רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

בבוקובינה

בוקובינה (Bucovina), חבל הארץ ההיסטורי הממוקם בצפון רומניה, היא עדיין אחד מיעדי החופשה המרתקים ביותר.

בבוקובינה
בבוקובינה

, 05.12.2021, 11:53

בוקובינה (Bucovina), חבל הארץ ההיסטורי הממוקם בצפון רומניה, היא עדיין אחד מיעדי החופשה המרתקים ביותר. תיירות התרבות, התיירות הפעילה, הדיג והציד הספורטיבי, תיירות ספא, היצע גסטרונומי שלא ניתן לעמוד בפניו, ולא פחות חשוב, הכנסת האורחים של המקומיים, הן הסיבות העיקריות בעד טיול או חופשה. נגלה את העיר סוצאבה (Suceava) ואת יעדי התיירות המעניינים ביותר במחוז הנושא את אותו השם, יחד עם קטלינה וולניציוק (Cătălina Velniciuc), יועצת תיירות במועצה המחוזית סוצאבה.



"כדאי מאוד לכל תייר שמגיע לסוצאבה לבקר במבצר המלוכה של סוצאבה, מנזר יוחנן הקדוש החדש, מוזיאון ההיסטוריה, מוזיאון מדינת בוקובינה. אלה הם רק כמה יעדים, שמדברים הן על תולדותיהן של המקומות והן על האנשים, המסורות והמנהגים, אשר עדיין נשמרים. אנו מציינים כי העיר סוצאבה הוכרזה כאתר תיירות איכותי בכל הנוגע לתיירות תרבות, בשנת 2017. מבצר המלוכה של סוצאבה מצליח לעורר את עניינם של התיירים הרומנים וגם של התיירים הזרים, במיוחד לאחר עבודות השחזור והחיזוק שבוצעו בתקופה 2010 — 2015. כאן, התייר יגלה את ההיסטוריה של מולדובה, אילן היוחסין של המושאטינים ומידע היסטורי נוסף באופן מודרני, באמצעות חומרים כתובים ושמע ווידאו. בנוסף, לאחר רדת החשיכה, על חומותיה החיצוניים והפנימיים, אפשר לצפות במופע יוצא דופן, של תמונות שחור־לבן, צלילים המעידים על קרבות, החיים במבצר כפי שמניחים שהתנהלו באותם ימים.



יעד חשוב נוסף הוא כנסיית גאורגה הקדוש (Sf. Gheorghe), של מנזר יוחנן הקדוש החדש (Mănăstirea Sf. Ioan cel Nou), הכלולה ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו. נמשיך בטיולנו ונצא כעת מהעיר סוצאבה. קטלינה וולניציוק:



"נלך לאזור ההרים, לגורה הומורולוי (Gura Humorului), שם נמצא את מנזר וורונץ (Mănăstire Voroneț) ומנזר הומור (Mănăstirea Humor). בנוסף, נמצא מוזיאון מאוד מעניין של המנהגים העממיים של בוקובינה. מציגים לתייר את האירועים החגיגיים החשובים ביותר בחייו של אדם, או לאורך שנה קלנדרית שלמה. בנוסף, גם באזור זה, נמצא את בית הזיכרון של המלחין הרומני ציפריאן פורומבסקו (Ciprian Porunmbescu), בזיליקה זוטרה ומכרה המלח קאציקה (Salina Cacina), מהיישוב קאציקה. ועוד בגורה הומורולוי, תמצאו קומפלקס תיירותי אמיתי ופארק הרפתקאות, שבו ממש בסתיו הזה הושקו שני פארקים: פארק ההוביטים ופארק המזרקות. החל מהאביב בשנה הבאה, תוכלו לראות מזרקה שסילון המים שלה מגיע לגובה של 35 מטרים."



כדאי לא לפספס את מוזיאון הביצה של ואמה (Muzeul Oului din Vama), ממשיכה לספר קטלינה וולניציוק, יועצת תיירות במועצה המחוזית סוצאבה. זהו אוסף מרשים של ביצים שקושטו על ידי האמן המסורתי שהקים את המוזיאון וגם נאספו מרחבי העולם כולו. נוכל למצוא מוזיאון של ביצים מקושטות גם במולדביצה (Moldavița), באזור קמפולונג מולדובנסק (Câmpulung Moldovenesc). כמו כן, מוזיאון אמנות העץ הוא מוזיאון מאוד יפה, שנפתח לאחרונה לאחר ששופץ באמצעות כספים אירופיים. אטרקציות נוספות הן שמורת פיאטרלה דואמני (Rezervația Pietrele Doamnei), שבהרי רראו (Rarău), אך גם הכביש התיירותי טרנס־רראו (Transrarău).



