כנס במרכז "וילהלם פילדרמן

מרכז וילהלם פילדרמן אירח את הכנס יעקב שטרנברג בדיאלוג עם אברהם גולדפדן. שיקולים על אמנות ומעורבות פוליטית

Marco M Katz (מרקו מ כץ), 26.03.2023, 15:01

המרכז "וילהלם פילדרמן" לחקר ההיסטוריה היהודית ברומניה אירח ב-23 במרץ את הכנס "יעקב שטרנברג בדיאלוג עם אברהם גולדפדן. שיקולים לגבי אמנות ומעורבות פוליטית", בתמיכת ד"ר קורינה ל. פטרסקו. המנחה היה ההיסטוריון אדריאן ציופלנדה, מנהל המרכז. קורינה פטרסקו היא פרופסור לספרות ותרבות גרמנית באוניברסיטת מיסיסיפי סטייט, בארצות הברית, וחוקרת את הביוגרפיה והפעילות של במאי התיאטרון יעקב שטרנברג.

יעקב שטרנברג נולד בשנת 1890 בעיירה ליפקאני, בבסרביה (כיום ברפובליקה של מולדובה). הוא קיבל חינוך יהודי מסורתי במשפחה. ב-1913 הגיע לבוקרשט, שם ישאר ​​עד 1940. כאן הפך לאחת הדמויות הפעילות ביותר בחיי התרבות היהודיים בבירה. בשנים הראשונות בבוקרשט, ארגן שטרנברג, יחד עם צעירים בסרביים נוספים, הצגות ביידיש, ערבים ספרותיים, שבמהלכם התבלט כנואם ומדקלם מבריק. יעקב שטרנברג העלה את התיאטרון היהודי לרמה של בתי התיאטרון האירופיים. הוא התבקש לביים בתיאטרון הלאומי בבוקרשט ובוילנה. שטרנברג היה גם סופר ופובליציסט חשוב. פרסם שירים, חיבורים, מאמרים פוליטיים, בעיתונים הידועים באותה תקופה. הוא היה עורך ושותף של כמה כתבי עט ביידיש, שיצאו לאור בבוקרשט בתקופה שבין המלחמות.

במקור מאוקראינה, אברהם גולדפדן היה משורר, מחזאי, במאי ושחקן יהודי, ביידיש ובעברית, שחיבר יותר מ40 מחזות. הוא נחשב לאבי התיאטרון היהודי המודרני. ב-1876 ייסד בעיר יאשי (צפון-מזרח רומניה) את התיאטרון המקצועי הראשון בעולם, בשפה היידיש. הוא גם חיבר את המחזה הראשון בעברית שהועלה בארה"ב. לזכרו ולכבודו נוסד ביאסי פסטיבל "אברהם גולדפדן".