רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הצעות ביריד התיירות של רומניה

מהדורת האביב של יריד התיירות הרומני התקיימה בין 15 ל-18 בפברואר, במרכז הירידים רומאקספו (Romexpo) בבוקרשט.

Estand de la región de Bucovina en la Feria de Turismo de Rumanía 2024. Fuente: Facebook / Visiting Bucovina)
Estand de la región de Bucovina en la Feria de Turismo de Rumanía 2024. Fuente: Facebook / Visiting Bucovina)

, 28.02.2024, 10:07

מהדורת האביב של יריד התיירות הרומני התקיימה בין 15 ל-18 בפברואר, במרכז הירידים רומאקספו (Romexpo) בבוקרשט. במשך ארבעה ימים הוצגו מבצעים עם הנחות בלעדיות, חבילות הכל כלול ומבצעים שאי אפשר לפספס כדי שניתן יהיה להפוך את חלומות הטיול למציאות.



נעצור ראשית במרמורש (Maramureș). עבור היעד הזה הכינו דוכן מיוחד, שנמצא באוהל ששטחו 400 מ"ר, מחוץ לחלל התערוכה. כאן קיבל את פנינו פאול האבינה (Paul Habina), מארגון ניהול היעד.



"זהו הדוכן הראשון שקופץ לעיני המבקרים ביריד התיירות. שמעתי שיש אנשים שאפילו אמרו שמראמורש עשתה יריד תיירות משלה, וזה לא רחוק מהאמת, כי השנה באנו עם הרבה אומנים ויצרנים מקומיים, יותר מ-12 במספרם. הם יוצרים גם בתחום הגסטרונומי, אך גם בתחום מלאכת היד. בהתחשב בעובדה שהעונה החמה מגיעה, החלטנו לקדם מפעילי תיירות מסוימים שבאים עם היצע לקיץ, אך גם מלונאים רבים ממאראמורש נמצאים איתנו. כמובן שאנחנו רוצים לקדם את כולם, אך לא כולם מצליחים להגיע פיזית לבוקרשט. לכן הכנו סט מסכי לד, אחד גדול מאוד וארבעה קטנים יותר, שבהם אנו מקדמים את כל מפעילי התיירות ששולחים לנו סרטונים או תמונות".



דניאל לש (Daniel Leș) הוא אחד מאמני מלאכת היד העממית ממאראמורש שנכחו ביריד. הוא מספר לכולם שהוא יוצר חימר כבר 50 שנה, חימר שמתמזג עם אבות רומניה ושבאמצעות חפצי המלאכה מדבר עליהם.



"בקדושה ובאחריות רבה אני חושב כאשר אני חורט בכלים שלי את הסימנים האלה שמובילים את ההיסטוריה שלנו קדימה. יש סיפור שמלווה את הכלי. אנשים צריכים סיפורים. אנשים צריכים שיקחו אותם לעולם נפלא. מאראמורש היא תעלומה, ואתם יכול לגלות ולהרגיש את המסתורין הזה רק עם הנשמה והלב שלכם. יש גם נשים שעדיין אורגות חולצות יפות בנול אריגה. יש כמה סימנים ארוגים שנתפרו על החולצות הללו. זו ההיסטוריה שלנו. עצרו, אנשים, ובאמת תטעמו מהמסורת, ושובו לסדר, לשלום! לכו למאראמורש, חלצו נעליים בקיץ ודרכו על הדשא שמתחת לרגליים, כי עדיין יש לנו דשא עם צמחי מרפא. יש לנו אוכל מסורתי ואורגני ויש לנו מסורת. אתם לא צריכים הרבה כדי להיות מאושרים, אתם רק צריכים לראות את האושר בדברים הפשוטים".



הדוכן של מחוז מורש (Jud. Mureș) בהחלט בלט השנה. יעדי התיירות העיקריים מוסגרו, הוצגו והוארו ממש כמו בגלריה לאמנות. הקונספט נוצר על ידי אגף האמנות של מוזיאון מחוז מורש, אומרת דנה מאטיק (Dana Matic), נציגת עמותת Visit Mureș ומשרד המידע לתיירים בטרגו מורש (Târgu Mureș).



"השנה יצאנו לתמוך ולקדם את תיירות התרבות בשל העובדה שמאז הסתיו, מוזיאונים או גלריות ששופצו כבר כמה שנים החלו להיפתח מחדש. כך למשל, המוזיאון למדעי הטבע פתח מחדש את שעריו לאחר חמש שנים של שיפוץ וארגון מחדש של תערוכת הקבע. ארמון התרבות נפתח מחדש לאחר שנתיים של שיפוץ, בתחילת מרץ. היצע התרבות בעיר טרגו מורש ובמחוז מורש הולך וגדל והרגשנו שזה יהיה זמן מתאים לקדם תיירות מסוג זה. מאז שנה שעברה, התחלנו באסטרטגיה לקידום תרבות, כי לדעתנו אלו הנקודות החזקות של המחוז. בשנה שעברה התחלנו עם טירות, אנחנו ממשיכים לקדם טירות, והשנה אנחנו מקדמים גם מוזיאונים, בתי מוזיאונים בכפר, גלריות לאמנות ומזמינים את כולם לבוא ולבקר בהם".



בדוכן של מחוז טולצה (jud. Tulcea), מקבל את פנינו שטפן מריאן גאורגה (Ștefan Marian Gheorghe), יועץ במועצה המחוזית טולצה.



