רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מחווה לביטי קאראג'אלה

ה-ICR תל אביב הוקירה את ביטי קאראג'אלה לכבוד יום הולדתה ה-106.

ביטי קאראג'אלה – מחווה לגיל 106 (צילום: רות אורן)
ביטי קאראג'אלה – מחווה לגיל 106 (צילום: רות אורן)

ו , 29.06.2026, 07:52

צוות המכון לתרבות רומניה (ICR) שלח את ברכותיו החמות ואיחולי בריאות איתנה לגברת ביטי קאראג'אלה (Biti Caragiale) לרגל הגיעה לגיל המופלג והמכובד של 106 שנים. המכון הביע את הערכתו העמוקה לפועלה רב-השנים בתחום העיתונות ולתרומתה לשימור התרבות והשפה הרומנית בישראל.\

ביטי קאראג'אלה ביססה את מעמדה כדמות בולטת בעיתונות התרבות הרומנית, עם קריירה ארוכת שנים בעיתונות המיועדת לילדים ולנוער. היא שימשה כעורכת בהוצאת הספרים הלאומית לנוער ברומניה (Editura Tineretului) והייתה שותפה מרכזית לפיתוח העיתונות לצעירים, בין היתר באמצעות תפקידה בהקמת המגזין הפופולרי "קוטזאטוריי" (Cutezătorii) בשנת 1967, אותו ניהלה כעורכת ראשית עד לשנת 1984.\

בהמשך, המשיכה את פעילותה העיתונאית במסגרת כתב העת של הקהילה היהודית ברומניה (Revista Cultului Mozaic). בשנת 1991 עלתה לישראל, שם שיתפה פעולה עם כלי תקשורת מובילים בשפה הרומנית, ובהם העיתונים "אדוורול" (Adevărul), "ויאצה נואסטרה" (Viaţa Noastră) ו"ז'ורנאלול ספטמניי" (Jurnalul Săptămânii), תוך שהיא פועלת ללא הרף לשימור השפה והעניין בתרבות הרומנית.\

פעילותה הציבורית

קאראג'אלה הייתה חברה בוועד המנהל של חוג התרבות בחיפה והשתלבה באופן פעיל בחיי התרבות של קהילת יוצאי רומניה בישראל.\

כאות הוקרה על תרומתה התרבותית :

  • בשנת 2006 הוענק לה פרס קרן "שרה וחיים ינקולוביץ'".
  • במלאת לה 100 שנים (באירוע המאה), נערך לכבודה ערב מחווה חגיגי על ידי המכון לתרבות רומניה בתל אביב.\

מטעם המכון נמסר כי לאורך חייה המרשימים, ביטי קאראג'אלה נותרה נאמנה לכתיבה ולדיאלוג פתוח עם הקהל, תוך שהיא מגלה הבנה עמוקה של נפש האדם.

פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט 2026 (תמונה בפייסבוק של פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026

המהדורה ה-16 של פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט התקיימה בין 8 ל-12 בנובמבר, תחת הכותרת "מוחות בתנועה". במסגרת הפסטיבל הוקרנו שבעה סרטים שעסקו במורשת היה…

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026
„Școala românească în fața radicalizării” (foto Institutul „Elie Wiesel”)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה

בבוקרשט התקיים דיון בנושא "מערכת החינוך הרומנית מול ההקצנה: כלים, מיומנויות ואסטרטגיות פעולה לצוותי הוראה". הדיון אורגן על ידי קרן פרידריך אברט ברומני…

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה
Premiul Simone Veil 2026 (foto www.culture.ec.europa.eu)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל

פרויקט תערוכות הקומיקס של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם אלי ויזל, בשיתוף קרן Freedom House România, נבחר לרשימת המועמדים הסופיים במהדורה הראשו…

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל
Măsurători topografice la cimitirul evreiesc din Jibou (foto Comunitatea Evreilor Zalău Sălaj)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה

הקהילות היהודיות ברומניה ממשיכות לפעול לשימור בתי העלמין היהודיים. הקהילה היהודית בזלאו-סלאז', בצפון-מערב רומניה, ביצעה מדידות טופוגרפיות בבית העלמין …

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט

מרכז InfoEuropa של משרד החוץ הרומני ארגן הקרנה של הסרט התיעודי של הטלוויזיה הרומנית, "המרד והפוגרום". הסרט נוצר על ידי ההיסטוריון והחוקר אדריאן צ'ופלנ…

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026

איריס לקנר, אוצרת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל, נשאה ב-12 בנובמבר הרצאה בעברית, לרגל נעילת הפסטיבל. ההרצאה הוקדשה לנשים בולטות בתעשיית הקולנוע הרומנית…

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב

השחקנית הרומנייה הנודעת מאיה מורגנשטרן תגיע לתל אביב ב-25 וב-26 בנובמבר, ותציג בפני הקהל שני אירועים מיוחדים. ב-25 בנובמבר תעלה את המופע "זאת לא אני. …

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

נציג שגרירות רומניה בישראל השתתף בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26, שציינה את תחילתה של כהונה פרלמנטרית חדשה. אדריאן סימיון, סגן ראש משלחת שגרירות רומניה בי…

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company