המופע "סידי טל

הצגת הבכורה של הצגת התיאטרון סידי טל

Marco M Katz (מרקו מ כץ), 12.11.2023, 22:49

בטימישוארה (מערב רומניה) התקיימה הבכורה של המופע "סידי טל", קופרודוקציה של התיאטרון הממלכתי הגרמני בטימישוארה והתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט. היבט ייחודי הוא העובדה שהמופע מתחיל בבית הכנסת Cetate, במרכז העיר, וממשיך באולם התיאטרון הגרמני. המופע מתקיים ביידיש, גרמנית ורומנית. הבכורה בבוקרשט נקבעה ל-12 בנובמבר 2023.

המופע משחזר את המתקפה האנטישמית, שהתרחשה בטימישוארה, בארמון התרבות, בשנת 1938. באותה שנה 26 בנובמבר התפוצצו שני רימוני יד באולם התיאטרון טימישוארה בזמן ההופעה של הזמר היהודי-בוקוביני סידי טל. ארבעה בני אדם נהרגו ו-70 נפצעו במתקפה האנטישמית של משמר הברזל, ארגון פשיסטי. האירוע, שמעטים בעיר בירת התרבות האירופית 2023 יודעים עליו, נחקר על ידי המחזאי תומס פרל והבמאי קלמנס בכטל בסיועה של מריה מדלינה אירמיה ממרכז "וילהלם פילדרמן" לחקר ההיסטוריה היהודית ברומניה. הצוות יצר יצירה דוקומנטרית של המתקפה הזו. המופע הוא ניסיון לשחזר את הפיגוע ואת הרגע שבו האנטישמיות והפשיזם הפכו לחלק מחיי היומיום בחברה רב-תרבותית, מה שהוביל לאימת מלחמת העולם השנייה והשואה.

הפרויקט הוא חלק מתוכנית התרבות הלאומית טימישוארה – בירת התרבות האירופית בשנת 2023 וממומן במסגרת תוכנית OverBorder Culture+, המנוהלת על ידי המרכז לתרבות ואמנות של מחוז טימיש. עלויות הפרויקט מכוסות ממתקציב המדינה, באמצעות תקציב של משרד התרבות. הפרויקט פותח בשיתוף המחלקה ליחסים בין-אתניים של ממשלת רומניה.