إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

عن تعديل الدستور، من جديد

الدستورُ مَرفوضٌ شَكلا وموضوعا! إن الجميعَ يَتَفِقُ على ضرورةِ تعديل دستورِ رومانيا، ولكنَ اختلافَ الآراءِ على المستوى السياسي فيما يخص مُحتوى التعديلاتِ المأخوذةِ في الاعتبار ومَوْعِدَ تنظيمِ الاستفتاء– أصبحتْ مَوْضِعَ نِزاع. وكان زعيما الاتحادِ الاشتراكي اللبرالي قد أعلنا، في الأسبوع الماضي، عَنْ عقدِ استفتاءٍ لتعديل الدستور في آنٍ واحد مع الانتخاباتِ الابرلمانية الأوروبية، في نهاية شهر مايو/أيار القادم. عَلاوة على ذلك، يُراد إجراءُ الاستفتاءِ في يَوْمَيْن، وبالتحديد في الرابعِ والعشرين والخامس والعشرين من شهر مايو/أيار المقبل، لتحقيق نسبة الخمسين مِنَ المائة للناخبين اللازمة للتأكدِ مِنْ صلاحية الاستفتاء. ولكنَ رئيسَ الوزراءِ السابقَ، الديموقراطيَ اللبرالي إيميل بوك، يقول إن دمجَ الانتخاباتِ المرغوبَ فيهِ شَرعيٌ ولكنْ غيرُ مُؤات، اعتقادا منه أن ذلك سيُحَوِل النقاشاتِ عَنِ انتخابِ هَؤلاءِ الرومانيين الذين سينتمون إلى البرلمان الأوروبي، هِيَ انتخاباتٌ بالغةُ الأهمية تُجْرى مَرةً كُلَ خمسِ سنوات، ولها آثارٌ كبيرةٌ على مصير الاتحاد الأوروبي وكل دولة عُضْوٍ على حِدة. أكثرَ من ذلك، تتهم المعارضةُ السلطةَ الحاكمة بالعَجز في تنفيذ عمليةِ التعديل، فتُريد هذه الأخيرةُ أن تُثبِتَ لها العكس. وبذلك، بعد مُوافقةِ ممثلي الاتحاد الاشتراكي اللبرالي على جَدولِ الأعمال، مِنَ المقرر اجتماعُ اللجنة البرلمانية الخاصة بتعديل الدستور في السابع والعشرين من شهر يناير/كانون الثاني الحالي لاستئنافِ النقاش حول وضعِ مشروعِ قانونٍ جديد، بعدما كانتْ صيغتُه الأولى قد كَشَفَتْ، في عام 2013 الماضي، بَعضَ نِقاطِ الضُعْف. وبالتالي، سيَأخذ مُقترحُ القانونِ الجديدُ الخاصُ بتعديل الدستور في الاعتبارِ التوصياتِ التي تقدم بها مُمَثِلُو لجنة البُندقية والمجلسِ التشريعي والجمعياتِ المِهَنِيَةِ للقُضاة. وترغب السلطةُ الحاكمة في بوخارست إرسالَ الصيغةِ النهائية لمشروع التعديل إلى المحكمةِ الدستورية التي ستُقَرِرُ إذا ما احترم البرلمانيون المُجتمَعون في اللجنة الخاصة المعاييرَ الدستوريةَ عندما أدخلوا التعديلاتِ الجديدة. وهناك سياسيون يُحَذِرُون من أنهم سيدْعُونَ إلى عرقلة الاستفتاء مِنْ خلال الغياب عنِ التصويت في حال عدم اطلاعِ الناخبين، في الوقت المناسب، على التعديلاتِ المُدخَلة على الدستور. ومن بين أَوْجُهِ القُصورِ المُحددةِ في الصيغة الأولى لمشروع القانون: عدمُ ذكرِ رئيسِ الجمهورية في صُفوف السلطات التي تُمَثِل السلطةَ التنفيذية، وتقليصُ صلاحياتِه بشكل مَلحوظ. كما اُنتُقِدَ فُقدانُ المواطنين الحقَ في الدعوةِ لتنظيمِ استفتاءٍ على الدستور. وانتُقِدَت كذلك النصوصُ التي كان البرلمان يَكتسب مِنْ خلالِها سُلطةً مُطلَقة، حيث كان بوَسْعِه الادعاءُ بالحقِ في حَسْمِ بعض القضايا التي لم تُعَدَ مِنْ صلاحياتِه. وهناك اعتراضٌ آخرُ متعلقٌ برئيس الجمهورية وفُقدانِه الحَقَ في حَلِ البرلمان إذا رفض البرلمانيون أنفسُهُمْ ذلك. ولكن الزعيمَ اللبرالي، كرين أنتونيسكو، قدم ضمانات مِنْ أن مشروعَ الدستور الجديد لم يُوضَعْ لِخدمةِ مصالحِ الاتحاد الاشتراكي اللبرالي ولا يُقَوِض الديموقراطية، كما يَتهِمُه البعض.

