כנסיות מבוצרות בטרנסילבניה
היום נגיע לטרנסילבניה, למחוזות ברשוב וסיביו, לכמה מהכנסיות המבוצרות העתיקות והיפות ביותר.
Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 15.06.2019, 16:19
היום נגיע לטרנסילבניה, למחוזות ברשוב וסיביו, לכמה מהכנסיות המבוצרות העתיקות והיפות ביותר. בכנסיות אלה, שנמצאות במרכזו של טבע יוצא מן הכלל, עדיין עורכים טקסים ומגוון אירועי תרבות. מסלולי התיירות הכוללים ביקור באתרים אלה יבטיחו לכם מסע באגדות ובהיסטוריה העשירה של המקום.
נעצור ראשית בהרמן (Hărman) או הונטשפריך (Huntschprich) בניב הסקסוני הטרנסילבני, בתרגום הר הדבש. זהו כפר קטן ושקט, הממוקם במרכז רומניה, במרחק של כעשרה קילומטרים מברשוב. האטרקציה המעניינת ביותר כאן היא הכנסייה המבוצרת במרכז העיר, מבצר אמיתי, שמור היטב, שנבנה במאה ה־12. אפשר לראות מרחוק את המגדל הראשי של הכנסייה. הוא מוקף בארבעה מגדלים אחרים. אין זהו מראה נפוץ בקרב הכנסיות בכפרים, ונוכחותם של המגדלים מסמלת את הזכות למתן עונש מוות ביישוב המדובר, תופעה מאוד נדירה ביישובים קטנים. לאחר מכן ניתן לראות את החומות המסיביים ואת חפיר המים, אשר תחילה הקיפו לחלוטין את המבצר, מעין צורת הגנה בימי הביניים. האיכרים לא עברו הכשרה צבאית והסתמכו יותר על מבנה המבצר עצמו, מסביר דן איליקה-פופסקו (Dan Ilică Popescu), אוצר מבצר הרמן.
"היו להם ארבעה שערים עד לכניסה לחצר. מהחצר אפשר לראות את הכנסייה המאסיבית, עם בתים עבור תושבי הקהילה, דבר יוצא דופן בארץ בארסיי (Țara Bârsei). אלה נבנו על יד הכנסייה. למרבה הצער, נשתמרו הבתים הדרומיים בלבד. כיום, אלה הוסבו למוזיאונים: מוזיאון עם חלק מהלבוש העממי הסקסוני הטרנסילבני ובית ספר ישן שבו, עבור דוברי גרמנית, מעניין לשמוע את הניב המדובר כאן. אנו מציעים למבקרים הדרכה בשפות רומנית, גרמנית או אנגלית. יש לנו גם מדריך אינפורמטיבי המכיל תיאור של המבצר ושל פריטי המוזיאון במספר שפות: רומנית, גרמנית, איטלקית, ספרדית, צרפתית, עברית. הגרסאות בפולנית ורוסית כרגע בהכנה. אנו מנסים לכסות כמה שיותר."
עוד במחוז ברשוב, באחד מהמדרונות הצפוניים של הר Măgura Codlei, לפני יותר מ־800 שנים, האבירים הטאוטונים הקימו מצודה. המבצר השחור (Cetatea Neagră), כפי שכונה, הוסב לאחר מכן למבצר איכרים. זה התרחש ב־1432. כיום, כל התיירים מתפעלים מהחומות המרשימים. גובהם בין שמונה לעשרה מטרים ועוביים שני מטרים. בכנסייה המבוצרת בקודלאה (Codlea) תוכלו להכיר את אילאנה ניקה (Ileana Nică). היא מתנדבת כבר חמש שנים ומארחת את המבקרים העוצרים לראות את המונומנט.
"הכנסייה מתוארכת מחציה השני של המאה ה־13. הייתה זו כנסייה קתולית תחילה ונבנה חלקה האחורי בלבד. לכן, בכניסה מוזר לראות שני סגנונות שונים באותה הכנסייה. החלק האחורי נבנה בסגנון רומנסקי, החלק הקדמי בסגנון גותי. החלק הגותי נבנה במאה ה־15, יחד עם חומות ההגנה, כאשר הוסבה כמו כן מכנסייה קתולית לכנסייה אוונגלית."
