הסופר הישראלי ממוצא רומני, אהרון אפלפלד, הלך לעולמו

Radu Parizescu, 04.01.2018, 16:05

הסופר הישראלי ממוצא רומני אהרון אפלפלד, אחד הקולות החשובים ביותר של הספרות הישראלית, ניצול השואה, נפטר בגיל 85. עבודתו, המוקדשת בעיקר לחיים היהודיים באירופה לפני השואה ובמהלכה, תורגמה לשפות רבות.

הוא נולד ב- 1932 בכפר ליד צרנאוצי (Cernăuţi), עיר רומנית הנמצאת היום בשטח אוקראינה, במשפחה יהודית. אמו נרצחה בידי הנאצים, והוא גורש יחד עם אביו למחנה ריכוז אשר נמלט ממנו לבדו בשנת 1942 ושרד ביערות. הוא נתפס על ידי הרוסים, ועבד כטבח במשך תשעה חודשים בצבא האדום, אותו עזב ב -1945. כעבור עוד שנה עלה לארץ ישראל. בשנת 1957 פוגש אהרון אפלפלד את אביו, ששרד אף הוא את מחנה הריכוז.

ספרו הראשון ראה אור ב1962 ולאחריו פירסם כארבעים רומנים וספרי שירים נוספים. באוטוביוגרפיה שלו Histoire dune vie (1999) הוא מספר איך שרד את השואה. הסופר קיבל פרס ישראל ב1983 ופרס מדיציס לספרות זרה ב2004 עבור האוטוביוגרפיה שלו. אפלפלד לא רצה להיות מתואר כסופר שואה וגלות אף-על-פי שספרותו מהווה קול לאלו שלא הצליחו לשרוד.

פרופסור לספרות באוניברסיטת בן גוריון בבאר שבע, משנת 1979 ועד פרישתו, פרסם אפלפלד את הספר האחרון שלו " תימהון" בסתיו האחרון. עד כה הופיעו בשפה הרומנית, הכרכים: בדנהיים 1939 , על כל החטאים , קטרינה , סיפור חיים ו אהבה לא צפויה .