רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

חוויות מדוברוג'ה

היום נלך לדרום רומניה ונגיע לחבל דוברוג'ה (Dobrogea).

חוויות מדוברוג'ה
חוויות מדוברוג'ה

, 22.06.2022, 09:45

היום נלך לדרום רומניה ונגיע לחבל דוברוגה (Dobrogea). נדבר על צורת תיירות חדשה שמצליחה באזור, המתבססת על חוויות. בנוסף לסיפורם של מקומות ואנשים, נלמד גם על אחד ממטעי הוורדים הגדול ברומניה, בקומונה קובאדין (Cobadin), או על "הזהב הסגול" של דוברוגה, שמקודם בעזרת פסטיבל הלבנדר.



המדריכה שלנו להיום היא אביבולה לאורה סטרואה (Abibula Laura Stroe), נשיאת Inomar Cluster ויוזמת הקונספט "חוויות מדוברוגה", ממנה נלמד כי הפרויקט הושק בשנת 2017.



"רציתי להציג דוברוגה יבשתית, עם כל מה שטוב, יפה ומעניין בה. לפיכך, התיירות המקומית התהוותה כחלופה לתיירות מיטת השיזוף. מפני שאני מקונסטנצה, לא רציתי להפריד את טולצה (Tulcea) מקונסטנצה. שתיהן מהוות חלק מדוברוגה. אי אפשר להפריד בין היווני והליפובני, בין הליפובני והארומני (מקדו-רומני) וכן הלאה. דוברוגה מהווה שלם ומדגימה לנו את אמירת האיחוד האירופי: "אחדות בגיוון". חוויות מדוברוגה ניסה והצליח להחיות עולם עתיק ויפה של ההיסטוריה, המסורת, הערכים, היצירות והסיפורים בתוך עולם חדש, מודרני. כל פעילויות ואירועי התרבות במסגרת הפרויקט כוונו תמיד לקידום מספר מרכיבים ייחודיים לאזור. בהתחשב בכך שישנן 19 קבוצות אתניות שחיות יחדיו, הצלחנו ללכוד את סיפורן של כל אחת מהן, באמצעות מאכלים ייחודיים, באמצעות ההיסטוריה המגוונת, באמצעות לבוש, מסורות וסיפורים. באופן זה, לא רק שפיתחנו מסלולי תיירות תרבות, אלא יצרנו יעד חכם. אז התיירים מבינים את ההיסטוריה וגם חוזרים הביתה עם סיפור."



החוויה כרוכה במרכיב של תרבות, מרכיב של היסטוריה ושל ארכיאולוגיה, אך גם מרכיב של יינות, ממשיכה לספר אביבולה לאורה סטרואה.



"כאן, במחוז קונסטנצה, ישנם יותר מ-20 יקבים קטנים יחסית, אך מעניינים מאוד, בעלי ייחודיות וטעם מקומי. יש לנו גם את המרכיב הרב אתני שדרכו כל קבוצה אתנית מציגה את סיפורה ואת התוצר שלה. כל קבוצה אתנית משתלבת במסלול מסוים. הינה דוגמה למסלול תרבות שאנו מארגנים בדוברוגה היבשתית! הקומונה קובאדין (Cobadin). הקומונה הזו עשויה להיות אולי חסרת חשיבות על מפת התיירות. אך שם יש לנו קהילה של טטרים שהדגשנו באמצעות המוצרים המסורתיים, הסיפורים, הריקודים והתלבושות שלה. ליד קובאדין, ישנו יקב מפורסם, בו מייצרים יינות טובים מאוד. יש לנו שם גם את מנזר הקדוש אנדריי (Sf. Andrei), עבור תיירות דתית והיסטורית. דוגמה נוספת בלוח החוויות שלנו היא פסטיבל הלבנדר. הוא מתקיים בפציניאגה (Pecineaga), במרחק של 60 ק"מ מקונסטנצה. זהו למעשה שדה לבנדר עם ה"זהב הסגול" של דוברוגה, כפי שאנו מכנים אותו. במשך שבועיים-שלושה, תלוי במזג האוויר ובצמיחת הלבנדר, אנשים מסתובבים בשדה. יצרנו פינות צילום, עם לוגיסטיקה מעניינת, לתמונות סגולות. הרשתות החברתיות נצבעות בסגול ופציניאגה הופכת לנקודת אטרקציה! בשנה שעברה אפילו הייתה לנו שם השקת ספר. השנה יש לנו גם פסנתר נודד בשדה הלבנדר."



