מרחצאות הרקולנה

היום נגיע לדרום־מערב רומניה, לאתר הנופש הבלניאו־אקלימי מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), הממוקם בעמק נהר הצ'רנה (Valea Cernei), במרחק קצר מהעיר שעל גדות הדנובה – אורשובה (Orșova).

Andrei Czitron (אנדריי ציטרון), 15.01.2022, 21:37

היום נגיע לדרום־מערב רומניה, לאתר הנופש הבלניאו־אקלימי מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), הממוקם בעמק נהר הצרנה (Valea Cernei), במרחק קצר מהעיר שעל גדות הדנובה — אורשובה (Orșova). זהו מקום שבו עושים שימוש בסגולות המרפא של המים המינרליים מזה אלפיים שנים, עוד מהתקופה הרומית, אך גם אזור גדוש בהיסטוריה ובאגדות.

דן בורו (Dan Buru), נציג תרבות בעיריית מרחצאות הרקולנה, אומר שהתיעוד הראשון של היעד שלנו הוא משנת 153 לספירה.

"ההיסטוריה של אתר הנופש מאוד עשירה ואף עתיקה יותר, מאז התקופה הקדומה, מזמן האגדות על הגיבור הרקולס. מסופר כי הוא לחם במקום הזה נגד הידרה, המפלצת בעלת שבעת הראשים, שאותה הביס בעמק נהר הצרנה ובקניון הדנובה (Clisura Dunării). לפיכך, נאמר כי מימיו התרמליים של אתר הנופש הזה מחזיקים בכוחות הריפוי של הרקולס. מסופר עוד כי לאחר שכרת את ראשה הראשון של הידרה, זקנה בעמק נהר הצרנה יעצה להרקולס. היא אמרה לו שאם יתרחץ במים התרמליים של מרחצאות הרקולנה, הוא יוכל למצוא את הכוח לכרות את שאר ראשיה של הידרה. כך נולדה אגדתו של אתר הנופש. אתר הנופש מרחצאות הרקולנה היה המועדף על הרומאים העשירים ועל עשירי האימפריה האוסטרית. לאחר מלחמת העולם השנייה, בעקבות התפתחות התיירות, אתר הנופש התפרסם בקרב תיירים מכל העולם. הם מצאו כאן טיפול בלניארי לכל תחלואי מערכת השריר והשלד. כיום, אתר הנופש עבר חידוש. ישנם בתי מלון מאובזרים היטב, בתי מלון עם מרכזי טיפול בסטנדרטים אירופיים, המציעים לא רק טיפול במים תרמליים עשירים בגופרית, אלא גם טיפולי ספא ובריאות. אלו הם טיפולים מודרניים שאינם מכוונים לחולים, אלא למי שברצונו למנוע ולהיפטר ממתחים."

אם מדברים על האטרקציות שבאתר הנופש מרחצאות הרקולנה, בוודאי שאחת מהן היא המרכז ההיסטורי. ישנם מספר מבנים שהוקמו בחציה הראשון של המאה ה־19, המקובצים סביב פסלו של הרקולס. במרחק קצר, נמצאים מבני מורשת אחרים, כגון הקזינו, המרחצאות האימפריאליים האוסטריים והווילה שבה שהתה קיסרית אוסטרו־הונגריה, אליזבת או כפי שכונתה: "סיסי", שפיתחה תשוקה למרחצאות הרקולנה ולטיולים רגליים בסביבה. אחת מפסגות ההרים שבאזור אתר הנופש, ממנה נשקף נוף מרשים על עמק נהר הצרנה, נקראה על שמה של הקיסרית. דן בורו, נציג תרבות בעיריית מרחצאות הרקולנה.

"זהו אתר נופש הררי שיש בו בריכות שחייה רבות. בעונה החמה, אפשר להשתזף ולעשות טרקים בהרים. הנופים מדהימים. במיוחד בקיץ ובסתיו, כל המטיילים חובבי הטרקים, טיולי האופניים ותיירות ההרפתקאות מוזמנים למרחצאות הרקולנה, יש לכולם מה לגלות ומה לעשות באזור הזה. כמו כן, יש לנו, למרבה השמחה, אתרים היסטוריים רבים מדרגה א, עוד מתקופת האימפריה האוסטרו־הונגרית. כל אלה נמצאים במרכז הישן של אתר הנופש ומציגים הצצה ליוקרתיות של התיירות שהייתה נהוגה במרחצאות הרקולנה באותם הזמנים. לכאן נהגו להגיע קיסרי האימפריה האוסטרו־הונגרית, וב־1852, הקיסר פרנץ יוזף אמר כי זהו אתר הנופש היפה ביותר באירופה."

