רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

טרגוביצה בין עבר להווה

העיר טרגובישטה (Târgoviște), הממוקמת בדרום רומניה, היא בירתה לשעבר של ולכיה ומקבלת את פני התיירים עם אווירה מלאה בהיסטוריה וקסם מימי הביניים.

Chindia Tower (צילום: pixabay.com)
Chindia Tower (צילום: pixabay.com)

, 15.04.2025, 17:32

העיר טרגובישטה (Târgoviște), הממוקמת בדרום רומניה, היא בירתה לשעבר של ולכיה ומקבלת את פני התיירים עם אווירה מלאה בהיסטוריה וקסם מימי הביניים. המבקרים יצעדו אחורה בזמן, אל עידן של שליטים אמיצים ובוייארים גאים. מגדל קינדייה (Chindiei), סמל העיר, מתנשא בצורה מרשימה, ליד חומות המבצר שעמדו בפני מאות בשנים. אבל טרגובישטה היא גם עיר של אירועים וערבים מאוחרים במסעדות במרכז הישן.

העיר טרגובישטה מתועדת לראשונה ב-12 לנובמבר 1396. במסמך ציין השליט מירצ'ה הזקן (Mircea cel Bătrân) את העיר כעיר של השליט, מה שהדגיש את חשיבותה האסטרטגית והפוליטית עוד מהמאה ה-14. מסמך זה מסמן את תחילתה של תקופה מפוארת עבור טרגובישטה. לכן, היעד שלנו הוא סמל להיסטוריה של רומניה ושל העם הרומני, כפי שלמדים מראש העיר דניאל כריסטיאן סטאן (Daniel Cristian Stan).

"זהו מבצר הבירה, שבמשך יותר משלוש מאות שנים, היווה את המרכז החברתי, הכלכלי, הפוליטי והצבאי של נסיכות ולכיה. זאת עיר שבה, כרגע, ניתן למצוא שילוב של היסטוריה ומודרניזם. עם ההיסטוריה העשירה הזאת, תיירים בהחלט ימצאו כאן שרידים חשובים, כמו למשל מתחם המוזיאון הלאומי של המבצר המלכותי. מלבד מבצר המלכותי הישן, מגדל קינדייה (Chindiei), ישנם גם מוזיאונים. למשל, המוזיאון להיסטוריה, המוזיאון לאמנות, מוזיאון הסופרים ממחוז דמבוביצה (Dâmboviţa), גם המוזיאון להיסטוריה של המשטרה הרומנית, המוזיאון לאבולוציה וטכנולוגיה של האדם בתקופה הפלאוליתית, בית הזיכרון של יון לוקה קאראג'יאלה ועוד. מנקודת מבט זאת, העיר טרגובישטה מציעה הזדמנויות רבות לבלות זמן איכות. טרגובישטה לא רק מייצגת היסטוריה, אלא גם היא עיר שמושכת באמצעות השטחים הירוקים והפארקים הנדיבים שלה. יש הרבה השקעות בתחום הזה, שמתבצעות בעיקר מקרנות אירופאיות. כמו כן, לאוהבי הספורט, יש מתחם שחייה תיירותי עם כל מה שצריך, מבריכת שחייה אולימפית ועד אקווה לנד וגם חדרי כושר. יחד עם זאת, יש לנו מגוון טוב מאוד של מסעדות. יש לנו את המרכז הישן, שבו ניתן לאכול טוב מאוד".

באמצע החצר המלכותית של טרגובישטה הוא מגדל קינדייה (Chindiei) המרשים, שנבנה במאה ה-15, כנראה בהוראת ולאד המשפד, כחלק ממערך הגנה ומעקב. עם גובה של כ-27 מטרים, המגדל מציע תצפית פנורמית על העיר. המתחם כולל גם את חורבות הארמון המלכותי, הכנסייה המלכותית הגדולה בסגנון הרנסנס, המרתפים וחומות ההגנה וגם גנים מסודרים בסגנון היסטורי. החצר המלכותית נכללת במורשת התרבותית הלאומית ומושך מדי שנה אלפי תיירים הנלהבים מההיסטוריה, הארכיטקטורה והאגדות.

לוח השנה התרבותי של העיר טרגובישטה עשיר מאוד, כך שללא קשר לתקופה בשנה בה אנו קובעים את הביקור שלנו, ישנה סבירות גבוהה שנוכל להיות צופים באירוע. אנו למדים על החגים החשובים ביותר של העירייה מדניאל כריסטיאן סטאן, ראש העיר.

