إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

بين التضخم إلى الأسعار

انخفاض التضخم خلال الشهرين الماضيين لا يعكس حياة أرخص في رومانيا

مصدر الصورة: Tumisu / pixabay.com
مصدر الصورة: Tumisu / pixabay.com

, 23.09.2026, 12:57

تقول بيانات “يوروستات”، بأن معدل التضخم السنوي في رومانيا، يأتي في المرتبة الأولى بين الدول الأوروبية. ورغم انخفاض معدل التضخم من تسعة فاصلة سبعة في المئة في شهر أيار/مايو، إلى ستة فاصلة ثلاثة في المئة في شهر آب/أغسطس، فإن هذا لا يعني بالضرورة انخفاض الأسعار أو التكاليف، إذ يصعب تقليل أو تأجيل بعض النفقات الحالية. وتحتل الخدمات المرتبة الأولى الآن في معدل زيادة الأسعار، وبأربعة أضعاف معدل الزيادة في المواد الغذائية، وضعفي معدل الزيادة في المواد غير الغذائية.

وخلال عام واحد، تُظهر الأرقام ارتفاع كلفة الخدمات بنسبة أحد عشر فاصلة ثلاثة في المئة، وارتفاع كلفة السلع غير الغذائية بنحو ستة فاصلة أربعة في المئة، وارتفاع كلفة السلع الغذائية بأكثر من إثنين فاصلة ستة في المئة. من ناحية أخرى، وعلى سبيل المثال، يأتي ارتفاع أسعار الخدمات في المطاعم والمقاهي، بنسبة ستة فاصلة سبعة في المئة خلال العام الماضي، في وقت يواجه فيه القطاع بالفعل انخفاضاً في حجم الاستهلاك. “فلاڤيوس ياكوبوڤيتش” رئيس رابطة المحللين الماليين والمصرفيين في رومانيا، يشرح سبب تزايد تكلفة الخدمات بشكل مستمر.

“الخدمات في جوهرها عمل، سواء كان في صالون الحلاقة أو خدمة السيارات، أو عيادة الطبيب. وتتجلى التكلفة الرئيسية من خلال الأجر. الإنتاجية في قطاع الخدمات تزيد ببطء شديد، لكن الأجور تتماشى بطريقة ما مع الاقتصاد بأكمله. يمكننا القول بأن سعر الخدمات النسبي يرتفع هيكلياً. من ناحية أخرى، ومن مفهوم الاقتصاد المتقارب، تشكل الخدمات المكوّن الأول الذي يقلّص الفجوة مقارنة مع متوسط الاتحاد الأوروبي. حيث شكلت الأسعار في عام ألفين وخمسة وعشرين في رومانيا، نحو خمسة وستين في المئة من المتوسط الأوروبي.”

لكن التأثير الأقوى يظهر على الأسر ذات الدخل المنخفض، حيث تزيد نفقات المرافق والنقل والرعاية الطبية، وتشغل جزءاً أكبر من الميزانية. وإذا كان ارتفاع تكلفة الإصلاح أو فاتورة المرافق، بالنسبة للأسر ذات الدخل المرتفع يعني تقليل المدخرات، فإن نفس الزيادة في تكاليف الخدمات، قد تعني التخلي عن نفقات ضرورية أخرى. “فلاڤيوس ياكوبوڤيتش”.

“ وصل متوسط صافي الراتب إلى خمسة آلاف وثمانمئة ليو في تموز/يوليو (نحو ألف ومئة وستين يورو)، وبزيادة سنوية قدرها خمسة ونصف في المئة، لكنها أقل من التضخم البالغ ثمانية فاصلة إثنين في المئة. لذلك تراجعت القوة الشرائية. إنه تأثير رجعي، حيث لا يمكن ضغط نفقات المرافق والنقل والرعاية الطبية. حيث تشغل هذه النفقات في الأسر ذات الدخل المنخفض، جزءاً أكبر من الميزانية، حيث تشعر بتأثير التضخم عملياً بشكل أعلى من المتوسط الرسمي“.

