מקס בלכר באספרנטו והתערוכה "צילומים מבוקרשט היהודית"

România Internațional, 15.12.2018, 11:03

בין התאריכים 14-16 בדצמבר 2018 מתקיימה בביאליסטוק (פולין) המהדורה ה-19 של פסטיבל תרבות האספרנטו "ימי זמנהוף" בביאליסטוק, הכולל גם שני אירועים רומניים: הצגת התערוכה "צילומים מבוקרשט היהודית" והשקת הספר "מקס בלכר – (כמעט) כל כתביו" באספרנטו.

צילומי התערוכה מתארים מקומות וחפצי פולחן, תמונות ישנות וחדשות של הרובע היהודי הישן, פרצופים ועיסוקים ספציפיים לקהילה היהודית בבוקרשט. מקורם הוא האלבום " צילומים מבוקרשט היהודית" מאת פליצ’יה ולדמן (Felicia Waldman) ואנקה טודורנ צ’ה צ’יוציו (Anca Tudorancea Ciuciu), פורסם בשנת 2011.

האירוע הרומני השני הוא הצגת כרך שפורסם לאחרונה בבית הוצאה לאור "ארס ליברי" בלובלין, וכולל את כתביו המתורגמים לאספרנטו של מקס בלכר, סופר רומני מעורך בין שתי מלחמות העולם, ממוצא יהודי.

הפסטיבל בביאליסטוק הוא אחד האירועים החשובים ביותר המוקדשים לתרבות האספרנטו באירופה. האירועים הרומניים מאורגנים בשיתוף פעולה עם המכון הרומני לתרבות בוורשה.