רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אטרקציות תיירות במחוז סאלאז'

היום נגיע למערב רומניה, כדי לגלות את אטרקציות התיירות של מחוז סאלאז' (Sălaj).

אטרקציות תיירות במחוז סאלאז'
אטרקציות תיירות במחוז סאלאז'

, 20.02.2021, 17:59

היום נגיע למערב רומניה, כדי לגלות את אטרקציות התיירות של מחוז סאלאז (Sălaj). נדבר על המחנה הרומי בפורוליסום (Porolissum), על שמורת הטבע גן זמאילור (Grădina Zmeilor), אך גם על הגסטרונומיה המקומית. המדריך שלנו להיום הוא מירצה גרוזה (Mircea Groza), מהאגודה לפיתוח בין־קהילתי סאלאז פלוס, מומחה ידוע לגסטרונומיה.



סאלאז הוא מחוז קטן, ששטחו אינו עולה על 4,000 קמ"ר, אך מאוכלס במספר קבוצות אתניות שהשאירו את חותמן על התרבות והציוויליזציה המקומית. זהו מחוז עם מגוון יעדי תיירות, ואת העצירה הראשונה נעשה במתחם הארכיאולוגי פורוליסום (Porolissum).



"זהו אחד מאזורי המחקר הארכיאולוגי החשובים ביותר ברומניה. העובדה שהוא ממוקם בקירבתה המיידית של עיר בירתו של המחוז, זלאו (Zalău), מועילה לנו. אגב, כל המסלולים ממוקמים סביב נקודת אטרקציה זו. זהו מחנה הגבול הגדול ביותר בדאקיה הרומית. יש בו אמפיתיאטרון, מבני דת וביצורים קטנים באזור הלימס (חומת מגן). הלימס היווה את גבולה של הקיסרות הרומית, ואנו נמצאים בעברו הצפוני. בתקופה האחרונה, ערכנו עבודות במתחם ארכיאולוגי זה כך שיהיה נגיש יותר לתיירים. בתוך המחנה נעשו שיחזורים גרפיים על פני 45 לוחות, המכילים גם מידע. הוקם מרכז מידע לתיירים שבו ניתן למצוא גם חנות מזכרות. יש לנו מדריך מומחה באופן קבוע. אנו עובדים על אפליקציות שיאפשרו גישה קלה יותר למידע אודות המתחם הארכיאולוגי."



במרחק לא רב מהמחנה הרומי, נמצא הגן הבוטני בעיר זיבואו (Jibou). מירצה גרוזה (Mircea Groza), מהאגודה לפיתוח בין־קהילתי סאלאז פלוס:



"זהו גן המשתרע על פני כ־20 הקטארים, ומתגאה באוסף הצמחים העשיר ביותר, המגוון להפליא והגדול ביותר מאשר בכל מקום אחר ברומניה. כמו כן, האזור עצמו מרהיב מאוד. לא רחוק מזיבואו, לכיוון פורוליסום, נגיע לגן זמאילור (Grădina Zmeilor), הנקרא על שמם של יצורים מהמיתולוגיה הרומנית. זהו מקום מיוחד במינו, אולי אפילו באירופה כולה. זוהי שמורת טבע, ששטחה כמעט 3 הקטארים, המפורסמת בעיקר בזכות מערך סלעים בלתי סדיר. אלה הופיעו באמצעות תופעה של שחיקה הרסנית של אבן חול. הצורות המשונות נושאות גם שמות בהשראת התרבות המקומית."



באשר ליעדי התרבות, לא נוכל להתעלם ממוזיאון האמנות וההיסטוריה בזלאו. הוא מסתגל לטכנולוגיות החדשות, למגמות החדשות בפעילותן של מוסדות מסוג זה, לדבריו של מירצה גרוזה (Mircea Groza).



"המוזיאון פיתח קונספט מודרני ומציע גיחה להיסטוריה באמצעות טכנולוגיות מודרניות: מציאות מדומה או רבודה ודגמי תלת־מימד. בנוסף, כבר קיים בתכנון קונספט חדש לתוכנית תערוכה תחת הכותרת "אני רוצה למוזיאון". הוא מתמקד בתערוכות תלת־מימד. המוזיאון עדכני בכל הנוגע למתרחש בעולם ויש המון מה להראות, במיוחד בתקופה קשה זו, כאשר קשה לחזות מה יקרה בתחום התיירות. לאחר מכן, ישנם כפרים שבהם יצרו מוזיאונים חיים או מוזיאונים של הקומונה. נוכל להזכיר את ליגיה בודיאה פופ (Ligia Bodea Pop), מהכפר יאז (Iaz), שהציגה במוזיאון הכפר אוסף של אלפי מוצגים. היא יצרה כפר עם כמה משקי בית, והכפר ממשיך לגדול. היא עשתה הכל מתוך תשוקה ומכספה האישי. צעירים אחרים במחוז לקחו ממנה דוגמה, והם מארגנים אירועים המוקדשים למסורות המקומיות. לדוגמה, בכפר מרין (Marin) הוחזרו לחיים אירועים מסורתיים כגון הריקוד באסם, החתונה, היריד."



