רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

קוליביצה – "הים שבהרים"

זהו השם שניתן לאגם גדול מאוד, שעל גדותיוו חיים בשלווה.

לאקול קוליביטה (צילום מריאנה צ'ריטה, RRI)
לאקול קוליביטה (צילום מריאנה צ'ריטה, RRI)

ו , 16.09.2025, 14:23

היום נגיע לצפון רומניה, ל"הים שבהרים". זהו השם שניתן לאגם גדול מאוד, שעל גדותיוו חיים בשלווה אנשים, עוסקים בגידול בעלי חיים ובחקלאות. בשנים האחרונות הופיעו בקוליביצה בתי הארחה חדשים, חלקם אף ארבעה כוכבים, שמשלימים את הנוף ואינם מפריעים לשלוות התושבים. נבקר בקוליביצה וגם בסביבתה, המציעה אפשרויות רבות לבילוי זמן פנוי.

"במבט מלמעלה, ניתן לומר שאתר הנופש קוליביצה אינו שונה מיעד מוביל ומבוסס אחר באירופה", אומר המדריך שלנו, ראזבן צ'רצ'זה (Răzvan Cerceja), המנהל בפועל של אגודת הפיתוח הבין-קהילתית "תיירות בביסטריצה-נאסוד".

"קוליבצה היא יעד חדש יחסית, שהומצאה מחדש, שעובר תהליך שינוי בריא מנקודת המבט שלי. תוך זמן קצר מאוד נהיה תחרותיים בכל מה שמשמעותו הצד הטוב של התיירות האירופית. בזמן הקצר ביותר האפשרי, נמצא יעד בריאותי בקוליביצה. אנחנו מדברים עכשיו על האמירה של המאה הזאת "בריאות מעל הכל". אנחנו רוצים למכור ולהציע לתיירים בריאות מעל הכל. את השאר אנחנו יכולים להוסיף תוך כדי."

הגישה לקוליביצה היא מביסטריצה או מווטרה דורניי (Vatra Dornei), דרך כבישים משודרגים, והאזור נהנה מקשרים טובים לתיירים המגיעים מאזורים אחרים במדינה. עם זאת, נקודת ההתחלה שלנו היא העיר ביסטריצה, עיריית מחוז.

"כחלק זיבנבורגן (Siebenbürgen), כלומר, שבעת המבצרים הסקסוניים המבוצרים, פונים מזרחה, אל היעד ואלאה ברגאלוי (Valea Bârgăului) הידוע בעולם הודות למיתוס של הרוזן דרקולה. לאחר שנסענו לאורך ואלאה ברגאלוי, מרחק של 50 ק"מ, איפשהו מימין, סוטים שישה קילומטרים ממורשניי ברגאלוי (Mureșenii Bârgăului) ומגיעים לאתר הנופש קוליביצה. זהו מקום שחייבים להגיע אליו לפחות פעם אחת בחיים, כיוון שתרצו בוודאי לחזור. אתר הנופש קוליביצה הוא אתר נופש בלנאוקלימטרי, הוא ממוקם בגובה 800 מטר, בין הרי קאלימאני להרי ברגאלוי. היא מכונה "ים ההרים", ויש לה כל סיבה לשאת שם זה. ישנם גם חופים קטנים, המתפתחים כל הזמן. הים מיוצג על ידי אגם. ישנם גם נופי הרים מרהיבים. לאוויר באזור זה יש סגולות מרפא אמיתיות לסוגים שונים של מחלות, החל ממחלות לב ומחלות ריאה ועד למאבק בסטרס, שאני יכול לומר שזאת המחלה האולטימטיבית בעולם כרגע."

לחובבי טיולים רגליים, קוליביצה היא נקודת מוצא לשבילי הרים המובילים לשמורת הטבע 12 אפוסטולי או לפסגת ביסטריצ'ורו (Bistricioru), אחת המרהיבות ביותר ברכס קאלימאני. האזור מתאים גם לרכיבה על אופני הרים, ריצה בטבע או פעילויות שטח. עם זאת, בקוליביצה נהוגה תיירות בת קיימא, תוך כבוד לטבע, אומר ראזבן צ'רצ'יזה (Răzvan Cerceja), המנהל בפועל של אגודת הפיתוח הבין-קהילתית "תיירות בביסטריצה-נאסוד".

"באזור אנו יכולים להציע פעילויות שונות לתיירים, החל מטיולים רגליים בהרים, שבילים מסומנים, הנמצאים בפיתוח מתמיד, החל ממסלולים קצרים ובינוניים ועד לאלו ברמת קושי גבוהה. ניתן לבצע פעילויות על פני האגם, החל מקיאקים, SUP, כל מה שקשור לאדרנלין ובידור על המים, אך ספציפית מדובר בפעילויות ללא מנועים תרמיים. למרות שבעבר נהגו לעשות רפטינג בביסטריצה הטרנסילבנית, אנו רוצים להעריך מחדש את הנהר ולפתח אותו מחדש כדי שנוכל לחדש את הפעילות הזאת בהקדם האפשרי. רכיבה על אופני הרים מוערכת מאוד באזור קוליבצה, הנמצא בפיתוח, אך כבר יש לנו סדרה של שבילים מיושמים. ישנם כעת תשעה שבילים, עליהם עבדנו. הם מוערכים מאוד על ידי תיירים וספורטאים באופן כללי. אנו מציעים גם רגיעה בבתי הארחה, אתרי נופש עם ספא, בריכות שחייה, והגסטרונומיה המקומית איכשהו מכתירה את כל המאמצים של המקומיים."

