רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הצגת הרדיו „יומן האושר”

ההשמעה הציבורית המלאה הראשונה של הצגת הרדיו „Jurnalul fericirii” תתקיים בBucharest  17 במרץ 2026. מדובר בעיבוד רדיופוני ליצירה הספרותית באותו שם מאת Nicolae Steinhardt.

תוכנית הרדיו "יומן אושר" (צילום פייסבוק תיכון ניקולא שטיינהרדט)
תוכנית הרדיו "יומן אושר" (צילום פייסבוק תיכון ניקולא שטיינהרדט)

ו , 15.03.2026, 21:57

ההפקה נוצרה על ידי תיכון „Nicolae Steinhardt” ב־Bucharest.   . ההפקה היא של הבמאי של תיאטרון הרדיו Mihai Lungeanu אחראי על העיבוד והבימוי האמנותי, על פי תסריט של Alina Hiriștea.

 

בין המשתתפים בהפקה שניים מהשחקנים הבולטים ברומניה:

  • Marcel Iureș, קול המספר
  • Vlad Ivanov, קולו של ניקולאה שטיינהרדט

ההשקה הרשמית של הפרויקט התקיימה ב־13 במרץ בתיכון „Nicolae Steinhardt” בבוקרשט.

 

חודש מרץ נבחר בכוונה: ב־15 במרץ 1960, לאחר שהוא חיווה אנטישמיות בגלל אביו היהודי, הוטבל Nicolae Steinhardt לנצרות האורתודוקסית בכלא Jilava Prison. מרץ הוא גם החודש שבו נפטר בשנת 1989.

 

שטיינהרדט היה סופר ומבקר ספרות, סופר פרוזה, מומחה למשפט חוקתי והוגה של ליברליזם שמרני. הוא נולד לאב יהודי ולאם נוצרייה. מצד אביו היה קרוב משפחה של Sigmund Freud.

 

בין השנים 1960–1964 היה אסיר פוליטי, לאחר שסירב להעיד נגד חבריו במסגרת פרשת Noica–Pillat .

 

לאחר שחרורו באוגוסט 1964 מצא עצמו, לדבריו, “בכלא גדול יותר”, כלומר ברומניה הקומוניסטית, שם חווה שוב שוליות, צנזורה ומעקב מתמיד של המשטרה החשאית.

 

בעצת חבריו שב לפעילות תרבותית ופרסם תרגומים וביקורות במרבית כתבי העת הספרותיים ברומניה. במקביל הוא חיבר מספר ספרים. בין השנים 1980–1989 היה נזיר במנזר  ROHIA

יצירת המופת שלו,יומן האושר „Jurnalul fericirii” (שפורסמה ב־1991), עברה גורל דרמטי: היא הוחרמה על ידי המשטרה החשאית בשנת 1972, נכתבה מחדש מן הזיכרון בגרסה מורחבת, הוחזרה למחבר בשנת 1975 והוחרמה שוב בשנת 1984.

 

לאחר נפילת הקומוניזם זכתה היצירה להכרה רחבה ותורגמה לשפות רבות, בהן צרפתית, איטלקית, עברית, הונגרית, יוונית, ספרדית, פורטוגזית, גרמנית ואנגלית. כיום היא נחשבת לאחת הספרים הנקראים ביותר ברומניה.

 

בשנת 2008 החלה, תחת חסות קרן „N. Steinhardt” ובשיתוף עם Polirom Publishing House, הוצאה מדעית מלאה של כתבי שטיינהרדט, שתוכננה ל־22 כרכים והושלמה בשנת 2021

פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט 2026 (תמונה בפייסבוק של פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026

המהדורה ה-16 של פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט התקיימה בין 8 ל-12 בנובמבר, תחת הכותרת "מוחות בתנועה". במסגרת הפסטיבל הוקרנו שבעה סרטים שעסקו במורשת היה…

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026
„Școala românească în fața radicalizării” (foto Institutul „Elie Wiesel”)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה

בבוקרשט התקיים דיון בנושא "מערכת החינוך הרומנית מול ההקצנה: כלים, מיומנויות ואסטרטגיות פעולה לצוותי הוראה". הדיון אורגן על ידי קרן פרידריך אברט ברומני…

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה
Premiul Simone Veil 2026 (foto www.culture.ec.europa.eu)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל

פרויקט תערוכות הקומיקס של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם אלי ויזל, בשיתוף קרן Freedom House România, נבחר לרשימת המועמדים הסופיים במהדורה הראשו…

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל
Măsurători topografice la cimitirul evreiesc din Jibou (foto Comunitatea Evreilor Zalău Sălaj)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה

הקהילות היהודיות ברומניה ממשיכות לפעול לשימור בתי העלמין היהודיים. הקהילה היהודית בזלאו-סלאז', בצפון-מערב רומניה, ביצעה מדידות טופוגרפיות בבית העלמין …

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט

מרכז InfoEuropa של משרד החוץ הרומני ארגן הקרנה של הסרט התיעודי של הטלוויזיה הרומנית, "המרד והפוגרום". הסרט נוצר על ידי ההיסטוריון והחוקר אדריאן צ'ופלנ…

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026

איריס לקנר, אוצרת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל, נשאה ב-12 בנובמבר הרצאה בעברית, לרגל נעילת הפסטיבל. ההרצאה הוקדשה לנשים בולטות בתעשיית הקולנוע הרומנית…

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב

השחקנית הרומנייה הנודעת מאיה מורגנשטרן תגיע לתל אביב ב-25 וב-26 בנובמבר, ותציג בפני הקהל שני אירועים מיוחדים. ב-25 בנובמבר תעלה את המופע "זאת לא אני. …

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

נציג שגרירות רומניה בישראל השתתף בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26, שציינה את תחילתה של כהונה פרלמנטרית חדשה. אדריאן סימיון, סגן ראש משלחת שגרירות רומניה בי…

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company