רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אירוע התיעודי על חייו של פול צלאן


אירוע התיעודי על חייו של פול צלאן
אירוע התיעודי על חייו של פול צלאן

, 22.11.2020, 17:07



הסרט, שנוצר בשנת 2020, הוא על החידות שעדיין לא מפוענחות בחייו של פול צלאן. הסרט מוקרן ברשת, בחינם, באתר פורום התרבות האוסטרי בוקרשט, למשך 48 שעות, בין התאריכים 22-24 בנובמבר, עם כתוביות בשפה הרומנית. רומניות. הפרויקט מומלץ על ידי שגרירות ישראל ברומניה.



משמו שלו, פול פיסח אנטשל, ועד השירים שדמיין, צלאן הוא יוצר יקום של מילים ייחודי למדי בספרות האוניברסלית, אמן מושלם של השפה הכתובה, ששימש מקלט ואמצעי לשכחה. מהתקופות החשוכות שהוא עבר, כתב פורום התרבות האוסטרי.



"נגישה, קרובה ולא נגעה נותרה, בין כל מה שאבד, רק היא: השפה", כתב פול צלאן. נולד למשפחה יהודית דוברת גרמנית בצרנוביץ (אז בממלכת רומניה, כיום באוקראינה) בשנת 1920. הוא איבד את הוריו בשנת 1942 במחנות עבודה בטרנסניסטריה, לשם גורשו יחד עם חלק ניכר מאוכלוסיית הגטו בצרנוביץ, בהוראת מרשל יון אנטונסקו, שהורשע מאוחר יותר כפושע מלחמה.



הגורל רצה שהמשורר ישאר בחיים. לאחר המלחמה, החיים במקומות ילדותו נראים בעיניו כנטל, ולכן הוא מתחיל את המסע המוביל אותו לבוקרשט, וינה ופריז, המקום בו הוא מתיישב עד לרגע בו יבחר לסיים את ימיו. בכל הנוף המשתנה הזה, האלמנט היציב היחיד נותר השפה, מקלטו, מולדתו החדשה, אומרת סוזן איוב, במאית הסרט אנטשל.



הסרט התיעודי, שהושק בשנת 2020, הוא יומן מקורי של אבני דרך חשובות בחייו של פול צלאן, שמצא את מקורות ההשראה לדימויים המרגשים שלו במילים. כל המסע הזה הושלם והועלה באור חדש לגמרי בזכרונותיו וסיפוריו של קלאוס דמוס, בעצמו משורר, ידידו ואיש מקורבו של פול צלאן.



ילידת בגדאד, סוזן עיוב היא סופרת ובמאית תיאטרון קולנוע ורדיו. היא מחברת רומנים, מחזות, שירים, תסריטים קולנועיים ורדיו.


תגיות:
מקור הצילום: שגרירות רומניה בישראל
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי

202 אנשים בעלי אזרחות רומנית הצביעו לבחירות לפרלמנט האירופי ב-3 מקומות ההצבעה אשר...

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי
מקור הצילום: ICR New York
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

השקת ספר של הצגות תאטרון

ICR ניו יורק מארגן, בשיתוף עם Drama Book Shop וג'יי מייקלס גלובל תקשורת, אירוע להשקת ספר...

השקת ספר של הצגות תאטרון
מקור הצילום: Ceau, Cinema!
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

6 סרטים, בתחרות הפסטיבל "Ceau, Cinema!"

6 סרטים בדיוניים אירופיים שהנושא המרכזי שלהם הדילמות מוסריות והוצגו בבכורה...

6 סרטים, בתחרות הפסטיבל "Ceau, Cinema!"
מקור אינטרנט
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

התערוכה 'מלאכי מונדי

בארמון התרבות ב-Târgu-Mureş (מרכז רומניה), ניתן לראות עד ה-21 ביוני את התערוכה האישית של...

התערוכה 'מלאכי מונדי
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

עשרים אלף נעליים – זיכרון השואה בצפון טרנסילבניה

בקלוז'-נאפוקה (צפון-מערב) ניתן לראות את התערוכה "היעדר – קול הדממה", בעיצובו...

עשרים אלף נעליים – זיכרון השואה בצפון טרנסילבניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

סיום לימודי דיפלומטיה ויחסים בינלאומיים

תלמידי קריית החינוך לאודה-רעות סיימו את התכנית לדיפלומטיה ויחסים בינלאומיים.  ...

סיום לימודי דיפלומטיה ויחסים בינלאומיים
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

תמונות מהעבר" השואה ברומניה"

הפרויקט "תמונות מהעבר. השואה ברומניה, בתיאום המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה...

תמונות מהעבר" השואה ברומניה"
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

ביקור של האיחוד הנוצרי-דמוקרטי מגרמניה

נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה, סילביו וקסלר, נפגש בבוקרשט עם משלחת של...

ביקור של האיחוד הנוצרי-דמוקרטי מגרמניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company