"הדוכן תוכנן בצורה כזו שאנו מנסים להציג ביעילות את הדימוי של מחוז טולצה ודלתת הדנובה עם כל מה שיש לנו: מסורת, רב-תרבותיות, גסטרונומיה, בתים ליפוביניים מסורתיים. השנה התמקדנו בצורות של תיירות איטית, באותם סוגים של תיירות עם סירות משוטים, ללא מנועים, עם קיאקים, עם קאנו. בסך הכל יש לנו 19 רגעים אמנותיים במהלך ארבעת ימי היריד. ניסינו לקבץ אותם בצורה כזו שייצגו כל מיעוט במחוז: יוונים, רוסים ליפובנים, רומנים, ארומנים (מקדו־רומנים), מגלנו־רומנים וכו. במחוז טולצה ישנם 14 מיעוטים. הזמנו גם את כולם ואנחנו שמחים שהם נענו בחיוב להזמנה שלנו, אז יש ימים שיש לנו שבעה רגעים, ימים שיש לנו חמישה, עד 19 בסך הכל, שדרכם תגלו את התלבודת העממית, את המוזיקה, הקול, כל הדברים היפים שיש לנו להציג ולהראות לכל העולם".



הצעה חדשה מגיעה מבוקובינה (Bucovina), שמזמינה אותנו לצוד כמהין דרך יואן מיהאיל רובו (Ioan Mihail Robu).



"אספר לכם איך קסם קורה! זה פשוט מאוד! אני רואה בזה מקצוע חופשי ובו בזמן גם תחביב. באופן אישי, אני לוקח את זה לצד התחביב, כלומר, יש לי מערכת יחסים עם הכלבים שלי, איתם אני הולך ליער. זה המקום שבו הקסם קורה, כי זה קשור לקשר ביני לבין הכלבים הללו. אנחנו בעבודה, במקביל נהנים ומרגישים טוב, כי אחרי הכל, זה עדיין טיול בטבע. פיתחנו פסטיבל כמהין בדיוק כדי להנגיש את הכמהין לאנשים, לשבור את המיתוס שכמהין זה מוצר יוקרתי שהאדם הפשוט לא יכול להרשות לעצמו. בפסטיבל הכמהין כל אחד יכול להרשות לעצמו לטעום את הכמהין. תאמינו לי, הכמהין, כאשר אתם שולפים אותו מהאדמה, מריח אלוהי. זה לא משתווה לכמהין שאתם מקבלים בחנות או במסעדה. אני מעודד את כולם, כשהם רוצים לבוא לבקר את בוקובינה, לבוא לסיור גם ביער, טיול נינוח של יום אחד".



הדוכן של בוזאו (Buzău) הציג "מעבדה מהלכת". הילדים יכלו לנתח חתיכות של ענבר, מלח או שרף. מלבד זאת, בדוכן של חברת המלח הלאומית, סלרום (Salrom), הוצגו מרכזי הטיפולים של מכרות המלח ברומניה והוצע מסלול טיולים שלהם, שנקרא "דרך המלח". אזור באנאט ההררי (Banatul Montan) הגיע עם הצעות לתיירות פעילה וכפרית, ואלבה יוליה (Alba Iulia) הזמינה אותנו לארמון הנסיכים, מקום מגוריהם של נסיכי טרנסילבניה. נגלה את היעדים הללו במהדורות הבאות של הטור שלנו.



טירת הקורבינים, האגדה החיה של טרנסילבניה
תייר ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

טירת הקורבינים, האגדה החיה של טרנסילבניה

טירת הקורבינים (Castelul Corvinilor) היא המונומנט השמור ביותר של אדריכלות גותית, אזרחית...

טירת הקורבינים, האגדה החיה של טרנסילבניה
Ouă încondeiate din Ciocănești
תייר ברומניה יום רביעי, 08 מאי 2024

חג הפסחא במאראמורש ובבוקובינה

חג הפסחא הוא ההזדמנות הטובה ביותר להכיר מקרוב את הכפר הרומני. ישנם שני אזורים שבהם...

חג הפסחא במאראמורש ובבוקובינה
Manastirea Hurezi (Horezu) / Foto> Agerpres
תייר ברומניה יום חמישי, 02 מאי 2024

ואלצ'ה התיירותית

עם אתרי ספא מובילים, מחוז ואלצ'ה (jud. Vâlcea) הוא יעד מתאים לכל עונה. בנוף יוצא מן הכלל,...

ואלצ'ה התיירותית
Braşov (foto RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 23 אפריל 2024

המסלול התרבותי-תיירותי שערי טרנסילבניה

המסלול התרבותי־תיירותי "שערי טרנסילבניה" (Porțile Transilvaniei) הוא באורך של 1141...

המסלול התרבותי-תיירותי שערי טרנסילבניה
תייר ברומניה יום שלישי, 16 אפריל 2024

הארגיטה (Harghita), המחוז הידידותי למשפחות

במרכז רומניה, במחוז הארגיטה (Harghita), ישנו פארק לליטוף בעלי חיים. מגע עם בעלי חיים...

הארגיטה (Harghita), המחוז הידידותי למשפחות
תייר ברומניה שבת, 13 אפריל 2024

אלבה (Alba), ארץ החוויות, הטעם האותנטי והמורשת

במרכז רומניה, במחוז אלבה (Alba), נוכל למצוא אטרקציות ומוצרי תיירות מיוחדים. אלבה היא...

אלבה (Alba), ארץ החוויות, הטעם האותנטי והמורשת
תייר ברומניה יום ראשון, 31 מרץ 2024

מרחצאות הרקולנה, אוצרות סודיים

היום אנו מגיעים לאחד מאתרי הנופש הבלניאריים הוותיקים באירופה, המתועד מסביבות שנת...

מרחצאות הרקולנה, אוצרות סודיים
תייר ברומניה יום רביעי, 27 מרץ 2024

חופשה במחוז טימיש (Timiș)

טימיש (Timiș) הוא מחוז רב־תרבותי ודוגמה לקיום־יחדיו...

חופשה במחוז טימיש (Timiș)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company