רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

סיביו, חוויה בלתי נשכחת

בסיביו (Sibiu) תמצאו מוזיאונים מעניינים, אירועי תרבות ברמה בינלאומית, מסלולי אופניים חדשים בין כפרים עתיקים, בעלי מלאכה ומטבח מעודן.

סיביו, חוויה בלתי נשכחת
סיביו, חוויה בלתי נשכחת

, 18.04.2018, 01:17

בסיביו (Sibiu) תמצאו מוזיאונים מעניינים, אירועי תרבות ברמה בינלאומית, מסלולי אופניים חדשים בין כפרים עתיקים, בעלי מלאכה ומטבח מעודן. הנה כמה ציוני דרך עבור חוויה בלתי נשכחת. נדבר היום על הצעות התיירות ל־2018 במחוז זה שבלב רומניה. אלין קיפאילה (Alin Chipăilă), יושב ראש אגודת התיירות במחוז סיביו, מוסר כי המרכיב העיקרי בקידום התיירות השנה הוא התוכנית סיביו, אזור גסטרונומי אירופי, על כל מאפייניו: כלכלי, תרבותי וכמובן תיירותי. תוכנית זו תושק ב־2019 ותקדם את המחוז כחוויה ייחודית ואיכותית, מבחינת כל מה שהתיירים יכולים לגלות פה.



הם יוכלו למצוא שורשים משותפים עם אבותיהם, היות והמורשת הסאשית, ההונגרית והרומנית מקשרת בין האזור הזה בדרום טרנסילבניה לכל העולם. שנית, עבור החוויה הגסטרונומית. מאכלים מובחרים, מאכלים עם טעם של אגדה, כפי שאנו אוהבים לקרוא להם, אפשר למצוא גם במקומות אחרים, אך אנו מציעים גם את האגדה. נוכל לספר לכם על השפעתם של 11 המטבחים על המטבח הטרנסילבני, הדרך בה האוכל עובר מהמוצר הראשוני עד למנה בצלחת. אחרון חביב, עבור תיירות פעילה והרפתקאות, יש לנו מסלולים לטיולים ברגל, מסלולי אופניים, שאפשר לגלות דרכם בשלווה את מה שיש למחוז סיביו להציע. אני מאמין שתכשיט הכתר הוא העיר סיביו עם מרכז העיר העתיק, שמושך הרבה מאוד תיירים באמצעות האדריכלות, ולא פחות, באמצעות אירועי תרבות, המאורגנים על־ידי פעילי התרבות, בשיתוף עם העירייה.



לוח האירועים יהיה אטרקטיבי באותה מידה ומצטרף אליו לוח האירועים הגסטרונומיים לשנת 2018, מוסר אלין קיפאילה.



הוא מכסה את כל שטחו של מחוז סיביו עם אירועים מהטעימים ביותר, חלקם מאורגנים בפעם הראשונה, וחלקם עם כמה מהדורות טובות מאחוריהם. אך כל אלה נועדו למשוך תיירים שישמחו את הטעם שלהם עם הטוב ביותר שיש למחוז סיביו להציע. הרוב מצטערים על כך שלא הצליחו להישאר יותר זמן במחוז סיביו, מה שמשמח אותנו, והם גילו יעד תיירותי המציע שירותים איכותיים ואטרקיביים מאוד. בסך הכל, המשוב מהתיירים הוא טוב מאוד. האזור שממנו מגיעים רוב התיירים הוא גרמניה – אוסטריה. אחד הגורמים הוא כנראה הקירבה, וגורם אחר הוא כנראה שורשים משותפים. תיירים אחרים מגיעים גם מהונגריה, ובאופן כללי מאירופה. יש לנו גם נתונים סטטיסטיים בנושא זה. בשנה שעברה, מחוז סיביו משך כמעט 600,000 תיירים, שמתוכם כ־200,000 היו זרים.



האזור Mărginimea Sibiului ידוע בזכות שפע בתי ההארחה שבו, בזכות הגבינות הייחודיות, בזכות המסורות ומלאכות היד שנשתמרו חיים באזור זה. אך מעטים הם אלה שמכירים את המורשת הטבעית יוצאת הדופן של האזור. כמעט כולו מוגדר כאתר Natura 2000, הנחייה אירופית המגינה על בתי גידול טבעיים בעלי ערך. בקיץ למשל, תוכלו לבקר בשמורת הטבע Lezerele Cindreului, בקירבת פסגת צ'ינדרל (Vârful Cindrel), במעל ל־2,000 מטר גובה, שם נמצאים גם האגמים הקרחוניים Lezerul Mare ו- Lezerul Mic. גם באותה תקופה שושנת האלפים פורחת, ומעשירה את הנוף ההררי כולו. וכמובן, בסיביו תגלו את אומנות מלאכת היד הרומנית. אלין קיפאילה, יושב ראש אגודת התיירות במחוז סיביו.



