רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית

הספר 'אלפיים שנה', מאת מיהאיל סבסטיאן, הושק בשוודית בשטוקהולם

הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית
הספר 'אלפיים שנה', פורסם בשוודית

, 28.01.2024, 14:29

הספר אלפיים שנה (1934) שתורגם לשוודית על ידי אינגר גוהנסון ושיצא לאור בעזרת הוצאת נילסון ב-2023, הושק רשמית ב-22 בינואר 2024 במכון התרבות הרומני בשטוקהולם.



אורחות האירוע זמנים בעייתיים: רומניה בין המלחמות בעיניו של מיהאיל סבסטיאן היו ססיליה הנסון, סופרת ומבקרת ספרות, המתמחה בתרבות מרכז ומזרח אירופה, ומדליין לוי, סגנית עורכת מדור התרבות של Svenska Dagbladet, אחד מהיומונים השוודיים המפורסמים ביותר. ההשקה אורגנה לרגל יום הזיכרון הבינלאומי לשואה על ידי ICR שטוקהולם, בשיתוף עמותת Judisk kultur i Sverige, בשיתוף עם הוצאת נילסון.



"במשך אלפיים שנה" הוא הווידוי הכואב של אינטלקטואל צעיר ממוצא יהודי המנסה למצוא מקום בחברה הרומנית שבין המלחמות, אך גם מראה של תקופה סוערת, המבשרת על שינויי הסדר החדש לאחר מלחמת העולם השנייה. השערורייה שיצרה ההקדמה של הספר, שנכתבה ע"י NAE IONESCU (פילוסוף, אנטישמי ועיתונאי רומני בין שתי המלחמות) גרמה למחבר הלא כל כך מוכר עד אז, להפוך לסלבריטי לא רצוי. .



הדיון בין ססיליה הנסון ומדליין לוי התמקד בסוגיית הרומן, ודן בהרחבה ברומניה שבין המלחמות, וההקשר ההיסטורי והאידיאולוגי של אותה תקופה.



בגלל החקיקה האנטישמית של תחילת שנות הארבעים נאסר על מיהאיל סבסטיאן (ששמו האמיתי היה יוסיף הכטר) לעבוד כעיתונאי ורישיונו כעורך דין נשלל. מחזותיו נאסרו כי הוא היה יהודי. הוא מת ב-1945, בעקבות תאונת דרכים. יומנו 1935-1944 תורגם לשוודית על ידי אינגר גוהנסון ופורסם ב-2019.

פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט 2026 (תמונה בפייסבוק של פסטיבל הסרטים היהודי בוקרשט)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026

המהדורה ה-16 של פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט התקיימה בין 8 ל-12 בנובמבר, תחת הכותרת "מוחות בתנועה". במסגרת הפסטיבל הוקרנו שבעה סרטים שעסקו במורשת היה…

פסטיבל הקולנוע היהודי בבוקרשט 2026
„Școala românească în fața radicalizării” (foto Institutul „Elie Wiesel”)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה

בבוקרשט התקיים דיון בנושא "מערכת החינוך הרומנית מול ההקצנה: כלים, מיומנויות ואסטרטגיות פעולה לצוותי הוראה". הדיון אורגן על ידי קרן פרידריך אברט ברומני…

דיון במאבק בהקצנה במערכת החינוך ברומניה
Premiul Simone Veil 2026 (foto www.culture.ec.europa.eu)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל

פרויקט תערוכות הקומיקס של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם אלי ויזל, בשיתוף קרן Freedom House România, נבחר לרשימת המועמדים הסופיים במהדורה הראשו…

פרויקט של מכון אלי וייזל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס סימון וייל
Măsurători topografice la cimitirul evreiesc din Jibou (foto Comunitatea Evreilor Zalău Sălaj)
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה

הקהילות היהודיות ברומניה ממשיכות לפעול לשימור בתי העלמין היהודיים. הקהילה היהודית בזלאו-סלאז', בצפון-מערב רומניה, ביצעה מדידות טופוגרפיות בבית העלמין …

דאגה לשימור בתי העלמין היהודיים ברומניה
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט

מרכז InfoEuropa של משרד החוץ הרומני ארגן הקרנה של הסרט התיעודי של הטלוויזיה הרומנית, "המרד והפוגרום". הסרט נוצר על ידי ההיסטוריון והחוקר אדריאן צ'ופלנ…

הקרנת הסרט התיעודי "המרד והפוגרום" בבוקרשט
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026

איריס לקנר, אוצרת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל, נשאה ב-12 בנובמבר הרצאה בעברית, לרגל נעילת הפסטיבל. ההרצאה הוקדשה לנשים בולטות בתעשיית הקולנוע הרומנית…

הרצאה לרגל נעילת פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל 2026
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב

השחקנית הרומנייה הנודעת מאיה מורגנשטרן תגיע לתל אביב ב-25 וב-26 בנובמבר, ותציג בפני הקהל שני אירועים מיוחדים. ב-25 בנובמבר תעלה את המופע "זאת לא אני. …

השחקנית מאיה מורגנשטרן תופיע בתל אביב
חדשות – אירועים יום ראשון, 15 נובמבר 2026

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

נציג שגרירות רומניה בישראל השתתף בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26, שציינה את תחילתה של כהונה פרלמנטרית חדשה. אדריאן סימיון, סגן ראש משלחת שגרירות רומניה בי…

השתתפות בישיבת הפתיחה של הכנסת ה-26

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company