רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מופע אביב במרמורש

ממוקם בצפון רומניה, מאראמורש (Maramureș) הפך ליעד מסורתי לחג הפסחא.

Mokanica / Foto: RRI
Mokanica / Foto: RRI

, 21.04.2025, 18:51

ממוקם בצפון רומניה, מאראמורש (Maramureș) הפך ליעד מסורתי לחג הפסחא. בנוסף למאכלים ותצוגה של המסורות, התיירים מוזמנים גם לעשות ספורט, הם יכולים לצאת לטיולים בשבילים המיועדים לכל המשפחה. לא תוכלו לפספס נסיעה במוקאניצה (mocănița) או ביקורים בכנסיות העץ המפורסמות, שמונה מהן נכללות ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו.

 

כל החגים יפים במאראמורש, אומר המורה הדרך שלנו, דן קרפוב שהוא גם מקדם תיירות באזור. כמובן, חג הפסחא בולט גם בשילוב הייחודי של מסורות עתיקות, אווירה דתית ונופי אביב מיוחדים.

"הסיבה החשובה ביותר שבגללה אנשים צריכים להגיע למאראמורש בחגים היא שמירה קפדנית על מסורות דתיות. תפילות השבוע הקדוש הן אולי החשובות ביותר, עם טקסים ספציפיים לאזור. יש לנו תהלוכות דתיות, כמו זאת ביום שישי הגדול (Vinerea Mare), עם נשיאת אגרת הקודש (Sfântului Epitaf). הן מרשימות לתיירים ולכל מי המבקרים במאראמורש. יש לנו גם מנהגים ייחודיים של חג הפסחא, ספציפיים לאזור שנשמרים בקדושה בכפרים מסוימים, כמו פיזור בושם על בנות ביום השני של חג הפסחא. רגע מאוד נעים, אחרי שאנחנו עוברים את הצום שלפני החג הוא החלק הקולינרי המסורתי. יש לנו פסקה, קוזונק, דרוב. בשר כבש הוא, כמובן הבשר האופייני לתקופה זאת של השנה. זהו אירוע יחודי לכל משק בית במאראמורש, כל משק בית שיש בו אווירה אותנטית. הכפרים של מאראמורש, כידוע, שומרים על הקסם המסורתי שלהם עם בתי עץ, שערים מגולפים, כנסיות עץ. אפשר לבקר אותם סביב חופשת הפסחא בצורה קצת אחרת, כי כבר אין את ההמולה האורבנית. בכפר הכל קורה לאט יותר, בשקט יותר. הגבעות וההרים, שעדיין מכוסים בלבן, מקבלים את הצבע הספציפי לאביב. הירוק מתחיל להופיע."

 

אזור מאראמורש מפורסם בזכות תיירות חקלאית ומציעה גם אפשרויות לינה רבות, כולל בבתים מסורתיים ובבתי הארחה כפריים שאף מעודדים תיירים להשתתף בפעילויות ביתיות.

 

"לפיכך, תיירים יכולים ללמוד מעט מהמסורות הספציפיות של המקום. מקומות הלינה האלה הם בדרך כלל בבתים שנשמרו ליד בתי הארחה או בחצר המשותפת ש לבתי הארחה. הם משופצים, יש להם את כל המתקנים שאנשים במאה ה-21 רגילים אליהם, אבל, כמובן, יש להם את הטעם המסורתי ואת סגנון הבנייה המוכר היטב של אזור. לגבי השתתפות בפעילויות, בתחומים מסוימים כבר החלו עבודות השטח. כך ניתן לראות את החיות, ציוד מסורתי לעבודות חקלאיות של האביב וכבר מכינים את השכבות הראשונות של אדמה מסביב למשק הבית. "

 

דן קרפוב, מקדם תיירות במאראמורש, ממליץ על מקומות לינה כאלה, במשקי בית מסורתיים, כדי לראות כיצד מכינים מתכונים מסורתיים או אפילו לבשל יחד עם המארחים. תשימו לב שכל המרכיבים טריים. הם מהסביבה, ממשק הבית, מהשכנים, כפי שנהוג עדיין באזורים כפריים.

 

"מעניין גם שמי שמגיע למאראמורש יכול לגלות מלאכת יד מסורתית וכפי שאומרים באנגלית, learning-by-doing למידה תוך כדי עשייה. בעלי מלאכה יזמינו תיירים לראות איך זה לחצוב עץ או לעסוק בקדרות. נשים תוכלנה ללמוד על אריגה ועל הנול וכמובן, הדבר החשוב והמהנה ביותר הוא להשתתף יחד עם המארחים והאורחים שלהם בחגיגות ואירועים שיש בשפע בתקופה זאת. לכל אזור במאראמורש יש משהו יחודי להציע. תיירים מוזמנים להצטרף למארחים ברגעים הדתיים החשובים הללו."

