قرار البرلمان الأوروبي بشأن حقوق التأليف والنشر
اعتمدت الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي التوجيه المُتفاوضَ عليه مع المجلس الأوروبي، تحت تنسيق الرئاسة الرومانية، بشأن حقوق التأليف والنشر في السوق الرقمية الموحدة – الوثيقة طال انتظارها من قبل وسائل الإعلام والأوساط الثقافية، ولكن المنتقدة من قبل المنصات الإليكترونية الأميريكية، ومن قبل المدافعين عن حرية الإنترنت. هذه لحظة حاسمة بالنسبة للثقافة الأوروبية والسوق الرقمية الموحدة والدفاع عن المبادئ والقيم الأوروبية. سيساعدنا هذا التوجيه في تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في تكييف حقوق التأليف والنشر حتى القرن الحادي والعشرين. التوجيه سيساعد الصحافة والقطاع الإبداعي – أكدت ماريا غابرييل، المفوضة الأوروبية للسوق الرقمية، مشددة في نفس الوقت، على أن التوجيه الأوروبي بخصوص حقوق التأليف والنشر يعد عنصراً أساسياً في الاستراتيجية الأوروبية للسوق الرقمية الموحدة.
Corina Cristea, 27.03.2019, 18:30
اعتمدت الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي التوجيه المُتفاوضَ عليه مع المجلس الأوروبي، تحت تنسيق الرئاسة الرومانية، بشأن حقوق التأليف والنشر في السوق الرقمية الموحدة – الوثيقة طال انتظارها من قبل وسائل الإعلام والأوساط الثقافية، ولكن المنتقدة من قبل المنصات الإليكترونية الأميريكية، ومن قبل المدافعين عن حرية الإنترنت. هذه لحظة حاسمة بالنسبة للثقافة الأوروبية والسوق الرقمية الموحدة والدفاع عن المبادئ والقيم الأوروبية. سيساعدنا هذا التوجيه في تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في تكييف حقوق التأليف والنشر حتى القرن الحادي والعشرين. التوجيه سيساعد الصحافة والقطاع الإبداعي – أكدت ماريا غابرييل، المفوضة الأوروبية للسوق الرقمية، مشددة في نفس الوقت، على أن التوجيه الأوروبي بخصوص حقوق التأليف والنشر يعد عنصراً أساسياً في الاستراتيجية الأوروبية للسوق الرقمية الموحدة.
النقاشات حول هذه المسألة، كانت معرقلة عندما تولت رومانيا الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي، بسبب الجدل الدائر حول ايجاد توازن بين مصالح المؤلفين ومنصات الشبكة العنكبوتية العالمية (الانترنت). موفدة الإذاعة الرومانية العامة (راديو رومانيا) في ستراسبورغ ، كارمن غافريلا، توضح بقولها:
ينص التوجيه على تكييف استثناءاتٍ أو قيود لحقوق التأليف والطبع والنشر في الوسط الرقمي، وعبر الحدود. الوثيقة تدرج استثناءات إلزامية لحقوق المؤلف من أجل استخراج نصوص وبيانات للأنشطة التعليمية عبر الإنترنت، وحفظ ونشر التراث الثقافي عبر الإنترنت. وعلاوة على ذلك، أضفيت تحسينات على ممارسات منح التراخيص لضمان وصول أوسع للمحتوى، وللتمكن من تحقيق سوق نشطة لحقوق المؤلف.
وبشكل آخر، بعد ثلاث سنوات من المفاوضات المكثفة بين البرلمان الأوروبي والدول الأعضاء، تنص الوثيقة أيضًا على تطبيق الحقوق والالتزامات في البيئة الإلكترونية للتشريعات الخاصة بحقوق المؤلف. القواعد الجديدة تتيح للمؤلفين والمحررين والصحافيين والناشرين، إمكانية التفاوض بشأن حقوق النشر مع منصات الشبكة العنكبوتية العالمية (الإنترنت)، مثل: موقع يو- توب YouTube، ومنصات جمع وفرز الأخبار، مثل: موقع غوغل الإخباري News Google، أو موقع التواصل الإجتماعي: فيس-بوك Facebook. وبالمثل أدرجت العديد الإجراءات الوقائية والضمانات لتأمين بقاء شبكة الإنترنت مساحة لحرية التعبير. الاتفاق يسعى أيضًا إلى تسهيل استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، لأغراض البحث من خلال معالجة النصوص والبيانات، وبالتالي القضاء على العيوب التنافسية الهامة التي يواجهها الباحثون حاليًا. أما الآن، فمن المنتظر اعتماد النص من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي.