وقد خلق ارتفاع التكاليف وانخفاض الطلب بالنسبة للشركات، مزيجاً صعباً أيضاً. فلا يمكن نقل كل التكاليف إلى العميل دون خطر فقدان المزيد من المستهلكين. وحسب تقديرات البنك الوطني الروماني، من المتوقع انخفاض التضخم إلى ستة فاصلة واحد في المئة في نهاية عام ألفين وستة وعشرين، مع استمراره في الانخفاض العام المقبل. ومع ذلك، فإن الانخفاض في حالة الخدمات، قد يكون أبطأ.

مصدر الصورة: Marcel Strauss / unsplash.com
تقارير الخميس, 19 نوفمبر 2026

ارتفاع التضخم في الاتحاد الأوروبي

يعود التضخم إلى مقدمة الأخبار غير المشجّعة في الاقتصاد الأوروبي. فبعد عدة أشهر، عندما بدا فيها أن الأسعار تميل إلى الاستقرار، شهد شهر تشرين الأول/أكتو…

ارتفاع التضخم في الاتحاد الأوروبي
تقارير الثلاثاء, 17 نوفمبر 2026

خطر في البحر الأسود

ازداد بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة عدد الأجسام وخاصة الطائرات المسيرة التي عثر عليها في حوض البحر الأسود في المياه الرومانية والبلغارية والتركية وكان …

خطر في البحر الأسود
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
تقارير الإثنين, 16 نوفمبر 2026

انتصار لرومانيا في قضية روشيا مونتانا

ربحت رومانيا الدعوى القضائية الدولية بشأن مشروع التعدين ببلدة روشيا مونتانا إثر صدور حكم نهائي لصالحها يجنبها دفع تعويضات بقيمة ستة مليارات وخمسمائة م…

انتصار لرومانيا في قضية روشيا مونتانا
نيكوشور دان
تقارير الجمعة, 13 نوفمبر 2026

القمة السياسية للاتحاد الأوروبي في دبلن

حضر الرئيس الروماني "نيكوشو دان" يوم الخميس، القمة السياسية للاتحاد الأوروبي في العاصمة الإيرلندية "دبلن، إلى جانب رؤساء الدول ورؤساء الحكومات الأوروب…

القمة السياسية للاتحاد الأوروبي في دبلن
تقارير الخميس, 12 نوفمبر 2026

إجراءات تتعلق بالطاقة

وزير الطاقة الروماني "دوميترو كيساليتسا"، يقول بأن ما يوجد لدينا من غاز طبيعي في المخازن، كاف لاجتياز هذا الشتاء بشكل مناسب. "نحن ضمن أفضل خمس دول أور…

إجراءات تتعلق بالطاقة
تقارير الأربعاء, 11 نوفمبر 2026

آراء الرئيس الروماني حول الميزانية

أجاب الرئيس الروماني "نيكوشور دان"، يوم الثلاثاء خلال مؤتمر صحفي على العديد من الأسئلة، والذي غالباً ما تعرض للانتقاد، بسبب ردود فعله المتأخرة على ما …

آراء الرئيس الروماني حول الميزانية
تقارير الإثنين, 09 نوفمبر 2026

رومانيا وتنويع مصادر الطاقة

تنظر الحكومة الرومانية في تنويع مصادر الطاقة وتطوير قدرات التخزين باعتبارها سبلا كفيلة بتعزيز استقلال البلاد في مجال الطاقة. جاء ذلك على لسان رئيس الو…

رومانيا وتنويع مصادر الطاقة
تقارير الجمعة, 06 نوفمبر 2026

المحادثات الرومانية-الأوكرانية في بوخارست

تلتزم أوكرانيا بتحقيق أعلى المعايير لحماية الأقليات الوطنية، بما في ذلك الأقلية الرومانية. هذا ما أدلى وزير الخارجية الأوكرانية "أندري سيبيڠا" يوم الخ…

المحادثات الرومانية-الأوكرانية في بوخارست

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company