יום השפה הרומנית נחגג במכון הרומני לתרבות בתל אביב
המכון הרומני לתרבות בתל אביב ארגן, ביום השפה הרומנית, דיון בנושא מעמדה של השפה הרומנית בישראל, כחלק מסדרת "קפה רומני", הנפתחת לאחרונה ב-ICR. האירוע, שנערך בשיתוף פעולה עם אגודת העיתונאים ואנשי התרבות בשפה הרומנית, ונהנה מנוכחותם של בלשנים חשובים. מנחה הייתה קלאופטרה לורינציו (Cleopatra Lorinţiu), סגנית מנהלת המכון הרומני לתרבות בתל אביב. בבנאום הפתיחה, מרטין סלמון (Martin Salamon), מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב, דיבר על היסטוריה של חגיגות יום זה, גם ברומניה וברפובליקת מולדובה(רובם דוברי רומנית). באירוע הייתה גם גבריאלה מורארו (Gabriela Moraru), שגרירת רופובליקת מולדובה בישראל, שדיברה על המאבקים לשימור ושימוש בשפה הרומנית, וכן את ערכה לאוכלוסייה של רופובליקת מולדובה.
România Internațional, 04.09.2018, 12:12
המכון הרומני לתרבות בתל אביב ארגן, ביום השפה הרומנית, דיון בנושא מעמדה של השפה הרומנית בישראל, כחלק מסדרת "קפה רומני", הנפתחת לאחרונה ב-ICR. האירוע, שנערך בשיתוף פעולה עם אגודת העיתונאים ואנשי התרבות בשפה הרומנית, ונהנה מנוכחותם של בלשנים חשובים. מנחה הייתה קלאופטרה לורינציו (Cleopatra Lorinţiu), סגנית מנהלת המכון הרומני לתרבות בתל אביב. בבנאום הפתיחה, מרטין סלמון (Martin Salamon), מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב, דיבר על היסטוריה של חגיגות יום זה, גם ברומניה וברפובליקת מולדובה(רובם דוברי רומנית). באירוע הייתה גם גבריאלה מורארו (Gabriela Moraru), שגרירת רופובליקת מולדובה בישראל, שדיברה על המאבקים לשימור ושימוש בשפה הרומנית, וכן את ערכה לאוכלוסייה של רופובליקת מולדובה.
אלכסנדרו גרוסו, פרופ׳ לבלשנות באוניברסיטת תל אביב, עשה ניתוח תחבירי ומורפולוגי לשפה הרומנית. גוסטב מייסלס, פרופ׳ באותה אוניברסיטה, הציג את תרומתם של בלשנים רומנים ממוצא יהודי לבניה ולמוניטין של בית הספר הרומני לבלשנות, החל באינטלקטואלים הגדולים כמו אלכסנדרו גראור (Alexandru Graur) ומשה גסטר (Moses Gaster), והמשיך עם היימן הריטון טיקטין (Heimann Hariton Tiktin) ושלמה מרקוס (Solomon Marcus). פרופ׳ אברהם טל, פרופסור לבלשנות באוניברסיטת תל אביב, הציג את שלבי האבולוציה של השפה הרומנית המדוברת בישראל שימושיה במרחב הישראלי. לוציאן זאב-הרשקוביץ , בעל דוקטורט בהיסטוריה וחוקר בספרייה הלאומית, דיבר על מעמדה הנוכחי של השפה הרומנית בישראל. הוא החל במההערות ההיסטוריות הראשונות על השימוש בשפה הרומנית במרחב זה, והמשיך בנאום קצר על המספר הדוברים הפעילים, הפרסומים בשפה הרומנית ופעילות ההפצה של השפה והתרבות הרומנית.