מפני שעונת התיירות די קצרה בדוברוגה, תפקידן של החוויות הוא להאריך את קצוות העונה. אם בים ובחוף תוכלו להשתעשע במשך כשלושה חודשים בשנה, דרך החוויות מדוברוגה תוכלו לחקור את דוברוגה מאפריל עד הסתיו, באוקטובר, נובמבר. במהלך כל הזמן הזה, אפילו הזאקוסקה הפשוטה, שקיימת בכל החנויות, מקבלת מימד נוסף, כי יוצא לכם להכיר את הקבוצות האתניות שהכינו אותה, גם גם את הסיפור שלהן. אז הנה איך מוצר גסטרונומי יכול לקדם את התיירות באזור. אביבולה לאורה סטרואה (Abibula Laura Stroe), נשיאת Inomar Cluster:



"יצרנו סרט תעודה בשיתוף עם ערוץ טלוויזיה אירופי חשוב, שדרכו תיארנו חזותית את דוברוגה, על בסיס מוצר ייחודי ארומני, פלפלים קלויים (Piperchi Țârgâsiți) עם גבינת כבשים או עיזים. את המאכל יצרנו יחד עם משפחה של ארומנים ביזדובנים (aromâni bijduveni) מהקומונה סטזארול (Stejarul), מחוז טולצה, והצגנו כל שלב. הצגנו כיצד החקלאי קוטף את הפלפלים מהגינה, ההשפעות הדוברוגניות שרכש המאכל האתני הייחודי, כיצד מאכל זה מגיע לשולחנם של כולם ואיך ניתן לאחד קהילה שלמה. כאן ניתן לראות גם את המסורות. המאכל מציג לך את הסיפור שמאחוריו, של המשפחה, של הקהילה, של הקבוצה האתנית המסוימת."



אם היה עליה לבחור מקום יקר לנפשה, אביבולה לאורה סטרואה, נשיאת Inomar Cluster, הייתה בוחרת בקומונה קובאדין, שבה נמצא מקום שמעט מאוד יודעים עליו.



"יש שם חוות ורדים תוניסאים, אחת הגדולות ברומניה. מדובר בכמה הקטארים של ורדי ריבה. החל מהתקופה הזו ועד אוגוסט, ניתן לבקר במקום ואפשר לטעום את המוצרים המופקים: סירופ, ריבה, לימונדה מעלי כותרת של ורדים. כמובן, תוכלו ליהנות גם מהסביבה. קובאדין מוקפת בהרבה מקומות מלאי היסטוריה ומשמעות דתית. אם כך, כדאי לבקר לפחות פעם אחת בדוברוגה ולגלות אותה דרך חוויות תיירותיות ייחודיות ומעניינות. אין ספק שמלבד החוף, מיטת השיזוף, ודלתת הדנובה, תמצאו מקום עם כל כך הרבה טעם כמו שאף פעם לא הייתם מדמיינים לעצמכם."



תיירים יכולים לברר פרטים נוספים בנוגע ללוח האירועים, ליעדים ולמסלולים המוצעים, בכניסה לעמוד הפייסבוק חוויות מדוברוגה (Experiențe dobrogene). בנוסף, Inomar Cluster יוכל להתאים לכם אישית את מסלולי הביקור ויוכל לסייע לכם במציאת מקומות הלינה הטובים ביותר.




פיקניק בפוסטה של ​​באנאט (צילום: mybanat.ro)
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אוקטובר 2025

כפרים מנסים לשמור את זהותם

וקצב חיים בין הטבע והמסורות. אזור זה של רומניה, עשיר בתרבות ובנוף, חושף את יופיו...

כפרים מנסים לשמור את זהותם
מקור התמונה: facebook.com/asociatiadealumare
תייר ברומניה יום רביעי, 22 אוקטובר 2025

ארץ היין, פראהובה

במרחק קצר מבוקרשט, נמצא מסלול תיירותי-תרבותי יוצא דופן: ארץ היין, פראהובה. בהשראת...

ארץ היין, פראהובה
הדנובה (צילום: Mariana Chiriță/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 14 אוקטובר 2025

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים

היום נגלה את רומניה האותנטית דרך מסע לחמישה מאזורי הטבע המרהיבים ביותר. המדריך...

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
תייר ברומניה יום שלישי, 07 אוקטובר 2025

הפארק הלאומי הרי רודני

הפארק הלאומי הרי רודני, הממוקם בצפון רומניה, על הגבול בין מרמורש לביסטריצה-נאסאוד,...

הפארק הלאומי הרי רודני
תייר ברומניה יום שלישי, 30 ספטמבר 2025

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי

מנקודת מבט תרבותית, למטיילים שבוחרים ללכת ב"ויה טרנסילבניקה" יש הזדמנות...

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי
תייר ברומניה יום רביעי, 24 ספטמבר 2025

ארד, השער המערבי של רומניה

העיר ארד היא נקודת המוצא העיקרית כדי לבקר את כל המחוז עם אותו השם, הממוקם במערב...

ארד, השער המערבי של רומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 16 ספטמבר 2025

קוליביצה – "הים שבהרים"

היום נגיע לצפון רומניה, ל"הים שבהרים". זהו השם שניתן לאגם גדול מאוד, שעל...

קוליביצה – "הים שבהרים"
תייר ברומניה יום רביעי, 18 יוני 2025

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

היום אנו מגיעים לאחת הערים החשובות ביותר ברומניה, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה,...

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company