במחוז סיביו נמצא המתחם המוזיאוני הגדול ביותר באוויר הפתוח: המוזיאון הלאומי אסטרה, הכולל באמצעות פעילויותיו גם את משימת קידום מלאכות יד מסורתיות. שם תיירים יכולים למצוא פריטים המיוצרים במומחיות אומנותית על ידי בעלי מלאכה ואפשר גם להשתתף ביצירת פריטים אלה, וליהנות מחוויה ייחודית. ישנם המון דברים לספר, אך אנו ממליצים לגשת לאתר האינטרנט שלנו www.sibiu-turism.ro , ושל עיריית סיביו, www.sibiu.ro , שם ניתן למצוא לוח מעודכן של אירועים המתקיימים במחוז שלנו. הייתי רוצה למסור את הזמנתי לכל התיירים לבוא ולגלות את אחד היעדים האיכותיים ביותר ברומניה, המציע תמיד חוויה בלתי נשכחת.



עבור חוויה תיירותית שלמה, אל תחמיצו ביקור באוקנה סיביולוי (Ocna Sibiului), במרחק 17 קילומטרים בלבד מהעיר סיביו. כאן תמצאו שלושה אגמים: הוריה (Horia), קלושקה (Cloșca), קרישן (Crișan). הם משמשים למטרות טיפוליות עוד משנת 1846 ומדורגים במקום הראשון באירופה, יחד עם האגמים מסובטה (Sovata) ואוקנלה מארי (Ocnele Mari), מבחינת תופעת ההליותרמיה. על תופעה זו, אך גם על תכונות המרפא של המים, תספר לנו דר ורודי מריאנה ניקולטה (Varodi Mariana Nicoleta), רופאה ראשית לשיקום גופני ובלנאולוגיה, במסגרת המתחם הבלנארי אוקנה סיביולוי.



משמעות הדבר היא כי המים מתחממים מהשמש, לטמפרטורה של 22 עד 24 מעלות צלסיוס על פני השטח ו־40 עד 45 מעלות צלסיוס בעומק של יותר מ־2 מטרים. כאן ניתן למצוא מים מינרליים בריכוז הגבוה ביותר ובוץ עם ריכוז גבוה של מינרלים, אקלים רגוע, המוגן על ידי היער והגבעות שבסביבה, גורמים טבעיים חזקים במיוחד עבור התחדשות כוחות נפשיים וגופניים. במתחם ישנו מרכז טיפולים, לשם מגיעים מטופלים מרומניה ומחול, שבאו עד כה מגרמניה, איטליה, ספרד או מצריים, שיכלו ויכולים ליהנות מטיפולים לאורך כל השנה. אלה הם טיפולי מרפא מונעים ושיקום לטווח רחב של מחלות המערכת הלוקומוטורית, ארטרוזיס במספר פרקים, דלקת חוליות מקשחת, הפרעות פוסט טראומטיות, שברים, נקעים, מחלות נוירולוגיות היקפיות, שיתוקי עצב, מחלות עור, נשימתיות וגם גינקולוקיות. מי המלח המרוכזים משמשים בהליכי הידרוקינטותרפיה, הם מחוממים לטמפרטורה של 34-32 מעלות צלסיוס, בבריכה מקורה, והבוץ הרפואי הסאפרופלי עשיר בויטמינים, חומרים מרככים וביו־סטימולנטים.



אנו מזמינים אתכם לביקור. צרו קשר עם סוכן הנסיעות שלכם ממש עכשיו עבור קבלת ההצעות האחרונות ולוח אירועים מעודכן במחוז סיביו.

ויה ולאהיה (תמונה בפייסבוק)
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
טירת קורבין / צילום: אגרפרס
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
פנים מוזיאון העיר ליפובה (מקור תמונה: בניין העירייה)
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה
תייר ברומניה יום ראשון, 13 ספטמבר 2026

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם

מחוז מורש, הממוקם בלב טרנסילבניה, הוא יעד תיירותי רב-תכליתי, המסוגל להציע חוויות מקיפות למבקרים מהארץ ומחו"ל. החל מסיורים עירוניים ואדריכליים, ועד תיי…

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם
תייר ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

עדכונים עבור נוסעי טיסות

נמלי התעופה של בוקרשט רשמו שיא במספר הנוסעים בשנת 2025. דרך נמלי התעופה הבינלאומיים "הנרי קואנדה" באוטופני ו"אאורל ולאיקו" בבניאסה עברו למעלה מ־17.7 מ…

עדכונים עבור נוסעי טיסות
תייר ברומניה יום שלישי, 23 יוני 2026

כפרים של אגדות במחוז אלבה

מחוז אלבה (Alba), ובפרט אזור הרי אפוסני (Munți Apuseni), מושכים אליהם אלפי תיירים רומנים וזרים מדי שנה המחפשים אותנטיות. התיירות הכפרית התפתחה במידה נ…

כפרים של אגדות במחוז אלבה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company