בכורה ל„בית המטבחיים של החלומות”
ההצגה „בית המטבחיים של החלומות” עלתה בבכורה בתיאטרון היהודי הממלכתי.
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 11.04.2026, 21:55
המחזה „בית המטבחיים של החלומות” מאת Peretz Hirschbein, בבימויו של אלכסנדרו ויינברגר-בארה, הועלה בבכורה בתיאטרון היהודי הממלכתי. ההפקה מציגה אווירה טעונה של מתח ושבריריות אנושית, תוך חקירה עדינה של המאבק בין תקווה לאכזבה, בין השאיפה לחיים טובים יותר לבין המציאות הקשה של החיים בשוליים.
הטקסט הדרמטי מציב במרכזו את סוגיית הקיום האנושי ופגיעותו, דרך שמונה דמויות החיות בשולי החברה, בעולם של ניגודים וקונפליקטים החוזרים כמוטיב מרכזי ביחסים ביניהן.
פרץ הירשביין (1880–1948) נחשב לאחת הדמויות הבולטות של התרבות היידית המודרנית – מחזאי, סופר, עיתונאי ובמאי, אמן רב-תחומי של המחצית הראשונה של המאה ה-20. הוא נולד בגוברנייה גרודנו שבפולין, בן לטוחן, גדל בעיירה יהודית (שטעטל). התחנך בישיבה בגרודנו ובווילנה שם הוא למד תיאולוגיה, שפה העברית והיסטוריה יהודית.
יצירתו המוקדמת נעה בין שירה עברית לפרוזה ביידיש, אך ייעודו האמנותי התגבש בעיקר בתחום המחזאות. המחזה „מרים” (1905) כבר סימן את נטייתו לאווירה מסוימת ולדמויות בעלות אופי נטורליסטי. מורשתו נותרה כתיאטרון מעודן במיוחד, שתורגם והוצג ברחבי העולם, והסרט „גרינע פעלדער”, בבימוי יעקב בן-עמי ואדגר ג. אולמר (1937), נחשב לאחת היצירות הקולנועיות החשובות ביידיש.
