רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

במזרח טרנסילבניה

למרות שפחות תיירים פוקדים את חלקה המזרחי של טרנסילבניה, כלומר מחוזות קובסנה (Covasna) והרגיטה (Harghita), יש לה המון מה להציע.

במזרח טרנסילבניה
במזרח טרנסילבניה

, 24.09.2019, 16:36

למרות שפחות תיירים פוקדים את חלקה המזרחי של טרנסילבניה, כלומר מחוזות קובסנה (Covasna) והרגיטה (Harghita), יש לה המון מה להציע. בגבול שבין מחוזות קובסנה והרגיטה נמצא אתר נופש הספא: מרחצאות טושנד (Băile Tușnad), הממוקם 66 ק"מ צפונית לברשוב (Brașov) — עיר חשובה ברומניה, בעמק שעובר בו נהר האולט (Olt), בין ההרים הרגיטה ובודוק (Bodoc). זהו יעד לחופשה המבוקש בעיקר בעונת הקיץ, כשחוץ מהיצע של טיפולים בנלאריים, ההרים שמסביב מעודדים את התיירים לחופשה פעילה. מכיוון שאזור הסקי פותח גם כן, אתר הנופש מרחצאות טושנד נהייה עוד יותר מושך במהלך החורף. עבודות הסבת העיירה לאתר נופש החלו בשנת 1845, אך התיעוד הראשון בנוגע לקיומם של מעיינות מים מינרליים ולשימושם למטרות ריפוי נמצא במסמכים מהמאה ה־16. לאחר בניית מספר וילות תיירותיות, בשנת 1890 נכנס לשימוש מרכז הטיפולים הראשון. הריכוז הגבוה של יונים שליליים, טיפולים חיצוניים ופנימיים עם מים מינרליים, ובנוסף נביעה טבעית של פחמן דו־חמצני הם גורמי הריפוי באתר נופש זה. גורם הריפוי העיקרי הוא הפחמן הדו־חמצני המשמש במופטות (Mofete) ומומלץ בטיפול במחלות כלי דם מסוימות.



קוסטין יון קורבויאנו (Costin Ion Corvoianu) הוא מדריך תיירות והוא המליץ לנו גם על מקומות אטרקטיביים אחרים באזור:



"נוכל ללכת אל מה שנקרא ארץ הסקלרים (Ținutul Secuiesc), באזור מחוז קובסנה, היכן שנוכל לבלות סוף שבוע מאוד מאוד מעניין, בכיסוי רוב היעדים התיירותיים באזור, שהוא עשיר מבחינת היצע התיירות. ישנן מספר טירות, אחוזות, ששוחזרו בשנים האחרונות. נוכל אפילו ללון באחת מהן, בעמק זלנולוי (Valea Zălanului) או במיקלשוארה (Miclășoara) ומשם אפשר להגיע לאזור אגם אנה הקדושה (Sf. Ana), במרחצאות בלווניוס (Băile Balvanyos), בטינובול מוהוש (Tinovul Mohoș), בטרגו סקוייסק (Târgu Secuiesc). האזור מציע המון, נוכל לעשות הרבה מאוד דברים."



במידה ותהיה לנו שמש סתיוית קלה, נוכל לצאת לטיול ברגל. במרחק שלוש שעות הליכה נמצא אגם אנה הקדושה, זהו אגם שנוצר בתוך מכתש געשי. בקירבת מקום ישנה שמורת טבע שנקראת טינובול מוהוש (Tinovul Mohoș), שאליה הכניסה מותרת רק בליווי מדריך ושבה אפשר לראות את הצמח דרוסרה רוטונדיפוליה (Drosera Rotundifolia), בתרגום מרומנית — טל השמיים, זן צמח טורף נדיר. אם ניסע ברכב, נוכל לעבור מרחקים ארוכים יותר, וכך נגיע לאגם עם סיפור מעניין, שנמצא במרחק של כ־75 ק"מ צפונה. מדובר באגם האדום (Lacul Roșu), שנוצר ב־23 באוגוסט 1838, כשהתרחשה רעידת אדמה עוצמתית שבעקבותיה התמוטט מדרון הר שהפך באופן זה לסכר טבעי. לאחר חסימת העמק, היער הוצף, ועצי האורן התאבנו עם חלוף הזמן, כשניתן לראות את קצוותיהם מעל פני המים. במעבר בין היישובים, בלתי אפשרי שלא להבחין בדבר מסוים. קוסטין יון קורבויאנו (Costin Ion Corvoianu):



"לדוגמה, השערים הסקלרים, שמכילים מרכיבים יוצאי דופן. אומרים שעל גובהו של שער סקלרי להיות לפחות 3.8 מטרים. בנוסף, יש להם דברים מאוד מעניינים בנוגע לפסלים שבשערים הסקלרים. בדרך כלל, יש להם את הצבעונים (Lalele) המפורסמים ומעל השערים ישנו מרזב עם חריצים, שעל פי המסורת באות לשם נשמותיהם של אלה שעברו לעולם הבא ונחים תמיד בתקופת החגים העיקריים, באזור הבית ושם הן שוכנות."



שערי העץ הסקלריים בנויים באופן כזה שמאפשר לעבור תחתם עם עגלת חציר. האפשרויות לבילוי חופשה קצרה באזור זה תלויות בעונה:



"אם נלך בתקופת עונת הקיץ, נוכל לעשות גם טיפולים, במרחצאות בלווניוס, או בטן־גב באגם אנה הקדושה, טיולים רגליים בהרים. את הטיפולים אפשר לעשות עד לקראת החורף. ישנן המון מלאכות יד שם, בתי מלאכה לנפחות, בתי מלאכה לחביות, לנגרות, במידה ונגיע בסתיו, דוודים לזיקוק פלינקה (Palinca)."