, 21.01.2014, 10:39

الدستورُ مَرفوضٌ شَكلا وموضوعا! إن الجميعَ يَتَفِقُ على ضرورةِ تعديل دستورِ رومانيا، ولكنَ اختلافَ الآراءِ على المستوى السياسي فيما يخص مُحتوى التعديلاتِ المأخوذةِ في الاعتبار ومَوْعِدَ تنظيمِ الاستفتاء– أصبحتْ مَوْضِعَ نِزاع. وكان زعيما الاتحادِ الاشتراكي اللبرالي قد أعلنا، في الأسبوع الماضي، عَنْ عقدِ استفتاءٍ لتعديل الدستور في آنٍ واحد مع الانتخاباتِ الابرلمانية الأوروبية، في نهاية شهر مايو/أيار القادم. عَلاوة على ذلك، يُراد إجراءُ الاستفتاءِ في يَوْمَيْن، وبالتحديد في الرابعِ والعشرين والخامس والعشرين من شهر مايو/أيار المقبل، لتحقيق نسبة الخمسين مِنَ المائة للناخبين اللازمة للتأكدِ مِنْ صلاحية الاستفتاء. ولكنَ رئيسَ الوزراءِ السابقَ، الديموقراطيَ اللبرالي إيميل بوك، يقول إن دمجَ الانتخاباتِ المرغوبَ فيهِ شَرعيٌ ولكنْ غيرُ مُؤات، اعتقادا منه أن ذلك سيُحَوِل النقاشاتِ عَنِ انتخابِ هَؤلاءِ الرومانيين الذين سينتمون إلى البرلمان الأوروبي، هِيَ انتخاباتٌ بالغةُ الأهمية تُجْرى مَرةً كُلَ خمسِ سنوات، ولها آثارٌ كبيرةٌ على مصير الاتحاد الأوروبي وكل دولة عُضْوٍ على حِدة. أكثرَ من ذلك، تتهم المعارضةُ السلطةَ الحاكمة بالعَجز في تنفيذ عمليةِ التعديل، فتُريد هذه الأخيرةُ أن تُثبِتَ لها العكس. وبذلك، بعد مُوافقةِ ممثلي الاتحاد الاشتراكي اللبرالي على جَدولِ الأعمال، مِنَ المقرر اجتماعُ اللجنة البرلمانية الخاصة بتعديل الدستور في السابع والعشرين من شهر يناير/كانون الثاني الحالي لاستئنافِ النقاش حول وضعِ مشروعِ قانونٍ جديد، بعدما كانتْ صيغتُه الأولى قد كَشَفَتْ، في عام 2013 الماضي، بَعضَ نِقاطِ الضُعْف. وبالتالي، سيَأخذ مُقترحُ القانونِ الجديدُ الخاصُ بتعديل الدستور في الاعتبارِ التوصياتِ التي تقدم بها مُمَثِلُو لجنة البُندقية والمجلسِ التشريعي والجمعياتِ المِهَنِيَةِ للقُضاة. وترغب السلطةُ الحاكمة في بوخارست إرسالَ الصيغةِ النهائية لمشروع التعديل إلى المحكمةِ الدستورية التي ستُقَرِرُ إذا ما احترم البرلمانيون المُجتمَعون في اللجنة الخاصة المعاييرَ الدستوريةَ عندما أدخلوا التعديلاتِ الجديدة. وهناك سياسيون يُحَذِرُون من أنهم سيدْعُونَ إلى عرقلة الاستفتاء مِنْ خلال الغياب عنِ التصويت في حال عدم اطلاعِ الناخبين، في الوقت المناسب، على التعديلاتِ المُدخَلة على الدستور. ومن بين أَوْجُهِ القُصورِ المُحددةِ في الصيغة الأولى لمشروع القانون: عدمُ ذكرِ رئيسِ الجمهورية في صُفوف السلطات التي تُمَثِل السلطةَ التنفيذية، وتقليصُ صلاحياتِه بشكل مَلحوظ. كما اُنتُقِدَ فُقدانُ المواطنين الحقَ في الدعوةِ لتنظيمِ استفتاءٍ على الدستور. وانتُقِدَت كذلك النصوصُ التي كان البرلمان يَكتسب مِنْ خلالِها سُلطةً مُطلَقة، حيث كان بوَسْعِه الادعاءُ بالحقِ في حَسْمِ بعض القضايا التي لم تُعَدَ مِنْ صلاحياتِه. وهناك اعتراضٌ آخرُ متعلقٌ برئيس الجمهورية وفُقدانِه الحَقَ في حَلِ البرلمان إذا رفض البرلمانيون أنفسُهُمْ ذلك. ولكن الزعيمَ اللبرالي، كرين أنتونيسكو، قدم ضمانات مِنْ أن مشروعَ الدستور الجديد لم يُوضَعْ لِخدمةِ مصالحِ الاتحاد الاشتراكي اللبرالي ولا يُقَوِض الديموقراطية، كما يَتهِمُه البعض.