 

מוקאניצה (mocănița) ועמק הוואסר (Valea Vaserului) מייצגים אטרקציה תיירותית חשובה בכל עונה, במיוחד באביב. כלי תחבורה פונקציונלי שכזה קשה למצוא באזורים אחרים באירופה, אומר דן קרפוב. זוהי מסילת רכבת צרה.

 

"זה אומר שהמסילה הרבה יותר צרה מאלה של מסילות רכבת רגילה, בהיותה מסילת ברזל למטרת יעור. עם מסילה צרה, הרכבת נעה לאט יותר, כך שאתה זוכה ליהנות מהטבע במלוא הדרו. הקטר שמושך את הרכבת הקטנה הזאת הוא קטר מונע ע"י קיטור. המסילה הייחודית והקטר עם קיטור מציעים חוויה יחודית וויזואלית , ריחנית שמיעתית. המסע הזה חשוב מאוד וגם מה שרואים מבעד לחלונות הקרונות של הרכבת הקטנה הזאת. נהר הוואסר מלא כעת במים, כיוון שהשלג במדרונות ההרים נמס. מים הרריים מתערבלים וזורמים במהירות רבה יותר מהרכבת וזורמים בכיוון ההפוך, בצורה מרהיבה. גם הטבע מתעורר. פרחי אביב, לפחות בתחילת המסלול, כבר נמצאים. כל זה הופך את החוויה לייחודית לעונה זאת של השנה.”

 

כדי לתכנן את הביקור שלך, תוכל לגשת לאפליקציית הטלפון הנייד Visit Maramureș.

 

"כחידוש, יש לנו מפות אינטראקטיביות שבהן ניתן לראות מרחקים ולחשב מסלול לכל יום, אם רוצים לגלות את המאראמורש בצורה עצמאית. מידע מעשי ניתן למצוא גם במרכזי המידע לתיירים, שנמצאים בכל יישוב במאראמורש ואני חושב שזה יהיה מאוד חשוב לתיירים לבדוק את האירועים לפני שמגיעים. הם נוכחים הן באפליקציה והן בנקודות מידע לתיירים. כך, לעתים קרובות אתה מגלה שביום שאתה מגיע למאראמורש, קורה משהו מעניין".

 

אחרון חביב, באביב פחות צפוף מהקיץ או הסתיו, והטמפרטורות מושלמות לטיולים רגליים, לטיול עם מוקאניצה (mocănița) או לטיולי אופניים במאראמורש.

 

 

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור
תייר ברומניה יום רביעי, 18 יוני 2025

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

היום אנו מגיעים לאחת הערים החשובות ביותר ברומניה, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה,...

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור
(Foto: RRI)
תייר ברומניה יום רביעי, 11 יוני 2025

הפארק הלאומי פיאטרה קראיולוי

הפארק הלאומי פיאטרה קריאולוי (Piatra Craiului) הוא אחד מיעדי ההרים המרהיבים ביותר...

הפארק הלאומי פיאטרה קראיולוי
צילום: Stefano Zocca / unsplash.com
תייר ברומניה יום שלישי, 03 יוני 2025

רכיבה על אופניים ברומניה

האזור המבוקש ביותר לתיירות אופניים הוא טרנסילבניה ומבחינה לוגיסטית, זהו גם האזור...

רכיבה על אופניים ברומניה
הפיאצה גרנדה בסיביו (צילום: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 27 מאי 2025

תייר במחוז סיביו

במחוז סיביו, ארכיטקטורה מימי הביניים משולבת עם נופי הרים מרהיבים. העיר סיביו, בירת...

תייר במחוז סיביו
תייר ברומניה יום שני, 19 מאי 2025

היסטוריה, תרבות ופנאי בבוטושאני

מחוז בוטושאני הוא יעד המשלב בהרמוניה היסטוריה, תרבות וטבע, ומציע למבקרים חוויה...

היסטוריה, תרבות ופנאי בבוטושאני
תייר ברומניה יום שני, 12 מאי 2025

החוף הרומני, הריביירה הדרומית

ממנגליה ועד קאפ אורורה, החוף הדרומי התאחד והשיק קונספט קידום מכירות מאוחד, עבור...

החוף הרומני, הריביירה הדרומית
תייר ברומניה יום חמישי, 08 מאי 2025

רומניה, דרך עדשת המצלמה

תיירים שבוחרים להכיר את רומניה באמצעות סיורים מודרכים על ידי צלם מקצועי יכולים...

רומניה, דרך עדשת המצלמה
תייר ברומניה יום שלישי, 29 אפריל 2025

סולינה

זוהי הנקודה המזרחית ביותר של רומניה, עיר על חוף הים השחור וגם על גדת הנהר הדנובה,...

סולינה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company