العمر أربعة وأربعين عاماً. تدرّب في "برلين" و"بروكسل" قبل أن ينخرط في النشاط السياسي ا…

تسمية رئيس وزراء جديد
مصدر الصورة: Sorin Cealera/RRA.
تقارير الخميس, 17 سبتمبر 2026

أنظمة مضادة للطائرات المسيّرة في الموانئ العسكرية

الجيش الروماني يستخدم معدات حديثة ضد الطائرات الجوية والبحرية المسيّرة، للدفاع عن الموانئ الرومانية على البحر الأسود ونهر الدانوب. حيث بدأت القوات الب…

أنظمة مضادة للطائرات المسيّرة في الموانئ العسكرية
(مصدر الصورة: RRI)
تقارير الأربعاء, 16 سبتمبر 2026

احتجاجات عنيفة في بوخارست

تحولت الاحتجاجات التي نظّمها المزارعون، وخاصة مربي الأغنام والماعز، وسط العاصمة الرومانية "بوخارست" يوم الثلاثاء أمام مبنى الحكومة، إلى مواجهات عنيفة …

احتجاجات عنيفة في بوخارست
الرئيس نيكوشور دان في القمة الأوروبية
تقارير الثلاثاء, 15 سبتمبر 2026

قمة روفانيمي حول أمن القطب الشمالي

استضافت مدينة روفانيمي بشمال فنلندا قمة جمعت زعماء اثنتي عشرة دولة للاتحاد الأوروبي ومن بينها رومانيا وركزت على أمن الفطب الشمالي. وقد دعا المشاركون ا…

قمة روفانيمي حول أمن القطب الشمالي
برامج إخبارية الإثنين, 14 سبتمبر 2026

معدل التضخم في انخفاض

انخفض التضخم في رومانيا في شهر آب أغسطس الماضي بشكل ملحوظ من ثمانية فاصلة ستة عشر بالمائة إلى ستة فاصلة سبعة عشر بالمئة بعد أن كان قد انخفض بأكثر من ن…

معدل التضخم في انخفاض
تقارير الجمعة, 11 سبتمبر 2026

المفوّضة الأوروبية “حاجّا لحبيب” في بوخارست

أشادت المفوّضة الأوروبية للمساواة والإعداد وإدارة الأزمات "حاجّا لحبيب"، بنظام الطوارئ الروماني. وشكرت رومانيا أثناء وجودها في بوخارست يوم الخميس، على…

المفوّضة الأوروبية “حاجّا لحبيب” في بوخارست
تقارير الخميس, 10 سبتمبر 2026

قانون محطات الطاقة الكهرومائية في المناطق المحمية

أصدر الرئيس الروماني "نيكوشور دان"، قانوناً يسمح في ظروف استثنائية، بتعديل حدود بعض المناطق الطبيعية المحمية، لاستمرار بعض مشاريع الطاقة الكهرومائية، …

قانون محطات الطاقة الكهرومائية في المناطق المحمية
تقارير الأربعاء, 09 سبتمبر 2026

نتائج اختبارات البرنامج الدولي لتقييم التلاميذ مثيرة للقلق

نتائج البرنامج الدولي لتقييم التلاميذ PISA 2025 التي نشرتها منظمة التنمية الاقتصادية والتعاون يوم الثلاثاء، بالنسبة لرومانيا، تُعد الأضعف في السنوات ا…

نتائج اختبارات البرنامج الدولي لتقييم التلاميذ مثيرة للقلق

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company