רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מסלול תיירות תרבות של כנסיות העץ ברומניה

מסלול תיירות התרבות של כנסיות העץ של רומניה, שהושק רשמית בסופו של חודש אוקטובר, הוא מוצר תיירות חדש.

מסלול תיירות תרבות של כנסיות העץ ברומניה
מסלול תיירות תרבות של כנסיות העץ ברומניה

, 15.11.2020, 19:18

מסלול תיירות התרבות של כנסיות העץ של רומניה, שהושק רשמית בסופו של חודש אוקטובר, הוא מוצר תיירות חדש. מוצעים יותר מ־150 מקומות פולחן, במאמץ לקידום מורשת התרבות ובמיוחד של ההיסטוריה המקומית הכפרית האותנטית. גבריאל בונציו (Gabriel Bonaciu), רכז מסלולי תיירות התרבות של כנסיות העץ ברומניה, בסוכנות לניהול יעד התיירות ביהור (Bihor), אומר שהרעיון הופיע בעקבות מספר מחקרים וניתוחים, מהם נובע כי עבור פיתוח בר־קיימא ישנו צורך גם במעורבות הקהילות הכפריות. לכן, קהילות אלה יוכלו לנצל את ערכם של גידוליהם מהגינה, המסורות, מלאכות היד, אתרי הטבע, וכמובן אתרי המורשת באזור.



"כנסיית העץ הופכת שוב למעשה למרכזם של תהליכים אלה של פיתוח כפרי בר־קיימא. במסלול תיירות התרבות של כנסיות העץ של רומניה כלולות 10 כנסיות מ־10 קהילות מקומיות שונות. וברמה הארצית כלולות יותר מ־150 כנסיות עץ. תכנון הביקור באיזו מכנסיות העץ שבמסלול תיירות התרבות חשוב מאוד. במובן זה למבקרים שתי אפשרויות. לתיירים ישנה גישה לפרטי הקשר של 10 כמרי קהילות כנסייתיות באתר explorebihor.ro או discover Bihor, והאפשרות השנייה, שעליה אנו ממליצים, היא לבקש מסוכנויות התיירות לכלול בחבילת הנופש גם את חוויית התרבות הזו יחד עם חוויות תיירות אקולוגית מקומיות אחרות."



תוך כניסה לשני אתרי האינטרנט, הראשון בשפות רומנית והונגרית והשני בשפות רומנית, אנגלית והונגרית, תוכלו למצוא תמונה מלאה של יעדי התיירות ושל הפעילויות המוצעות במחוז ביהור. עם זאת, אם תבחרו במסלול כנסיות העץ, מהם חומרי המידע העומדים לרשותכם? גבריאל בונציו:



"בביהור, בעמק קרישולוי (Valea Crișului), בקומונה בראטקה (Bratca), יעד התיירות האקולוגית יער קראיולוי (Pădurea Craiului), עומדים לרשות התיירים שלט מידע, מדריך שמע בשפות רומנית, אנגלית וצרפתית, ובנוסף מפות מסומנות שמהן אפשר ללמוד מהן הפעילויות האחרות שניתן לעשות במחוז ביהור. על גבי השלט שבחצר כנסיית העץ בעמק קרישולוי מודפס קוד QR וקישור שבו ניתן להוריד או להאזין למדריך שמע באוזניות, במכשיר הנייד, וקליטת האינטרנט היא טובה מאוד בכל כנסיות העץ בביהור. מדריך השמע, שנוצר לראשונה עבור כנסיית עץ אורתודוכסית, הוא בעל עיצוב ידידותי ונותן לכם את האפשרות להיכנס לאווירה של קהילה כפרית רומנית עתיקה בת מאות שנים. התיירים ילמדו כיצד המקומיים בנו את מקום הפולחן, מה מייצג הציור, מהן הטכניקות שבהן השתמשו הציירים, וגם על הסיפורים המוצגים בדפי כתבי היד הנשמרים על ידי כמרי הקהילה הכנסייתית האורתודוכסית המעידים על ההמשכיות הנוצרית בחבל ארץ מבורך זה. ניתן להאזין למדריך השמע בשפות רומנית, אנגלית וצרפתית, ובקרוב גם בשפה ההונגרית."



גבריאל בונציו (Gabriel Bonaciu), רכז מסלולי תיירות התרבות של כנסיות העץ ברומניה, בסוכנות לניהול יעד התיירות ביהור (Bihor), ממליץ לנו בחום לעשות עצירה בכנסיית עץ כלשהי במסלול הלאומי. עם זאת, התיירים מתרשמים במיוחד מכנסיית העץ שבקהילה הכנסייתית האורתודוכסית הרומנית עמק קרישולוי (Valea Crișului), הממוקמת באזור אידילי.



