פסטיבל תיאטרון יידיש 2025
פסטיבל התיאטרון היידי הבינלאומי נפתח עם בכורת ההצגה 'שיר השירים'.
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 25.05.2025, 20:24
המהדורה העשירית של פסטיבל התיאטרון היידי הבינלאומי TES FEST נפתחה בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט עם הצגת הבכורה 'שיר השירים', שנכתבה על ידי המלך שלמה, בבימויו של אלכסנדר האוסוואטר.
באירוע נכח שגריר מדינת ישראל ברומניה, ליאור בן דור. המופע קשור אלינו, להיסטוריה שלנו, למסורות שלנו. "אנו יודעים כי יידיש היא שפה חשובה מאוד להיסטוריה של עמנו. אנו יודעים שיוצאי רומניה רבים שעלו לישראל תרמו רבות להקמתה ולבנייתה של מדינת ישראל ואני מאמין שהם תרמו רבות גם להקמת התיאטרון בישראל ובכלל", אמר בן דור, לפני המופע.
לפי הבמאי, ההצגה שונה לחלוטין ממה שנעשה עד כה. 'שיר השירים' מבוצע ביידיש עם תרגום לרומנית ולאנגלית. המהדורה העשירית של פסטיבל התיאטרון היידי – TES FEST תתקיים עד ה-30 במאי בבוקרשט. אבי הופמן, שחקן, במאי ומבצעי יידיש מוערך ביותר בעולם, , הוזמן להשתתף באירוע.
מהדורת יום השנה 2025 של הפסטיבל חופפת לציון 185 שנה להולדתו של מייסד התיאטרון היהודי המקצועי, אברהם גולדפדן. להקות תיאטרון מקצועיות בשפה היידיש מארה"ב, ישראל ופולין, כמו גם אמני כלייזמרים בעלי שם עולמי, הוזמנו להשתתף באירוע.