Comisarul pentru justiție Michael McGrath, primit la Palatul Victoria de către premierul Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
تقارير الجمعة, 13 فبراير 2026

المفوض الأوروبي للعدل، في بوخارست

اجتمع المفوض الأوروبي للديمقراطية والعدالة/ مايكل ماك-غراث، مع رئيس الحكومة في...

المفوض الأوروبي للعدل، في بوخارست
قمة غير رسمية قرب بروكسل/ مصدر الصورة: presidency.ro
تقارير الجمعة, 13 فبراير 2026

الاتحاد الأوروبي يزيد من تنافسيته

تعهد قادة الاتحاد الأوروبي يوم الخميس، في نهاية قمة غير رسمية قرب بروكسل، بمزيد...

الاتحاد الأوروبي يزيد من تنافسيته
Foto: gov ro
تقارير الخميس, 12 فبراير 2026

تعاون عسكري

خلال اجتماع مجلس الشؤون الخارجية للاتحاد الأوروبي، في بروكسيل، منح وزراء الدفاع...

تعاون عسكري
مصدر الصورة: Facebook.com/المحكمة الدستورية الرومانية
تقارير الخميس, 12 فبراير 2026

إصلاح معاشات القضاة والمدّعين العامين – تأجيل جديد

أجلت المحكمة الدستورية الرومانية، للمرة الخامسة، إصدار حكمها بشأن إصلاح معاشات...

إصلاح معاشات القضاة والمدّعين العامين – تأجيل جديد
تقارير الأربعاء, 11 فبراير 2026

مرة أخرى، إصلاح الإدارة العامة إلى الواجهة

منذ أن أعلنت الحكومة الائتلافية الصيف الماضي، عن خطتها لإصلاح الإدارة العامة، لا...

مرة أخرى، إصلاح الإدارة العامة إلى الواجهة
تقارير الثلاثاء, 10 فبراير 2026

مناورة الجبهة الديناميكية متعددة الجنسيات

أكبر مناورة عسكرية متعددة الجنسيات في أوروبا تنظم، خلال هذه الأيام، بمشاركة...

مناورة الجبهة الديناميكية متعددة الجنسيات
تقارير الثلاثاء, 10 فبراير 2026

زيارة وزيرة الخارجية الرومانية إلى لندن

صرحت   وزيرة الخارجية الرومانية  أوانا تسويو  يوم الاثنين  في لندن  أثناء...

زيارة وزيرة الخارجية الرومانية إلى لندن
تقارير الإثنين, 09 فبراير 2026

من الغاز الطبيعي إلى المعادن النادرة

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ملتزم بالعمل مع الشركاء الدوليين، بما في ذلك...

من الغاز الطبيعي إلى المعادن النادرة

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company