אנציקלופדיה היסטורית של קהילות יהודיות ברומניה"
ניתן להזמין את "האנציקלופדיה ההיסטורית של קהילות יהודיות ברומניה", כרך א'.
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 05.01.2025, 22:46
את "האנציקלופדיה ההיסטורית של קהילות יהודיות ברומניה", כרך א', "מהיסוד ועד השואה", ניתן להזמין באינטרנט, הודיעה המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה "אלי ויזל". המהדורה בעריכתו של מריוס קאזאן, תורגמה מעברית על ידי Măriuca Stanciu,, וכוללת הקדמה מאת יעקב רובינסון.
עם "אנציקלופדיה היסטורית של קהילות יהודיות ברומניה. מהיסוד ועד השואה" אנו מסכמים פרויקט בתחום היסטוריה, תרבות וציוויליזציה יהודית, שהתחיל בשנת 2019.
אז, ב2019 ערכנו היסטוריה גיאוגרפית של השואה בצפון טרנסילבניה. כיום, כרך שני זה מוקדש להיסטוריה של יהודי הממלכה הרומנית העתיקה, דרום טרנסילבניה, בסרביה, בוקובינה וטרנסניסטריה , מסר המנהל הכללי של המכון, אלכסנדרו פלוריאן.
אנו מביאים לידיעת הציבור את הטרגדיה של היהודים המקומיים בתקופת השואה. רבות מהקהילות שאנו מציגים נעלמו ולא קיימות היום. בחרתי בגרסה האנציקלופדית כי היא מציעה נרטיבים סינתטיים וצורה קלה לגילוי בעזרת אינדיקטורים גיאוגרפיים. כמו כן, במקום כתיבה מקורית, בחרנו להשתלט, באמצעות תרגום ועדכון, על חומר שכבר פורסם בארה"ב ובישראל. עבודת המחקר וכתיבת הספר נעשתה בתיאום ובעזרת היסטוריונים בעלי מוניטין בתחום, פירט פלוריאן.
