הסופר אטגרד ביטל הלך לעולמו

הסופר והעיתונאי אטגרד ביטל הלך לעולמו.

Marco M Katz (מרקו מ כץ), 21.01.2023, 20:14

הסופר והעיתונאי הרומני-ישראלי הידוע אטגרד ביטל הלך לעולמו. צוות ICR תל אביב הביעה צער עמוק על היעלמותו של ביטל, עיתונאי בלתי נלאה, סופר, מתרגם ומקדם פעיל של התרבות הרומנית במרחב הישראלי. מותו מותיר אחריו חלל ריק. ברגעים קשים אלה, אנו שולחים את תנחומינו הכנים למשפחה, מסר המכון.

אטגרד ביטל נולד ב-Piatra-Neamț, צפון מזרח רומניה, בשנת 1949. לאחר שסיים את בית הספר התיכון "Calistrat Hogaş", הוא המשיך את לימודיו באקדמיה הצבאית "Nicolae Bălcescu" בעיר סיביו (מרכז רומניה).

החל משנת 1990 התיישב יחד עם משפחתו בישראל, שם הקים את הוצאת "בטה פרס", והוציא לאור ספרי שירים "צמתים" (1997) ו"פמינה" (2017) ואת המגזין "אניגמה". היה חבר באגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית. במקביל תרם רבות לקידום התרבות הרומנית בישראל.

הוא היה חבר באיגוד העיתונאים המקצועיים מרומניה ועורך ראשי של "שליח בכל מקום" מתל אביב. אטגרד ביטל היה חבר בוועדת המערכת של הוצאת הספרים "הספרות של אז"