רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חג המולד במרמורש

היום נגיע לצפון רומניה, לאחד האזורים הציוריים והמקסימים ביותר, מרמורש (Maramureș).

חג המולד במרמורש
חג המולד במרמורש

, 15.12.2018, 19:22

היום נגיע לצפון רומניה, לאחד האזורים הציוריים והמקסימים ביותר, מרמורש (Maramureș). האזור מוכר בזכות המסורת שעדיין חיה, שבה התיירים יכולים להשתתף באירועים מיוחדים. תמצאו כאן גם מדרונות סקי מסודרים באתרי הנופש קבניק (Cavnic) ובורשה (Borșa), שמתאימים למתחילים ולמתקדמים.



נדבר על מה שקורה במרמורש עם דן קרפוב (Dan Carpov), ראש הלשכה למידע תיירותי במועצה המחוזית מרמורש. הוא ציין שני אירועים גדולים, שמתקיימים בסוף 2018. המהדורה העשירית של האירוע חג המולד במרמורש, פסטיבל שנערך במוזיאון הכפר בבאיה מארה (Baia Mare). לאחר מכן, תקופת החגים תסתיים ב־27 בדצמבר, כשיתקיים בסיגט (Sighet) פסטיבל מסורות ומנהגי החורף מרמצייה (Marmația). אלה הם גולת הכותרת. שתי מהדורות יפות שסוגרות מעגל: העשירית וה־50, אומר דן קרפוב.



"חג המולד במרמורש, במהדורה העשירית, זה להביא לעיר את הכפר ואת המסורות שמגדירות את מרמורש. אפשר להגיד שזה מיניפסטיבל. יגיעו לשם מעשר ערים לשיר שירי חג המולד, מכל חבלי מרמורש, מרמורש ההיסטורי וגם חבלי הארץ: צארה קיוארולוי (Țara Chioarului), צארה קודרולוי (Țara Codrului) וצארה לפושולוי (Țara Lăpușului). יהיה זה אירוע גדול של מסורות, אוכל מסורתי, שמחה, וגם לבוש עממי ייחודי לחורף. זהו אירוע פתוח. כבר נוצרה מסורת של תיירים שמגיעים לאירוע כשהם נמצאים באותה תקופה במרמורש. קיבלנו המון פניות עבור מקומות לינה ושאלו אותנו גם לגבי האירוע. מכיוון שכבר התקיים פעמים רבות, האירוע הפך למוכר. עבור מי שלא מכיר, זו הפתעה נעימה. את מזמורי חג המולד ישירו זמרים צעירים וגם בעלי ניסיון. יופיע גם האנסמבל הפולקלורי הלאומי טרנסילבניה, וחוץ מהם גם מקהלות ילדים מחלקים שונים של האזור."



יהיו למעשה עשרה ימים שבהם יתרחשו דברים יפים במרמורש, ממשיך לספר דן קרפוב, ראש הלשכה למידע תיירותי במועצה המחוזית מרמורש. במהלך כל התקופה שבין ה־17 ל־27 בדצמבר מתקיימים פסטיבלים ואירועים רבים בנושא מסורות חג המולד. "ב־27 בדצמבר מתקיים פסטיבל מסורות ומנהגי החורף. השנה ימלאו 50 שנים להשקתו של האירוע. זהו פסטיבל שמתקיים תמיד ללא הפסקה בסביבות 27 בדצמבר. זהו רגע לאומי, במיוחד כי השנה מלאו מאה שנים לאיחוד הגדול, ובו יוצגו מסורות חג המולד מכל רחבי הארץ: באנאט (Banat), מולדובה, בוקובינה (Bucovina), דוברוגה (Dobrogea), אולטניה (Oltenia), רומניה כולה. הפולקלור מכל האזורים יוצג בסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației). הוא מתקיים ממש במרכז העיר וזה נורא משמח לראות כל הרבה אנשים שמופיעים בלבוש מסורתי. יהיו ריקודי מסכות עממיים, מנהגי חורף, מזמורי חג המולד, כל מיני."



ישנם גם כמה מסלולים נושאיים שתוכלו לקחת בחשבון עבור חופשה חלומית במרמורש. דן קרפוב. "מסלול כנסיות העץ מתאים לכל תקופה בשנה. עם זאת, ברור שנחמד יותר כשמזג האוויר פועל לטובתנו וחם בחוץ, אך זו חוויה מרגשת לתפוס חג מולד לבן במרמורש. היה לנו שלג בחג המולד כבר מספר שנים, ומי שמבקר במונומנטים הללו יוכל לראות שהם כנסיות חיות, שבהן מתקיימים אירועי חג המולד. זה יפה מאוד, אווירה משפחתית, שמקבלת אותך אל חיקה כמו חבר ותיק. המסלול הירוק מתאים יותר לקיץ, אך החלפנו את האופניים בכרכרות ומזחלות, שיועמדו לרשות המבקרים. החל מה־17 בדצמבר ועד לסוף השנה נכווין את התיירים גם לפעילויות כאלה."