התקרה היא נקודת האטרקציה של הכנסייה המבוצרת, לדבריה של מדריכת התיירות אילאנה ניקה. בנוסף, בכנסייה המבוצרת, תוכלו לראות גם תערוכת ציורים ייחודית.
"התקרה היא ייחודית. היא מורכבת מ־252 קסטות, כשבכל אחת ייצוג אחר של מרטין לותר. כולן שונות. הציור הוא שונה. ישנן תקרות קסטות נוספות, אך לא כזאת. היא נוצרה במאה ה־18 על ידי צייר בשם יוהאנס שטולץ (Johannes Stolz). אוסף הציורים שייך לאדם שצייר מחדש במאה העשרים את הכנסייה כולה. מדובר בצייר מקומי שחי בתקופה 1980-1886. מעניין שהוא תפס את כל הרגעים ההיסטוריים החשובים ביותר, אפשר לראות זאת בבירור רב בציוריו. יש לו ציורים עם נשים בשדה, העוטות לבוש עממי ובגדי איכרים. בנוסף, תוכלו לראות על ידם ציור עם נשים בשדה בתקופת הקומוניזם כאשר האופנה השתנתה לגמרי. היו תיירים שראו את התערוכה וכשראו את השם, אמרו ששמעו על הצייר שלנו בווינה. במהלך חייו הוא צייר יותר מ־2,000 ציורים."
מערבה יותר, נגיע למחוז סיביו, לציסנדיאה (Cisnădie). העיר מוכרת בזכות הכנסייה המבוצרת שבמרכזה, המוקדשת לקדושה ואלפורגה (Walpurga). היא הוקמה על ידי הסקסונים הטרנסילבנים לפני שמונה מאות שנים, ובתקופת ימי הביניים, כונתה בשם הלטאו (Heltau) והייתה ידועה בזכות בתי המלאכה שלה להכנת מגלים, חרמשים ובמיוחד פוסטב (Postav) — אריג צמר עבה. התיירים שמגיעים לציסנדיאה לבטח יוכלו להבחין במגדל הכנסייה האוונגלית המבוצרת שבמרכז בעיר. מגדל הפעמון, כפי שכונה על ידי המקומיים, היה חידוש אמיתי בימי הביניים. היה זה מגדל השעון הראשון בטרנסילבניה והמגדל הראשון מזרחית לווינה שהותקן בו כליא ברק. בל יואן (Bell Ioan) הוא אוצר הכנסייה המבוצרת בציסנדיאה.
"היא נבנתה בתחילת המאה ה־13. זוהי בזיליקה רומית, לשעבר קתולית עד ל־1544, כאשר היה מעבר לאוונגלים, רפורמיים, לוטרנים, נוצרים. היסודות נותרו כשהן, אך היו מספר שלבי בנייה, על פני דורות רבים. במשך הזמן, תושבי ציסנדיאה התגוננו מפני אויביהם בכנסייה זו בציסנדיאה. הבנייה הראשונה הייתה בסגנון גותי. הנאוס (Naos) התיכון נותר בסגנון גותי. על הכנסייה התווספו שלושה מגדלי הגנה לכיוון צפון, דרום ומעל למזבח. ממגדלים אלה נהגו לירות ברובים. כנראה שלא הספיקו, משום שהתקפות הפולשים המשיכו. תחילה באו המונגולים, לאחר מכן הטטארים, ההונים, ההבסבורגים באו כל אחד בתורו ושדדו את התושבים."
בטרנסילבניה, על שטח יחסית קטן, תוכלו למצוא יותר מ־200 כנסיות, כנסיות מבוצרות, טירות כנסייה ומבצרים. כמה מהן מהוות חלק מהמורשת העולמית של אונסק"ו. מצטרפות אליהן המון כנסיות עירוניות ומערכות ביצורים עירוניים. רבות מהן כלולות בפרויקט שהמוטו שלו הוא "בואו לגלות את נשמתה של טרנסילבניה". הפרויקט שואף לשחזר ולתחזק את המונומנטים באמצעות קידום טרנסילבניה קארד. כרטיס זה מציע הנחות אצל מגוון שותפים וגישה ללא תשלום למבצרים ולאירועים המתקיימים בהם. עלותו של הכרטיס היא 55 ליי (12 אירו) וניתן לרכוש אותו באתר transilvania-card.ro .