מחוז סאלאז מוכר ברומניה גם במונחים של ייצור יין ופלינקה (Palinca), במיוחד. מירצה גרוזה (Mircea Groza), מהאגודה לפיתוח בין־קהילתי סאלאז פלוס:



"פלינקה של זלאו" (Zalău) היא כביכול מותג מקומי. בנוסף, יש לנו יקבים שעדיין פעילים ושניתן לבקר בהם. גידול דבורים גם הוא נפוץ בכפרים שבמחוז סאלאז. כמובן, אסור לשכוח גם את התשוקה הגדולה שלי, גסטרונומיה. בארבעים השנים האחרונות, עשיתי מחקר בתחום הגסטרונומיה המסורתית. במחוז סאלאז בלבד הצלחתי לזהות ולתעד 397 מתכונים למרקים, השונים בשמם, במרכיביהם ובטעמם. לתיירים ישנה הזדמנות להפוך את חווייתם למושלמת גם בעזרת מנות מיוחדות אלה. תמיד נהגתי לומר שרומניה מיוצגת מבחינה גסטרונומית על ידי הדברים המיוחדים הללו: צורבות, מרקים, בורשטים ותבשילים. יש לנו מגוון מדהים. בסאלאז בלבד יש לנו יותר מ־170 מתכונים שונים לתבשילים שגיליתי, שיחזרתי ותיעדתי בעצמי."



אני מציין שלא כל המתכונים הללו הם רומניים. ישנם גם מתכונים יהודיים, סלובקיים או הונגריים. במחוז סאלאז ישנם כפרים קומפקטיים סלובקיים או הונגריים. עובדה זו השפיעה באופן חיובי על הגסטרונומיה המסורתית המקומית, וגיוונה אותה רבות. המתכונים הועברו ועדיין מועברים בשמחה מכפר לכפר, מסמטה לסמטה, ממשק בית אחד למשנהו.



הינה אם כך יעד מושלם לכולם, במיוחד עבור משפחות עם ילדים. התיירות החקלאית מפותחת היטב, כך שלא תתקלו בבעיות מבחינת לינה ותוכלו לגלות גם סיפורים מעניינים על מנות מסורתיות, חלקן בנות מאות שנים.



הכנסייה האוונגליסטית, ביסטריצה ​​(צילום: יוליה אופרן/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 12 מאי 2026

מחוז ביסטריצה נאסאוד, השער האגדי של טרנסילבניה

מחוז ביסטריצה-נאסאוד, הממוקם בחלק המרכזי-צפוני של רומניה, הוא שער כניסה אמיתי...

מחוז ביסטריצה נאסאוד, השער האגדי של טרנסילבניה
טימישוארה (מקור צילום: ביקור בטימישוארה)
תייר ברומניה יום שלישי, 05 מאי 2026

טימישוארה וסביבתה

היום אנו מגלים עיר של בכורות אירופאיות, המוכרת מבחינה היסטורית בחדשנות...

טימישוארה וסביבתה
צילום: fb.com / המוזיאון הלאומי של בוקובינה
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אפריל 2026

סיפורים מימי הביניים ומסורות בוקובינה

מהאטרקציות התיירותיות החשובות והמרתקות ביותר באזור ההיסטורי של בוקובינה. התחנה...

סיפורים מימי הביניים ומסורות בוקובינה
מוזיאון מבצר נאמץ, טארגו-נאמץ
תייר ברומניה יום שלישי, 21 אפריל 2026

מחוז ניאמץ, חוויה אותנטית

אנו פונים לצפון מזרח רומניה, לאחד מיעדי התיירות המורכבים ביותר: מחוז ניאמץ. כאן...

מחוז ניאמץ, חוויה אותנטית
תייר ברומניה יום רביעי, 15 אפריל 2026

72 שעות במרמורש

האזור ההיסטורי מרמורש, הממוקם בצפון רומניה, גם השנה מושך כיעד לחופשת הפסחא. מעבר...

72 שעות במרמורש
תייר ברומניה יום שני, 06 אפריל 2026

הפארק הלאומי הרי רודנה, מחזה של טבע פראי

כיום, נגלה את אטרקציות התיירות של הפארק הלאומי הרי רודנה. הפארק הלאומי, הממוקם...

הפארק הלאומי הרי רודנה, מחזה של טבע פראי
תייר ברומניה יום רביעי, 01 אפריל 2026

מרחצאות הרקולאנה – טבע, היסטוריה וטיפולים מודרניים

אתר הנופש מרחצאות הרקולאנה (Băile Herculane) הוא יעד עם מסורת ספא של למעלה מאלפיים שנה,...

מרחצאות הרקולאנה – טבע, היסטוריה וטיפולים מודרניים
תייר ברומניה יום שישי, 27 מרץ 2026

חופשה ייחודית בפארק הלאומי דומוגלד-וואלה צ'רניי

הפארק הלאומי דומוגלד-ואלה צ'רניי (Domogled-Valea Cernei), הממוקם בין תבליטים הרריים מרהיבים,...

חופשה ייחודית בפארק הלאומי דומוגלד-וואלה צ'רניי

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company