"נמשיך הלאה לכיוון אזור ואטרה דורניי (Vatra Dornei), אזור הררי, מאוד יפה. באתר הנופש ואטרה דורניי, התייר יוכל לבקר בשני מוזיאונים לציד ולאתנוגרפיה. מומלץ גם על הקומונה־מוזיאון שבקרבת אתר הנופש, הקומונה ציוקנשטי (comuna Ciocănești), שבה תמצאו מוזיאון לאומי לביצים מקושטות ומוזיאון אתנוגרפי. ועוד באזור ואטרה דורניי, יש לנו את שמורת היער טינובול מארה (Tinovul Mare), שבפויאנה סטאמפיי (Poiana Stampei), הפארק הלאומי קלימאני (Parcul Național Călimani), גיא זוגרנילור (Cheile Zugrenilor) או שמורת 12 השליחים (Rezervația 12 Apostoli). הפארק הלאומי מציע את האפשרות לעסוק במגוון פעילויות באוויר הפתוח, כגון: טרקים, רכיבה על סוסים, רכיבה על אופני הרים, סקי במישור (קרוס קאנטרי). בנוסף, באזור זה אפשר לעשות גם איזי רפטינג וקיאק בנהר ביסטריצה (Bistrița), לאורך קטע של כ־30 קילומטרים."



באזור ראדאוצי־שירט (Rădăuți-Șiret) נמצא מנזרים רבים, שאחד מהם בנוי מעץ, ומספרים עליו כי הוא המנזר העתיק ביותר ברומניה ובדרום־מזרח אירופה. נוכל לעצור גם במרכז הקרמיקה בקומונה מרגיניאה (Marginea) או במוזיאון האומנות יון אירימסקו בעיר פלטיצני (Fălticeni). אך אפילו יותר מכך, בתקופה הבאה, של חגי החורף, בוקובינה היא יעד אידאלי. קטלינה וולניציוק (Cătălina Velniciuc), יועצת תיירות במועצה המחוזית סוצאבה:



"בוקובינה היא אזור המכיל בתוכו אולי את המסורות היפות והמרהיבות ביותר, החל מ"סבא ניקולאה" ועד לתקופת מזמורי חג המולד. משחקי המסכות מרהיבים מאוד. בהתאם לאזור האתנוגרפי, נמצא קבוצות מורכבות. נוכל לומר שהכפר בבוקובינה הופך לבמה פתוחה, לחלל קסום, בזכות המופעים והמנהגים הללו לרגל השנה החדשה. התלבושות של הדמויות והמסכות שלהן מרהיבים במיוחד, ומייצגים מגוון בעלי חיים: עיזים, דובים, צבאים, זאבים או דמויות מהמיתולוגיה העממית או מהפולקלור. המסכות עשויות מעץ, מקליפת עץ, מחרוזים או זרעי שעועית. מי שיגיע ויראה, ממש יתרשם. יחידות האירוח באזור עושות מאמצים כדי שהתייר ירגיש טוב, מכינים בהן רק מאכלים מסורתיים, ומציעים לתיירים מופעי מזמורי חג המולד."



המדריכה שלנו להיום, קטלינה וולניציוק (Cătălina Velniciuc), מהמועצה המחוזית סוצאבה, אומרת שישנם פרויקטים חדשים בתחום התיירות.



"יש לנו שמונה מסלולי תיירות תרבות, המוכרים על ידי משרד התיירות, שבכוונתנו לקדם בקרב הציבור הרחב בשנה זו ובשנה הבאה. הם מיועדים לכל קבוצות הגיל, הם ממוקמים בטבע, כלומר בטוחים יותר, בהתחשב במצב שבו אנו נמצאים. מבין החשובים ביותר, נמנים: המסלול התרבותי "תרבות העץ", "הביצים המקושטות", "מסלול כנסיות העץ של בוקובינה", או "מסלול ויה מריה" (Ruta Via Mariae). הוא למעשה בינלאומי. השנה, הצטרפנו למסלול המקשר בין מסלול סוצאבה, ניאמץ (Neamț), הארגיטה (Harghita), סאטו מארה (Satu Mare), עד למריאזל שבאוסטריה."



בתי ההארחה בבוקובינה מחכים לכם, אם כך, עם שערים פתוחים, ומבטיחים לכם חופשה פעילה וייחודית. למרות היצע עשיר של מקומות לינה, את ההזמנות יש לעשות מראש, במיוחד בתקופת חגי החורף.



תגיות:
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 10 נובמבר 2026

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת

מחוז יאשי הוא אחד היעדים התרבותיים וההיסטוריים האטרקטיביים ביותר ברומניה. כאן, המורשת האדריכלית משתלבת באופן טבעי עם הדינמיקה של מרכז אוניברסיטאי מודר…

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת
מפל הינומה של הכלה (מקור תמונה: fb.com / משרד הסביבה)
תייר ברומניה יום שני, 02 נובמבר 2026

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה

מחוז קלוז', הממוקם בלב טרנסילבניה, מציע לחובבי הטבע את אחת מרשתות הטיולים המאורגנות הטובות ביותר ברומניה. כל 59 שבילי ההרים ברשת הבסיסית של המחוז מאוש…

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה
מקור תמונה של טירת רדי: פייסבוק, בקרו באתר visitmures
תייר ברומניה יום שלישי, 27 אוקטובר 2026

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה

טרנסילבניה משמרת בתי מגורים רבים של אצילים המושכים מבקרים הן בזכות הארכיטקטורה היקרה שלהם והן בזכות הסיפורים הפחות מוכרים של המשפחות שאכלסו אותם. במחו…

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה
ויה ולאהיה (תמונה בפייסבוק)
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company