רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית

הספר 'אלפיים שנה', מאת מיהאיל סבסטיאן, הושק בשוודית בשטוקהולם

הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית
הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית

, 28.01.2024, 14:29

הספר אלפיים שנה (1934) שתורגם לשוודית על ידי אינגר גוהנסון ושיצא לאור בעזרת הוצאת נילסון ב-2023, הושק רשמית ב-22 בינואר 2024 במכון התרבות הרומני בשטוקהולם.



אורחות האירוע זמנים בעייתיים: רומניה בין המלחמות בעיניו של מיהאיל סבסטיאן היו ססיליה הנסון, סופרת ומבקרת ספרות, המתמחה בתרבות מרכז ומזרח אירופה, ומדליין לוי, סגנית עורכת מדור התרבות של Svenska Dagbladet, אחד מהיומונים השוודיים המפורסמים ביותר. ההשקה אורגנה לרגל יום הזיכרון הבינלאומי לשואה על ידי ICR שטוקהולם, בשיתוף עמותת Judisk kultur i Sverige, בשיתוף עם הוצאת נילסון.



"במשך אלפיים שנה" הוא הווידוי הכואב של אינטלקטואל צעיר ממוצא יהודי המנסה למצוא מקום בחברה הרומנית שבין המלחמות, אך גם מראה של תקופה סוערת, המבשרת על שינויי הסדר החדש לאחר מלחמת העולם השנייה. השערורייה שיצרה ההקדמה של הספר, שנכתבה ע"י NAE IONESCU (פילוסוף, אנטישמי ועיתונאי רומני בין שתי המלחמות) גרמה למחבר הלא כל כך מוכר עד אז, להפוך לסלבריטי לא רצוי. .



הדיון בין ססיליה הנסון ומדליין לוי התמקד בסוגיית הרומן, ודן בהרחבה ברומניה שבין המלחמות, וההקשר ההיסטורי והאידיאולוגי של אותה תקופה.



בגלל החקיקה האנטישמית של תחילת שנות הארבעים נאסר על מיהאיל סבסטיאן (ששמו האמיתי היה יוסיף הכטר) לעבוד כעיתונאי ורישיונו כעורך דין נשלל. מחזותיו נאסרו כי הוא היה יהודי. הוא מת ב-1945, בעקבות תאונת דרכים. יומנו 1935-1944 תורגם לשוודית על ידי אינגר גוהנסון ופורסם ב-2019.

מקור הצילום: שגרירות רומניה בישראל
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי

202 אנשים בעלי אזרחות רומנית הצביעו לבחירות לפרלמנט האירופי ב-3 מקומות ההצבעה אשר...

202 אנשים הצביעו בישראל לבחירות לפרלמנט האירופי
מקור הצילום: ICR New York
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

השקת ספר של הצגות תאטרון

ICR ניו יורק מארגן, בשיתוף עם Drama Book Shop וג'יי מייקלס גלובל תקשורת, אירוע להשקת ספר...

השקת ספר של הצגות תאטרון
מקור הצילום: Ceau, Cinema!
חדשות – אירועים יום שישי, 14 יוני 2024

6 סרטים, בתחרות הפסטיבל "Ceau, Cinema!"

6 סרטים בדיוניים אירופיים שהנושא המרכזי שלהם הדילמות מוסריות והוצגו בבכורה...

6 סרטים, בתחרות הפסטיבל "Ceau, Cinema!"
מקור אינטרנט
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

התערוכה 'מלאכי מונדי

בארמון התרבות ב-Târgu-Mureş (מרכז רומניה), ניתן לראות עד ה-21 ביוני את התערוכה האישית של...

התערוכה 'מלאכי מונדי
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

עשרים אלף נעליים – זיכרון השואה בצפון טרנסילבניה

בקלוז'-נאפוקה (צפון-מערב) ניתן לראות את התערוכה "היעדר – קול הדממה", בעיצובו...

עשרים אלף נעליים – זיכרון השואה בצפון טרנסילבניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

סיום לימודי דיפלומטיה ויחסים בינלאומיים

תלמידי קריית החינוך לאודה-רעות סיימו את התכנית לדיפלומטיה ויחסים בינלאומיים.  ...

סיום לימודי דיפלומטיה ויחסים בינלאומיים
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

תמונות מהעבר" השואה ברומניה"

הפרויקט "תמונות מהעבר. השואה ברומניה, בתיאום המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה...

תמונות מהעבר" השואה ברומניה"
חדשות – אירועים יום ראשון, 09 יוני 2024

ביקור של האיחוד הנוצרי-דמוקרטי מגרמניה

נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה, סילביו וקסלר, נפגש בבוקרשט עם משלחת של...

ביקור של האיחוד הנוצרי-דמוקרטי מגרמניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company