אם אתם מתכננים חופשה ארוכה, יעמוד לרשותכם היצע עשיר של טיולים להכרת האטרקציות בסביבה. ממרחצאות הרקולנה, אפשר לעשות יותר מ־15 טיולים קצרים. דו בורו:

"חלקם נמשכים 4 – 5 שעות, אחרים יום שלם. כך, תוכלו להגיע לקסטרום הרומי דרובטה (Drobeta) ולמוזיאון שערי הברזל (Muzeul Porților de Fier) שבדרובטה טורנו סברין (Drobeta Turnu Severin), למנזר אנה הקדושה (Mănăstirea Sfânta Ana), מאורשובה (Orșova) או לפסל של דצבל (Decebal), המסותת בסלע, בקדרות הדנובה (Cazanele Dunării), אשר הן בעצמן אטרקציית טבע. אפשר לעשות גם טיולים לאולטניה (Oltenia) ההררית, לטרגו זיו (Târgu Jiu), ליצירותיו של הפסל קונסטנטין ברנקושי (Constantin Brâncuși), אל מנזר טיסמנה (Mănăstirea Tismana), הוביצה (Hobița) או גיא סוהודורולוי (Cheile Sohodorului). אפשר לעשות טיולים גם לטרנסילבניה, לטירת הקורבינים (Castelul Corvinilor), שנמצאת במרחק של 120 ק"מ ממרחצאות הרקולנה. אז אפשר לבקר בכולם ביום אחד. אני מאוד שמח להמליץ לכולם על טיול של יומיים: הדרך הרומית בדאציה. מדרובטה טורנו סברין, המקום שבו הרומאים נכנסו לדאציה בין השנים 104 — 105 לספירה, ושממנו יצאו, דרך האזור שלנו, בעמק נהר הצרנה, עמק נהר הטימיש (Valea Timișului), לכיוון סרמיזגטוסה רגיה (Sarmizegetusa Regia), בהרי אורשטיה (Munții Orăștie). את כל המרחק הזה ניתן לעבור ביומיים, עם לינה במרחצאות הרקולנה."

אם בערים הגדולות נוכחות היונים השליליים באוויר היא בין 80 — 100 לסנטימטר מעוקב, במרחצאות הרקולנה המספר הזה מגיע ל־2,000. הם אלו שמספקים שינה טובה ומאזנים את מערכת העצבים. היונים השליליים גם ממריצים את חילוף החומרים ומעודדים ריפוי. באתר הנופש יעמוד לרשותכם מגוון גורמי מרפא וטיפולים. הראשון והבסיסי שברשימתם של כל התיירים צריך להיות מרחץ תרמי גופרתי. מלבד זאת, מאוד מבוקשים גם מרחצאות תרמליים עם צמחים, מצמחים אותנטיים, לא מתמציות כימיות. משתמשים במנטה, עוזרר, ציפורני חתול, פרחי רוביניה בת השיטה, אכילאה אלף העלה, וכמובן, לבנדר.

אתר הנופש מרחצאות הרקולנה הוא המקום שבו מתקיים אירוע יוצא מן הכלל, שהפך כבר למסורת, הפסטיבל הבינלאומי לפולקלור הרקולס. דן בורו, נציג תרבות בעירייה:

"בשנתיים האחרונות, המגפה מנעה מאיתנו מלהמשיך במסורת, עם זאת, החל מהשנה הזו, היינו רוצים להמשיך בה. לפסטיבל הזה הגיעו רקדנים מרחבי העולם: ממקסיקו עד לישראל, מחלקה הצפוני של אירופה ועד ליוון. הצטרפו אליהם, כמובן, הרקדנים מרומניה. הפסטיבל מתקיים, בדרך כלל, בתחילתו של חודש יולי, אך במהלכם של שלושה ימים, לתיירים ישנה אפשרות לצפות במגוון תרבויות, להכיר אנשים ומנהגים חדשים. כך, הפסטיבל הזה התפתח והצליח להימשך יותר מ־20 שנים."

תיירים זרים רבים הגיעו לכאן במהלך השנים. לאחר 1989, המסורת נקטעה מעט, אך לאט לאט החלו להופיע שוב התיירים. האוויר הנקי, מי המרפא, אפשרויות הפנאי באתרי הנופש ובסביבה מבטיחים לכולם חופשה מוצלחת.