רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

קולנוע וקונצרט בתיאטרון הממלכתי היהודי

התיאטרון הממלכתי היהודי יארח את קונצרט הסרטים "Die Stadt ohne Juden/העיר ללא יהודים".

צילום: פורום התרבות האוסטרי (קונצרט קולנוע עיר ללא יהודים)
צילום: פורום התרבות האוסטרי (קונצרט קולנוע עיר ללא יהודים)

ו , 28.04.2025, 09:39

ב29 באפריל, בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט,במסגרת יום השואה, המציין את סיום מרד גטו ורשה (16 במאי 1943), תוקרן הגרסה המשוחזרת של הסרט "Die Stadt ohne Juden/העיר ללא יהודים". ההקרנה היא במסגרת קונצרט מוזיקת סרטים מיוחד של הפסנתרן גרהרד גרובר. האירוע מאורגן על ידי פורום התרבות האוסטרי, בשיתוף עם התיאטרון היהודי הממלכתי.

 

הפסנתרן גרהרד גרובר יוצר את הפסקול של סרט היסטורי – אות אזעקה בהופעה חיה. הסרט האילם 'Die Stadt ohne Juden/העיר ללא יהודים' (1924, בבימויו של הנס קרל ברסלאואר Hans Karl Breslauer ) נחשב לא רק לאחד הסרטים האוסטריים החשובים ביותר של התקופה שבין המלחמות, אלא גם ליצירת אמנות מבשרת רעות. הסרט, המבוסס על הרומן של הוגו בטאואר Hugo Bettauer, מתאר בצורה חיה את העוני התרבותי והכלכלי של עיר לאחר גירוש האוכלוסייה היהודית. לאחר ההקרנה יתקיים דיון עם האמן, בהנחיית החוקר אדריאן צ'יופלנקה, מנהל מרכז "וילהלם פילדרמן" לחקר תולדות היהודים ברומניה.

 

הסרט, שהתגלה כמעט במקרה בשנת 1991, בארכיון הסרטים של אמסטרדם, ולאחר מכן הושלם חלקית בשנת 2015 עם סצנות שנמצאו על ידי חוקרים בשוק פשפשים, שוחזר ויצא מחדש בזירת הקולנוע הבינלאומית. הוא שבר קופות של תקופתו והוא צפה מראש אירועים שיתרחשו בעוד כעשור. הסרט הוא עיבוד רב עוצמה לרומן בעל אותו שם שכתב הוגו בטאואר Hugo Bettauer בשנת 1922, יצא לאקרנים מספר חודשים לפני פרסום "מיין קאמפף" של אדולף היטלר. יתר על כן, בשל כתביו, בטאואר נרצח ב-10 במרץ 1925 על ידי אוהד נאציונל-סוציאליסטי. הרוצח ישב בכלא רק  18 חודשים. מעבר לתוכן החברתי-פוליטי, ל"עיר ללא יהודים" יש גם חשיבות אמנותית יוצאת דופן, בהיותו אחת מיצירות המופת של הקולנוע האקספרסיוניסטי. הסרט מתרחש ברפובליקה הדמיונית ושמה אוטופיה. בעקבות משבר כלכלי חמור, אנשים מתחילים לדבר בעיר שגירוש היהודים יוביל להתאוששות העסקים. לאחר אימוץ מהיר של חוק אנטישמי, כל היהודים נאלצים לעזוב את העיר ולעלות לעיר הפלסטינית ציון. אולם, ההשלכות אינן כלל מה שקיוו: לא רק שהכלכלה לא מתאוששת, אלא שהסחר אוטופיה נפסק ונעלם. הפסנתרן האוסטרי גרהרד גרובר הוא זה שמוסיף את המימד המוזיקלי לסרט האילם הזה. הוא יליד 1951, מבצע ומלחין מוזיקלי חשוב של תיאטרון, המתמחה בליווי סרטים אילמים. הרפרטואר שלו כולל למעלה מ-700 הפקות סרטים אילמים שאת פס קול שלהם, הוא משמיע בלייב.

פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט 2026 (תמונה בפייסבוק של פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026

המהדורה ה-16 של פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט התקיימה בין 8 ל-12 בנובמבר, תחת הכותרת "מוחות בתנועה". במסגרת הפסטיבל הוקרנו שבעה סרטים שעסקו במורשת היה…

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026
„Școala românească în fața radicalizării” (foto Institutul „Elie Wiesel”)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה

בבוקרשט התקיים דיון בנושא "מערכת החינוך הרומנית מול ההקצנה: כלים, מיומנויות ואסטרטגיות פעולה לצוותי הוראה". הדיון אורגן על ידי קרן פרידריך אברט ברומני…

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה
Premiul Simone Veil 2026 (foto www.culture.ec.europa.eu)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל

פרויקט תערוכות הקומיקס של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם אלי ויזל, בשיתוף קרן Freedom House România, נבחר לרשימת המועמדים הסופיים במהדורה הראשו…

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל
Măsurători topografice la cimitirul evreiesc din Jibou (foto Comunitatea Evreilor Zalău Sălaj)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה

הקהילות היהודיות ברומניה ממשיכות לפעול לשימור בתי העלמין היהודיים. הקהילה היהודית בזלאו-סלאז', בצפון-מערב רומניה, ביצעה מדידות טופוגרפיות בבית העלמין …

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט

מרכז InfoEuropa של משרד החוץ הרומני ארגן הקרנה של הסרט התיעודי של הטלוויזיה הרומנית, "המרד והפוגרום". הסרט נוצר על ידי ההיסטוריון והחוקר אדריאן צ'ופלנ…

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026

איריס לקנר, אוצרת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל, נשאה ב-12 בנובמבר הרצאה בעברית, לרגל נעילת הפסטיבל. ההרצאה הוקדשה לנשים בולטות בתעשיית הקולנוע הרומנית…

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב

השחקנית הרומנייה הנודעת מאיה מורגנשטרן תגיע לתל אביב ב-25 וב-26 בנובמבר, ותציג בפני הקהל שני אירועים מיוחדים. ב-25 בנובמבר תעלה את המופע "זאת לא אני. …

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

נציג שגרירות רומניה בישראל השתתף בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26, שציינה את תחילתה של כהונה פרלמנטרית חדשה. אדריאן סימיון, סגן ראש משלחת שגרירות רומניה בי…

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company