"בחצר הכנסייה, הכומר של הקהילה הכנסייתית, ניקולאה דולוש גבורש (Nicolae Duluș Gaboraș), עורך סיור מודרך של מקום הפולחן. לאחר מכן, יחד עם הקהילה המקומית, ניתן לארגן, לפי בקשה, עבור קבוצות של עד ל־30 איש, בראנצים מסורתיים עם מאכלים מקומיים, בהכנת נשות הביהור החרוצות, וניתן לארגן טיולים רגליים וטיולים בכרכרות רתומות לסוסים. זוהי כנסיית העץ היחידה בביהור ששומרת על שרידי ציורים על קירותיה החיצוניים. האיקונוגרפיה, שבסגנון ביזנטי, מכבדת את הקנון והמנהגים של הכנסייה האורתודוכסית, תוך דגש על רצף של סצינות דתיות ספציפיות לכל מימד ליטורגי: פרונאוס (מבואה), נאוס (היכל מרכזי) ומזבח. הכנסייה בנויה מקורות עץ אלון שהורכבו בשיטת "בלוקבאו" (Blockbau). ראוי לציין, הן בחוץ והן בפנים, את קישוטי העץ שבוצעו באמצעות גילוף, חריצה וחריטה, יצירה אופיינית לאדריכלות העממית הרומנית. עושרם הרב של המוטיבים הקישוטיים המגולפים בהרמוניה בעץ ושל ציורי הקיר האותנטיים מעלים את ערכה של כנסיית העץ מעמק קרישולוי לזה של היצירות המוצלחות ביותר מסוג זה באירופה כולה."



בביהור, לדוגמה, במהלכם של עשרה ימים, התיירים יכולים להנות מתוכנית נופש נושאית, כך שכל יום יהיה חוויה. גבריאל בונציו:



"בסביבה הכפרית, באזורים בראטקה-שונקויוש-ואדו קרישולוי-רושיה (Bratca-Șuncuiuș-Vadu Crișului-Roșia) אפשר לעשות פעילויות תיירות אקולוגית: טרקים, תיירות אופניים, תיירות מערות, ויה פראטה, רפטינג, סנפלינג, טיולים בכרכרות רתומות לסוסים, אפשר גם לבקר במערות מסודרות עבור תיירים. כל הפעילויות הללו מאורגנות באופן מקצועי על ידי מפעילי תיירות, עם מדריכים מומחים. התיירים יכולים לבוא במגע עם בעלי המלאכה העממית. בכפר ציהיי (Cihei) הם יוכלו לראות כיצד מכינים את כינור החצוצרה (Vioara cu Goarnă), ייחודי באירופה, בוואדו קרישולוי (Vadu Crișului) יוכלו לשחק בחימר, לצייר על עץ ממוחזר בבראטקה (Bratca) או לקשט ביצים בדראגוטני (Drăgoteni). באזור ביוש (Beiuș), הם יוכלו להתרשם ממעיל העור ההפוך (cojoc) המפורסם מביוש (Beiuș), הם יוכלו גם לערוך ביקור ביקבים ולטעום יינות מקומיים בעמק ירולוי (Valea Ierului), אך גם פלינקה (palinca) מאוד טובה, לא משנה באיזה ישוב. בתי האירוח ביעד התיירות האקולוגית יער קראיולוי הם מסוגננים, עם תפריטים ספציפיים לאזור ומיטות נוחות. ניתן לשלב את חוויות התיירות האקולוגית בחוויות העירוניות. באורדיאה (Oradea), אפשר לבקר במבני המורשת ששופצו לאחרונה, הבנויים במגוון סגנונות אדריכליים, בעיקר אר נובו (art nouveau), מבצר אורדיאה, מוזיאון ארץ נחלי הקריש (Muzeul Ţării Crişurilor)ויוכלו להירגע במים התרמליים שבפארק המים נימפיאה (Aqua Parc Nimpheea) או לגשת למרכזי הטיפולים שבאתרי הנופש מרחצאות פליקס (Băile Felix) ו־1 במאי."



תיירים רבים מאוד מרומניה, צכיה, פולין, בריטניה או צרפת בחרו להנות מהיצע תיירות זה, שכיום מאורגן הרבה יותר טוב בזכות הפרויקט החדש של מסלול תיירות התרבות של כנסיות העץ. אם כך, צרו קשר ממש עכשיו עם סוכן התיירות לקבלת היצע מותאם אישית!



ויה ולאהיה (תמונה בפייסבוק)
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
טירת קורבין / צילום: אגרפרס
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
פנים מוזיאון העיר ליפובה (מקור תמונה: בניין העירייה)
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה
תייר ברומניה יום ראשון, 13 ספטמבר 2026

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם

מחוז מורש, הממוקם בלב טרנסילבניה, הוא יעד תיירותי רב-תכליתי, המסוגל להציע חוויות מקיפות למבקרים מהארץ ומחו"ל. החל מסיורים עירוניים ואדריכליים, ועד תיי…

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם
תייר ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

עדכונים עבור נוסעי טיסות

נמלי התעופה של בוקרשט רשמו שיא במספר הנוסעים בשנת 2025. דרך נמלי התעופה הבינלאומיים "הנרי קואנדה" באוטופני ו"אאורל ולאיקו" בבניאסה עברו למעלה מ־17.7 מ…

עדכונים עבור נוסעי טיסות
תייר ברומניה יום שלישי, 23 יוני 2026

כפרים של אגדות במחוז אלבה

מחוז אלבה (Alba), ובפרט אזור הרי אפוסני (Munți Apuseni), מושכים אליהם אלפי תיירים רומנים וזרים מדי שנה המחפשים אותנטיות. התיירות הכפרית התפתחה במידה נ…

כפרים של אגדות במחוז אלבה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company