המכון התרבותי הרומני בתל אביב – ביום האירופי לשפות
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 25.10.2025, 15:00
המכון התרבותי הרומני בתל אביב (ICR Tel Aviv) השתתף באירוע לציון היום האירופי לשפות.
ראש משלחת האיחוד האירופי בישראל, מייקל מאן, הצהיר בפתיחת האירוע שהתקיים בנמל תל אביב:
"ישראל היא המקום האידיאלי לחגוג את יום השפות. כאן, ריבוי השפות הוא מציאות יומיומית – אנשים מגיעים ממדינות רבות כל כך, והמגוון הלשוני עצום."
הפרויקט אורגן על ידי משלחת האיחוד האירופי בשיתוף עם אשכול EUNIC בישראל (רשת המוסדות התרבותיים הלאומיים של האיחוד האירופי), ובהשתתפות המכון התרבותי הרומני בתל אביב.
מרצה הערב היה הפרופסור הישראלי ערן כץ, שדיבר בפני הקהל על הדרכים השגויות שבהן לעיתים אנו לומדים שפה זרה, על טכניקות לזכירה, ועל תופעת ההשפעות הלשוניות ההדדיות במציאות הרב-לשונית הישראלית.
כץ הציג ביטויים ממוצא אירופי (ובהם גם רומני) שהשתרשו בעברית המודרנית, והדגים כיצד שפות נעות, משתנות, מושפעות זו מזו וממציאות את עצמן מחדש.
מבקרי האירוע הוזמנו לבקר בדוכנים שהוקדשו לכל אחת מן השפות האירופיות.
הדוכן של רומניה, שאורגן על ידי המכון התרבותי הרומני בתל אביב, הציע חוויה מעשית ואינטראקטיבית של היכרות ראשונית עם השפה הרומנית.
הפעילות המרכזית הייתה סשן של „speak dating” – מעין "דייט לשוני" שבו המשתתפים הונחו ללמוד את הביטויים הראשונים ברומנית: צורות ברכה, שאלות פשוטות וביטויי נימוס, תוך שהם חווים ישירות את הצליל והקצב של השפה.
הקהל קיבל מידע על קורסי הרומנית שמציע המכון, לצד חוברות על התרבות והספרות הרומנית.
המשתתפים הביעו סקרנות והתלהבות, והאינטראקציה במקום הפכה את לימוד השפה לחוויה ממשית של חילופי תרבות, כך נמסר מהמכון.