אם נלך מזרחה ממרחצאות טושנד, לכיוון עיקול הקרפטים, נעבור תחילה דרך ביקסאד (Bixad), אתר נופש בעל חשיבות מקומית, ולאחר מכן, אחרי כ־20 ק"מ, נגיע לבלווניוס, אתר נופש ספא עם תשתית תיירותית טובה. כאן נמצא מה שמכונה "מעיינות הריפוי", תופעה טבעית נדירה. הגזים שמגיעים ממעמקי האדמה מביאים אל פני השטח חלקיקים דקים משכבות סלעים שדרכן עברו, וגם מי תהום, כך שעל פני השטח, ממקום למקום, נראה שהאדמה רותחת.



בהמשך נגיע לקומונה תוריה (Turia), שתושביה נכנסו לספר השיאים. הם הצליחו להכין בולז (Bulz) גבינה בצורת רולדה, שאורכו היה לא פחות מ־150 מטרים ו־32 ס"מ. הם פרשו את הבולז בקו ישר על שולחנות באותו הגובה, שהונחו זה לצד זה על יד הכביש.



מתוריה תוכלו להגיע די בקלות לעיר טרגו סקוייסק (Târgu Secuiesc), שבה ישנם שני מוזיאונים שאפשר לבקר בהם: המוזיאון לתולדות הגילדות ומוזיאון הבובות. האחרון נוסד לפני פחות מ־10 שנים וכבר מחזיק בקולקציה של יותר מאלף בובות. עוד בטרגו סקוייסק תוכלו לבקר בסדנה מיוחדת, שבה, בהדרכת מומחים, תוכלו ללמוד כיצד לקשט עוגיות זנגביל.



אחרי טרגו סקוייסק נגיע לעיירת הנופש, שלמרות כי אינה בירת המחוז, היא נושאת את שמו, קובסנה (Covasna). ממש לא במקרה, קובסנה מכונה: "אתר הנופש של אלף מעיינות מים מינרליים". הן בעיר הנופש הקטנה, הן בסביבתה, ניתן לראות המון מעיינות מים מינרליים, חלקם נלכדו ומשמשים לטיפולים בלנאריים, ואחרים פשוט נשארו כמו שהם. יתר על כן, ממש בפארק שבאזור המרכזי של העיר ישנו מעיין שנלכד ושם ישנה גם "בריכת השטן" (Balta Dracului), תופעה טבעית המורכבת מהתפרצויות קטנות של בוץ וגזים, במיוחד פחמן דו־חמצני וגופרית, ומהווה את אחת האטרקציות של אתר הנופש קובסנה.



הכנסייה האוונגליסטית, ביסטריצה ​​(צילום: יוליה אופרן/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 12 מאי 2026

מחוז ביסטריצה נאסאוד, השער האגדי של טרנסילבניה

מחוז ביסטריצה-נאסאוד, הממוקם בחלק המרכזי-צפוני של רומניה, הוא שער כניסה אמיתי...

מחוז ביסטריצה נאסאוד, השער האגדי של טרנסילבניה
טימישוארה (מקור צילום: ביקור בטימישוארה)
תייר ברומניה יום שלישי, 05 מאי 2026

טימישוארה וסביבתה

היום אנו מגלים עיר של בכורות אירופאיות, המוכרת מבחינה היסטורית בחדשנות...

טימישוארה וסביבתה
צילום: fb.com / המוזיאון הלאומי של בוקובינה
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אפריל 2026

סיפורים מימי הביניים ומסורות בוקובינה

מהאטרקציות התיירותיות החשובות והמרתקות ביותר באזור ההיסטורי של בוקובינה. התחנה...

סיפורים מימי הביניים ומסורות בוקובינה
מוזיאון מבצר נאמץ, טארגו-נאמץ
תייר ברומניה יום שלישי, 21 אפריל 2026

מחוז ניאמץ, חוויה אותנטית

אנו פונים לצפון מזרח רומניה, לאחד מיעדי התיירות המורכבים ביותר: מחוז ניאמץ. כאן...

מחוז ניאמץ, חוויה אותנטית
תייר ברומניה יום רביעי, 15 אפריל 2026

72 שעות במרמורש

האזור ההיסטורי מרמורש, הממוקם בצפון רומניה, גם השנה מושך כיעד לחופשת הפסחא. מעבר...

72 שעות במרמורש
תייר ברומניה יום שני, 06 אפריל 2026

הפארק הלאומי הרי רודנה, מחזה של טבע פראי

כיום, נגלה את אטרקציות התיירות של הפארק הלאומי הרי רודנה. הפארק הלאומי, הממוקם...

הפארק הלאומי הרי רודנה, מחזה של טבע פראי
תייר ברומניה יום רביעי, 01 אפריל 2026

מרחצאות הרקולאנה – טבע, היסטוריה וטיפולים מודרניים

אתר הנופש מרחצאות הרקולאנה (Băile Herculane) הוא יעד עם מסורת ספא של למעלה מאלפיים שנה,...

מרחצאות הרקולאנה – טבע, היסטוריה וטיפולים מודרניים
תייר ברומניה יום שישי, 27 מרץ 2026

חופשה ייחודית בפארק הלאומי דומוגלד-וואלה צ'רניי

הפארק הלאומי דומוגלד-ואלה צ'רניי (Domogled-Valea Cernei), הממוקם בין תבליטים הרריים מרהיבים,...

חופשה ייחודית בפארק הלאומי דומוגלד-וואלה צ'רניי

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company