"אנחנו מארגנים, למשל, טודוריצה (Tudorița) או פסחא של הסוסים (Paștele Cailor) , אירוע ספציפי של הבולגרים בטרגובישטה. יש לנו גם את נתיב האור, שהוא אירוע ייחודי במדינה ומתקיים ביום חמישי של הפסחא (Joia Mare). נרות רבים דולקים במסלול שמתחיל מכיכר מיכאי ויטאזו ומסתיים בשדרה המלך קרול. יש הרבה ארועים מעניינים לתיירים. יש לנו את פסטיבל בבל, פסטיבל אמנויות הבמה, יש לנו גם קונצרט "אביב קלאסי אירופאי", פסטיבל "ג'ורג' אנסקו". יש לנו את ימי המצודה, בתחילת ספטמבר, כי ה-8 לספטמבר הוא יום עיריית טרגובישטה. "חרצית הזהב" (Crizantema de Aur) הוא פסטיבל המוזיקה הארוך ביותר ברומניה ומתקיים בטרגובישטה".

למי שרוצה לבקר בסביבה, אחד היעדים המבוקשים הוא סיניה. סיניה, המכונה עיר המלוכה, היא אחד מאתרי הנופש ההררים האלגנטיים והציוריים ביותר ברומניה, הממוקם למרגלות הרי בוצ'ג'י.

"יש לנו, למשל, מנזר דיאלו (Dealu). המנזר ידוע במיוחד בעובדה שכאן נמצא ראשו של אחד השליטים החשובים בוולכיה ובהיסטוריה של הרומנים. במנזר דיאלו נמצא ראשו של מיכאל האמיץ והוא קרוב מאוד לטרגובישטה. וסיניה קרובה מאוד לטרגובישטה, אפשר להגיע מהר מאוד רק מרחק של מספר קילומטרים. גם ארמון פוטלוג'י (Potlogi) בקרבת עיריית טרגובישטה, כמו מנזר ויפורטה (Viforâta), ומבוקרשטי לטרגובישטה תוכלו להגיע תוך 50 דקות. האזור ההיסטורי של עיריית טרגובישטה הוא האטרקטיבי ביותר לתיירים, ואם נספר להם שגם וולאד צאפש (Vlad Țepeș), וולאד דרקול מלך מטרגובישטה, יהפוך את הסיפור להיות עוד יותר מעניין".

דניאל כריסטיאן סטאן, ראש עיריית טרגובישטה, מודיע על פרויקט שבוצע מקרנות פיננסיים אירופיים, לשיקום החפיר של מצודת טרגובישטה . לדברי מומחים, זוהי הבנייה הצבאית הביזנטית היחידה שעדיין קיימת בדרום מזרח אירופה.

"חפיר זה הקיף את העיר והגן על טרגובישטה בימי הביניים. הפרויקט משחזר את החפיר ההיסטורי הזה ומדגישים אותו. אני חושב שתהיה לפרויקט הזה השפעה מאוד גדולה מבחינה תיירותית. מדובר בביצור של כמה קילומטרים, שחוצה את העיר טרגובישטה. השטחים הירוקים ישוקמו, יוקמו מסלולי אופניים ויהיה פיקוח בוידיאו באזורים מסוימים. זאת תהיה השקעה שתגדיל את הפוטנציאל התיירותי של טארגובישטה. לכן אם אתם רוצים לראות עיר יפה, עיר היסטורית, בו זמנית לראות עיר מודרנית, ירוקה ומסבירת פנים, אנו מזמינים אותכם לטרגובישטה.”

ההזמנה ניתנה. נפגש גם בפעם הבאה עם יעד חדש.

מוזיאון כפר ואלצ'ה (צילום: מוזיאון כפר ואלצ'ה)
תייר ברומניה יום חמישי, 19 נובמבר 2026

מחוז ולצ'אה, יעד של ארבע העונות

מחוז ולצ'אה (Vâlcea) מושך אליו מבקרים בכל עת של השנה. ההיצע מבוסס על מורשת טבעית ומסורות מקומיות, בעוד שהפוטנציאל של האזור נתמך על ידי אסטרטגיות חדשות…

מחוז ולצ'אה, יעד של ארבע העונות
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 10 נובמבר 2026

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת

מחוז יאשי הוא אחד היעדים התרבותיים וההיסטוריים האטרקטיביים ביותר ברומניה. כאן, המורשת האדריכלית משתלבת באופן טבעי עם הדינמיקה של מרכז אוניברסיטאי מודר…

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת
מפל הינומה של הכלה (מקור תמונה: fb.com / משרד הסביבה)
תייר ברומניה יום שני, 02 נובמבר 2026

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה

מחוז קלוז', הממוקם בלב טרנסילבניה, מציע לחובבי הטבע את אחת מרשתות הטיולים המאורגנות הטובות ביותר ברומניה. כל 59 שבילי ההרים ברשת הבסיסית של המחוז מאוש…

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה
מקור תמונה של טירת רדי: פייסבוק, בקרו באתר visitmures
תייר ברומניה יום שלישי, 27 אוקטובר 2026

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה

טרנסילבניה משמרת בתי מגורים רבים של אצילים המושכים מבקרים הן בזכות הארכיטקטורה היקרה שלהם והן בזכות הסיפורים הפחות מוכרים של המשפחות שאכלסו אותם. במחו…

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company