אתם מעוניינים, חוץ ממסורות ומנהגים, בחופשה פעילה? במרמורש אפשר. "יש חדשות טובות עבורכם. כבר נפתחו רשמית שני מדרונות סקי במרמורש, ובקרוב השלישי, באזור בורשה. כרגע, יש לנו את מדרון הסקי בקבניק שפועל בזכות אדיבותו של מזג האוויר אך גם בזכות מכונת שלג. הפתיחה הייתה ב־1 בדצמבר ואני יכול להגיד לכם בשמחה שבדקתי את המדרון הזה ממש בעצמי והוא במצב טוב מאוד. גם בשויור (Șuior) פתחו בזמן את עונת הסקי בתקופה 9-7 בדצמבר. בקרוב בבורשה."



מחירי הלינה הם כמובן מאוד מגוונים. לדוגמה, בבית הארחה בחיק הטבע, של שלושה כוכבים, תשלמו 250 ליי (55 אירו) לאדם ללילה, עבור חופשת חג של שלושה לילות לפחות, הכוללת חצי פנסיון וסעודת חג. לקבלת היצע לינה מגוון יותר תוכלו לפנות לסוכנויות תיירות, עם זאת לבטח יהיה לכם ממה לבחור, מוסר דן קרפוב, ראש הלשכה למידע תיירותי במועצה המחוזית מרמורש. "אני שמח להודיע לכם שישנן המון אפשרויות אירוח. בתי האירוח מציעים, חוץ מסעודת חג בחג המולד או ערב השנה החדשה, גם שורה ארוכה של אירועים. לאחר שנפתח רשמית את עונת חג המולד, ב־22 בדצמבר, הרשימה תתמלא בהמון אירועים. גם המוקניצה (Mocanița — מעין רכבת קיטור קטנה) מחכה לתיירים. זוהי אחת מאטרקציות התיירות העיקריות ברומניה. יהיו רכבות מיוחדות לכבוד חגיגות חג המולד והשנה החדשה, כך שמחכות לכם הפתעות יפות רבות."



ההזמנה נפתחה. המלצה אחרונה, אל תשאירו את המצלמה בבית. תוכלו לחזור עם תמונות נהדרות!




Foto: Iulia Opran/RRI
תייר ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

עונת הקיץ בים השחור

מדי שנה, החוף הרומני של הים השחור משתנה לטובה. מלונות חדשים מופיעים ומתבצעות...

עונת הקיץ בים השחור
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
תייר ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

אורדיאה (Oradea), בירת האר נובו של רומניה

מבלי להרשים בגודל או בשפע, המבנים באוראדיה תמיד התבלטו ביופיים. העיר יכולה להיות...

אורדיאה (Oradea), בירת האר נובו של רומניה
foto: padureacraiului.ro
תייר ברומניה יום חמישי, 30 מאי 2024

יער קראיולוי (Pădurea Craiului), חוויות לכולם

שבילים נושאיים ומסלולי הליכה, מערות, מסלולי ריצת הרים או רכיבה על אופניים, אוכל...

יער קראיולוי (Pădurea Craiului), חוויות לכולם
Foto: Iulia Opran/RRI
תייר ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

בוקרשט, ברגל

התיעוד המובהק הראשון של בוקרשט הוא משנת 1459. עם היסטוריה עשירה, בירת רומניה מציגה...

בוקרשט, ברגל
תייר ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

טירת הקורבינים, האגדה החיה של טרנסילבניה

טירת הקורבינים (Castelul Corvinilor) היא המונומנט השמור ביותר של אדריכלות גותית, אזרחית...

טירת הקורבינים, האגדה החיה של טרנסילבניה
תייר ברומניה יום רביעי, 08 מאי 2024

חג הפסחא במאראמורש ובבוקובינה

חג הפסחא הוא ההזדמנות הטובה ביותר להכיר מקרוב את הכפר הרומני. ישנם שני אזורים שבהם...

חג הפסחא במאראמורש ובבוקובינה
תייר ברומניה יום חמישי, 02 מאי 2024

ואלצ'ה התיירותית

עם אתרי ספא מובילים, מחוז ואלצ'ה (jud. Vâlcea) הוא יעד מתאים לכל עונה. בנוף יוצא מן הכלל,...

ואלצ'ה התיירותית
תייר ברומניה יום שלישי, 23 אפריל 2024

המסלול התרבותי-תיירותי שערי טרנסילבניה

המסלול התרבותי־תיירותי "שערי טרנסילבניה" (Porțile Transilvaniei) הוא באורך של 1141...

המסלול התרבותי-תיירותי שערי טרנסילבניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company