فرقة فولتاج الرومانية في مسابقة الأغنية الأوروبية
سيُمَثِلُ فريقُ فولتاج رومانيا في مُسابقةِ الأغاني الأوروبية “يوروفيزيون” بفيينا. حيث حصل فريقُ الروك الشهير، في إطار برنامجٍ تِلفزيوني مُنَظَمٍ يومَ الأحدِ الماضيَ، على أكبرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ النقاط مِنْ هيئة التحكيم وكذلك مِنَ الجُمهور الروماني اللذَيْنِ قررا أن أُغْنِيَةَ الفريق التي تحمِلُ عنوان de la capăt”” ستمثل رومانيا في العاصمة النمساوية، في شهر مايو/أيار القادِم. وبذلك، أكد الرومانيون تفضيلَهُمْ للفريق على المُنافِسِينَ الأحَدَ عَشَرَ الآخَرِينَ المُسَجَلِينَ في المسابقة الوطنية. لهذه الأُغْنِيَة رسالةٌ قوية، حيث تَتَحَدَثُ عَنْ تَضحيةِ الرومانيين الذين يَذْهَبُونَ للعمل في الخارج ويعملون لَيْلا نَهارًا لِضَمانِ حَياةٍ كَريمةٍ لأطفالِهِمْ الذين يَتْرُكُونَهُمْ في البلاد لأنهم لا يستطيعون أَخْذَهُمْ مَعَهُمْ. هذه الأغنية مُرتَبِطةٌ بالحَملة الشاملة التي تَستَهْدِفُ الأطفال الذين يعملُ أولياءُ أُمُورِهِمْ في الخارج، ويُراد منها أنْ تَكُونَ وسيلةً تَجعَلُ الأوروبيون يُدرِكُونَ المَصاعِبَ الذي تُواجِهُها الأغلبيةُ الساحقة مِنَ الرومانيين الذين يَعْمَلُون بِصِدْقٍ وَجِدِيَة. وبعد الفوز بالمسابقة الوطنية، يقول مغَنِي فريقِ فولتاج، Călin Goia ، إنَ الفريقَ يُفَكِرُ الآن في طُرُقٍ لِنَيْلِ المَرْكَزِ الأول في مُسابقة يوروفيزيون وتَجَاوُزِ أفضلِ النتائج التي أحرزتها رومانيا في هذه المسابقة، حيث احْتَلَتْ مَرَتَيْنِ المَرْكَزَ الثالثَ وجاءَتْ مرةً واحدةً في المركز الرابع. هذا وأعَدَ الفريقُ نُسخةً إنجليزية للأغنية ولم يبقَ سِوَى أَنْ يُقَرِرُ إذا ما سيُقَدِمُ في فيينا النُسخةَ الإنجليزية أو تلك الرومانية أم مَزِيجًا بَيْنَ اللُغَتَيْن. هذه الأغنيةُ تَبُثُها حاليا جميعُ الإذاعات الرومانية، بَلْ عُيِِنَتْ في الدورة الثالثةَ عشرةَ لِحَفْلِ توزيعِ جوائزِ الإذاعة الرومانية، التي ستُمْنَحُ خِلالَها، في الثاني والعشرين مِنْ مارِس/آذار، أهمُ الجوائزِ لموسيقى البوب روك الرومانية، في فئة “أفضلِ أُغنية بوب روك” و “أفضل رسالة” و “أفضل أغنية في عام 2014” و “أفضل فنان بوب روك” و “أفضل فنان في عام 2014”.
Roxana Vasile, 11.03.2015, 15:27
سيُمَثِلُ فريقُ فولتاج رومانيا في مُسابقةِ الأغاني الأوروبية “يوروفيزيون” بفيينا. حيث حصل فريقُ الروك الشهير، في إطار برنامجٍ تِلفزيوني مُنَظَمٍ يومَ الأحدِ الماضيَ، على أكبرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ النقاط مِنْ هيئة التحكيم وكذلك مِنَ الجُمهور الروماني اللذَيْنِ قررا أن أُغْنِيَةَ الفريق التي تحمِلُ عنوان de la capăt”” ستمثل رومانيا في العاصمة النمساوية، في شهر مايو/أيار القادِم. وبذلك، أكد الرومانيون تفضيلَهُمْ للفريق على المُنافِسِينَ الأحَدَ عَشَرَ الآخَرِينَ المُسَجَلِينَ في المسابقة الوطنية. لهذه الأُغْنِيَة رسالةٌ قوية، حيث تَتَحَدَثُ عَنْ تَضحيةِ الرومانيين الذين يَذْهَبُونَ للعمل في الخارج ويعملون لَيْلا نَهارًا لِضَمانِ حَياةٍ كَريمةٍ لأطفالِهِمْ الذين يَتْرُكُونَهُمْ في البلاد لأنهم لا يستطيعون أَخْذَهُمْ مَعَهُمْ. هذه الأغنية مُرتَبِطةٌ بالحَملة الشاملة التي تَستَهْدِفُ الأطفال الذين يعملُ أولياءُ أُمُورِهِمْ في الخارج، ويُراد منها أنْ تَكُونَ وسيلةً تَجعَلُ الأوروبيون يُدرِكُونَ المَصاعِبَ الذي تُواجِهُها الأغلبيةُ الساحقة مِنَ الرومانيين الذين يَعْمَلُون بِصِدْقٍ وَجِدِيَة. وبعد الفوز بالمسابقة الوطنية، يقول مغَنِي فريقِ فولتاج، Călin Goia ، إنَ الفريقَ يُفَكِرُ الآن في طُرُقٍ لِنَيْلِ المَرْكَزِ الأول في مُسابقة يوروفيزيون وتَجَاوُزِ أفضلِ النتائج التي أحرزتها رومانيا في هذه المسابقة، حيث احْتَلَتْ مَرَتَيْنِ المَرْكَزَ الثالثَ وجاءَتْ مرةً واحدةً في المركز الرابع. هذا وأعَدَ الفريقُ نُسخةً إنجليزية للأغنية ولم يبقَ سِوَى أَنْ يُقَرِرُ إذا ما سيُقَدِمُ في فيينا النُسخةَ الإنجليزية أو تلك الرومانية أم مَزِيجًا بَيْنَ اللُغَتَيْن. هذه الأغنيةُ تَبُثُها حاليا جميعُ الإذاعات الرومانية، بَلْ عُيِِنَتْ في الدورة الثالثةَ عشرةَ لِحَفْلِ توزيعِ جوائزِ الإذاعة الرومانية، التي ستُمْنَحُ خِلالَها، في الثاني والعشرين مِنْ مارِس/آذار، أهمُ الجوائزِ لموسيقى البوب روك الرومانية، في فئة “أفضلِ أُغنية بوب روك” و “أفضل رسالة” و “أفضل أغنية في عام 2014” و “أفضل فنان بوب روك” و “أفضل فنان في عام 2014”.
وندعوكم الآن للاستماع إلى أغنية De la capăt من أداء فريق فولتاج الذي سيمثل رومانيا في مسابقة يوروفيزيون.
