הוצאת סאגה חדשה ב-ICR תל אביב
ICR תל אביב והוצאת סאגה בישראל הציגו מהדורות עריכה חדשות.
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 19.01.2025, 22:52
מכון התרבות הרומני בתל אביב, בשיתוף הוצאת סאגה בישראל, ארגן ב-17 בינואר אירוע ספרותי המוקדש לספרים החדשים של הוצאת סאגה. התכנית כללה הצגת הספרים: "רגשות" מאת רלי שוורצברג, אוסף שירים שתורגם לעברית מאת עדינה רוזנקרנץ-הרשקוביץ';
"לאונרדו דה וינצ'י – אוונגרד של זמנו", מאת מריה סאווה ואדריאן גראונפלס,
"אמנות גרמנית בין שתי מלחמות העולם" מאת אדריאן גראונפלס, בהשתתפות הסופר;
"מונחים מוזיקליים בהבנת כולם" מאת סופיה גלמן-קיס ואדריאן גראונפלס.
האירוע כלל סרט קצר שנעשה לזכרה של סופיה גלמן-קיס, וכן הקרנות של האיורים הכלולים בספר "רגשות" מאת רלי שוורצברג, שצויירו בידה. עדינה רוזנקרנץ-הרשקוביץ' דיקלמה בעברית, שירים מאותו מהספר.
רלי שוורצברג, נולדה ברומניה בשנת 1975. היא חברה פעילה באגודת הסופרים הרומנית בישראל, שהעניקה לה ב2018, את תעודת "ספר השנה – פרוזה בתחילתה" על הספר "אהבה עם ורדים לבנים" . הספר הוא חלק מסדרת ספרים המיועדת לקהל הילדים והמתבגרים, לצד שני ספרים אחרים: "חג זיכרון" (2017) ו"מאוהבים בבחינות" (2019), כולם בהוצאת Napoca-Star מקלוז'-. נאפוקה, רומניה.
מארגני האירוע הזכירו שרלי שוורצברג כותבת גם שירה. הם ציינו את הספר הדו- לשוני, רומנית ואנגלית, "בזריחה", שיצא לאור ב2019 בהוצאת נאפוקה-סטאר. ספר נוסף הוא הספר הדו לשוני, ברומנית ובצרפתית, "שירי אהבה" שיצא לאור בשנת 2020 בהוצאת הספרים ANAMAROL
סופיה גלמן-קיס הייתה מוזיקולוגית, מורה, מלחינה, זמרת וכותבת במספר מגזינים בשפה הרומנית בישראל. היא נפטרה ב-31 בדצמבר 2024.