אלמנט חשוב נוסף באזור הוא מלאכת היד המקומית. בכפרים סביב קוליביצה, תיירים יכולים לגלות מלאכות יד, החל מבדים מסורתיים ותפרים עם מוטיבים עממיים, ועד חפצי עץ מגולפים. אלה משקפים את המסורות של הקהילות המקומיות וניתן לרכוש אותם כמזכרות אותנטיות. השתתפות בסדנאות מלאכת יד או ביקור במשקי בית מסורתיים מציעים חוויה תרבותית משלימה להירגעות בטבע.

"יש לנו גם את החלק של המסורות, מלאכות יד, אשר איכשהו הומצאו מחדש, למרות שהן היו מבוססות היטב בעמק ברגאלוי ובאזור קוליביצה בפרט. כעת הן הפכו שוב לאטרקטיביות לתיירים, ובמרומז, מעודדות את האנשים האלה שממשיכים את המלאכות הלאה. היה לנו נציג לתקופה ארוכה יותר ביפן, בטוקיו. הוא הציג לנו בגאווה את כל מה שמשמעות ייצור המקומי. אזור ביסטריצה נאסאוד מזוהה על ידי ביגוד עממי נפלא, צבעוני מאוד ומושך מאוד, בין התלבושות העליזות ביותר ברומניה. ביגוד זה הקל ביותר לזיהוי."

אלמנט חדש הוא איחוד של בעלי מקומות לינה מהאזור קוליביצה באגודה בשם "קוליביצה מובטחת" ("Garantat Colibița"). המטרה העיקרית היא לקדם שירותי תיירות איכותיים באתר הנופש. החברים משתפים פעולה כדי להבטיח שהמבקרים יזכו לחוויות העומדות בסטנדרטים המובטחים.

"האנשים בקבוצה הזאת רוצים להבטיח את הדברים האמיתיים באתר הנופש. לא אימצנו תדמית כוזבת שתטעה תיירים. אני גאה בפעילויות שהקבוצה הזאת מבצעת, החל מהורקה, ועד לכל דבר שמשמעותו תשומת לב לתייר כדי שהיעד יראה מצויין. אכן, זאת דרך ארוכה, אבל הצעדים הראשונים נעשים. יש לנו שותפים טובים לפעולה וביוזמה הזאת ואני מקווה שבקרוב תשמעו עוד על מודל זה של שיטות עבודה מומלצות. "קוליביצה מובטחת" תהיה הפתעה עבור רבים בעתיד."

לכן, קוליביצה היא בחירה מתאימה עבור אלו המעוניינים לשלב את השלווה בטבע עם האפשרות לבצע פעילויות מגוונות, בסביבה טבעית שמורה היטב ועם מתקני תיירות מודרניים.

פיקניק בפוסטה של ​​באנאט (צילום: mybanat.ro)
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אוקטובר 2025

כפרים מנסים לשמור את זהותם

וקצב חיים בין הטבע והמסורות. אזור זה של רומניה, עשיר בתרבות ובנוף, חושף את יופיו...

כפרים מנסים לשמור את זהותם
מקור התמונה: facebook.com/asociatiadealumare
תייר ברומניה יום רביעי, 22 אוקטובר 2025

ארץ היין, פראהובה

במרחק קצר מבוקרשט, נמצא מסלול תיירותי-תרבותי יוצא דופן: ארץ היין, פראהובה. בהשראת...

ארץ היין, פראהובה
הדנובה (צילום: Mariana Chiriță/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 14 אוקטובר 2025

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים

היום נגלה את רומניה האותנטית דרך מסע לחמישה מאזורי הטבע המרהיבים ביותר. המדריך...

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
תייר ברומניה יום שלישי, 07 אוקטובר 2025

הפארק הלאומי הרי רודני

הפארק הלאומי הרי רודני, הממוקם בצפון רומניה, על הגבול בין מרמורש לביסטריצה-נאסאוד,...

הפארק הלאומי הרי רודני
תייר ברומניה יום שלישי, 30 ספטמבר 2025

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי

מנקודת מבט תרבותית, למטיילים שבוחרים ללכת ב"ויה טרנסילבניקה" יש הזדמנות...

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי
תייר ברומניה יום רביעי, 24 ספטמבר 2025

ארד, השער המערבי של רומניה

העיר ארד היא נקודת המוצא העיקרית כדי לבקר את כל המחוז עם אותו השם, הממוקם במערב...

ארד, השער המערבי של רומניה
תייר ברומניה יום רביעי, 18 יוני 2025

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

היום אנו מגיעים לאחת הערים החשובות ביותר ברומניה, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה,...

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור
תייר ברומניה יום חמישי, 12 יוני 2025

ארץ הביזונים האירופיים

ארץ הביזונים במחוז ניאמץ היא יעד תיירות אקולוגי הממוקם בצפון מזרח רומניה, הידוע...

ארץ הביזונים האירופיים

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company