מהדורה מיוחדת של סדרת 'יידישקייט'
מהדורה מיוחדת של סדרת 'יידישקייט'
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 02.06.2025, 10:58
המכון לתרבות רומניה בתל אביב ארגנה מהדורה מיוחדת של סדרת האירועים 'יידישקייט'.
המכון הרומני לתרבות בתל אביב, בשיתוף פעולה עם בית לייוויק בתל אביב ואגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל, ארגן ב-26 במאי אירוע חדש בסדרה המוקדשת לתרבות היידיש תחת הכותרת 'יידישקייט' – מהדורה מיוחדת המוקדשת ליום שפת היידיש והתיאטרון. האירוע, ברומנית, בעברית וביידיש, התקיים במטה המכון לתרבות ICR בתל אביב.
ליה קניג, האגדית, הגברת של התיאטרון הישראלי וכלת פרס ישראל בתחום התיאטרון, דיברה על תחילת דרכה בתיאטרון הממלכתי היהודי (TES) בבוקרשט, וכן על התפקידים שהביאו לה את הכרת מהקהל.
תוכנית האירוע כללה את הרצאתו של אלפרד-רנרט פופלינגהר על תולדות התיאטרון היידי, בה סקר את במות התיאטרון היידי ברומניה, מהתקופה שקדמה למחזאי והבמאי הגדול אברהם גולדפאדן, המשך לזו בה היה פעיל, ב"פומול ורדה" האגדי ביאשי (צפון מזרח רומניה) ועד להקמת שני בתי תיאטרון יידיש ממלכתיים, בבוקרשט וביאסי, ע"י המשטר הקומוניסטי.
דניאל גלאי, משורר ובמאי בית לייוויק וגם מחזאי מוכר בשפה היידיש, מחברם של מספר ספרים עכשוויים ביידיש, דיבר על מחזהו האחרון "קיסר הכליזמרים", שעלה בבכורה ברומניה ב-28 במאי 2024 ב-TES. בוקרשט.
המופע הוא קומדיה מוזיקלית, המספרת את סיפור היריבויות בעולם המוזיקאים, ועוסקת בסתירות של החברה העכשווית ברמות שונות (שחיתות, בחירות). המופע, המתייחס לנושאים רציניים בצורה קלילה, מהווה בחינה מחודשת של הנושאים המרכזיים של הדרמה היהודית (משפחה, תפקיד האישה, פוליטיקה והשלכותיה החברתיות). לרגל האירוע, הוקרן קטע מתוך "קיסר הכלייזמרים", שהוצג, כאמור, על במת התיאטרון היהודי בבוקרשט.
