רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

העולמות שנעלמו באזור ארץ האצגולוי (Țara Hațegului)

ארץ האצגולוי (Țara Hațegului) הוא אחד האזורים עם מספר יעדי התיירות, הטבע והתרבות הגדול ביותר ברומניה.

העולמות שנעלמו באזור ארץ האצגולוי (Țara Hațegului)
העולמות שנעלמו באזור ארץ האצגולוי (Țara Hațegului)

, 26.09.2023, 22:32

ארץ האצגולוי (Țara Hațegului) הוא אחד האזורים עם מספר יעדי התיירות, הטבע והתרבות הגדול ביותר ברומניה. כאן תוכלו למצוא ביזונים אירופיים, כנסיות מימי הביניים, בתים עתיקים וטירות, הרבה מונומנטים היסטוריים בעלי עניין לאומי ואפילו מאובנים של דינוזאורים גמדיים, ייחודיים בעולם. האטרקטיביות של האזור ניתנת גם בזכות למעלה מ-40 מסלולי טיולים או רכיבה על אופניים, מסלולי תיירות אופניים באישור משרד היזמות והתיירות, בבכורה לאומית.



טיול לארץ האצגולוי — רטזאט (Retezat) הוא, קודם כל, מסע בזמן, אומרת אנקה רוסו (Anca Rusu), המנהלת של יעד תיירות אקולוגית זה.



"כאן תוכלו לגלות עולמות נכחדים, תוכלו לעמוד פנים אל פנים מול דינוזאורים בגודל טבעי שחיו באי האצג (Hațeg) לפני 70 מיליון שנה, או שתוכלו לחקור הרי געש ועקבות של ים שנעלם. כשמגיעים לתקופה האחרונה, תוכלו להתפעל מנופי הרים, אגמים, צמחים טורפים, שנותרו כולם מעידן הקרח, לפני 10,000 שנה. לאחר מכן, תוכלו ליהנות מהעקבות שהותירו הרומאים בעת העתיקה בסרמיסגטוזה אולפיה טראיאנה (Sarmisegetuza Ulpia Traiana) או במקומות הפולחן הראשונים של הנצרות, כפי שכנסיית דנסוש (Biserica Densuș) נחשבת. לאט לאט אנו מגיעים לימינו, עוברים בתקופת ימי הביניים, שהותירה לנו מבצרי אבן וכנסיות חשובות בארץ האצגולוי. ואנשי המקום ממשיכים לספר בצורה יפה את סיפורם של האזורים הללו שבורכו על ידי אלוהים".



בארץ האצגולוי ישנם מסלולים לכל אוהבי התיירות הפעילה.



"חשוב מאוד לדעת נתונים רבים על כל תייר בודד או כל קבוצת תיירים, מפני שאנו ממליצים כמובן על המסלולים בגן הלאומי רטזאט (Parcul Național Retezat) למטיילים פעילים, המאוהבים בטבע. הפארק הלאומי רטזאט ידוע כהר מאוד טכני. כמובן, יש מגוון קטגוריות של קושי, אך באופן כללי רטזאט אינו מומלץ למתחילים. עבור מתחילים, הכנו מסלולים משני פארקי הטבע האחרים הממוקמים בארץ האצגולוי: פארק הטבע גראדישטיאה מונצלולוי-ציוקלובינה (Parcul Natural Grădiștea Muncelului-Cioclovina) או הגיאופארק הבינלאומי אונסק"ו ארץ האצגולוי (Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului). הם קצת יותר נגישים ומומלצים לכולם, במיוחד למשפחות עם ילדים. פרטים על כל המסלולים הללו תוכלו למצוא באתר שלנו, turism-retezat.ro . שם תמצאו אותם לפי קטגוריות, לפי כל אזור טבע מוגן."



ארץ האצגולוי מעולם לא הצטיינה במונחים של מלאכה יד, כפי שקורה בצפון רומניה, בבוקובינה או במרמורש. עם זאת, ישנם פרויקטים ואנשים שממשיכים להוביל הלאה את מעט מלאכות היד שהיו ועדיין קיימות בארץ האצגולוי, לבריה של אנקה רוסו.



"אם צריך לתת דוגמה לסיפור הצלחה, אפשר להזכיר את קואופרטיב האצג (Cooperativa Hațegănă), קואופרטיב שעדיין מתעקש לייצר בעבודת יד חולצות מסורתיות ותלבושות עממיות מסורתיות מארץ האצגולוי וסביבתה, שתוכלו למצוא בקלות על ידי כניסה לעמוד הפייסבוק שלהם או הגעה לעיר האצג, במרכז, אי שם מאחורי בית העירייה. שם תמצאו את הגבירות ותוכלו ללמוד על הסיפור המרשים שלהן שנכתב כבר יותר מחצי מאה".



וכאן אנו פוגשים קטגוריה מיוחדת של תיירים לעומת רטזאט או שאר אזורי ההרים. לכאן מגיעות בעיקר משפחות עם ילדים שמחפשות חוויות של גילוי מאובנים או כל מה שמשמעותו הייתה החיים באי הטרופי הזה לשעבר. הם יכולים לגלות פעילויות בכל בתי הגיאופארק. עם זאת, אלה לא מהווים את נקודת האטרקציה היחידה, לדבריה של אנקה רוסו, מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ האצגולוי — רטזאט.



"בכפר פשטיאנה (Peșteana) נמצאת נקודה חשובה נוספת, מוזיאון הכפר האצג (Muzeul Satului Hațegan), שממנו אפשר לצאת לטיול קל ולהתפעל מביצה שהיא קצת יוצאת דופן. בביצה חיים צמחים טורפים Drosera rotundifolia, ממנה תוכלו להתפעל עם הילדים. אם תרצו לחזור אחורה בזמן, לפני 70 מיליון שנה, לחיות כמו פליאונטולוג ולחוות עם ילדיכם כל מיני חוויות נפלאות שיזמו אנשים שמפרשים את המורשת הטבעית המיוחדת של ארץ האצגולוי, תוכלו ללכת לבית הרי הגעש (Casa Vulcanilor) בכפר דנסוש (Densuș). מומלץ לכם להתקשר ולברר פרטים נוספים באתר שלהם, casa-vulcanilor.ro, כי חבל להגיע ללא מדריך. יש פעילויות שאתם פשוט חייבים לגלות עם מישהו שמסביר לכם אותן. הן בין הפעילויות הפופולריות והמרהיבות ביותר עם ילדים שמציעה ארץ האצגולוי".



מאז 2015, פארק הטבע גיאופארק הדינוזאורים ארץ האצגולוי (Parcul Natural Geoparcul Dinozaurilor Țara Hațegului) זכה לתשומת לב בינלאומית. הוא מוכרז כגיאופארק בינלאומי על ידי אונסק"ו. מתקיימים כאן הרבה כנסים, סדנאות, מפגשים ברמה הגבוהה ביותר בגיאולוגיה, פליאונטולוגיה, יחד עם מומחים מחו"ל, שמביאים את משפחותיהם או ממליצים על האזור בארצות שמהן הגיעו. כך, תיירים מגיעים מכל העולם, והחל מהקיץ הזה השתנתה אסטרטגיית המיתוג, כפי שלמדנו מאנקה רוסו, מנהלת היעד.



"באמצעות כל הפעילויות שלנו ובמיוחד של הקהילה המקומית ובעקבות השותפות הציבורית-פרטית שאנו, עמותת התיירות רטזאט בארץ האצגולוי, מתאמים, הצבנו לעצמנו יעד שבעוד עשר שנים האצג תוכר ברמה האירופית כעיר הבירה של הדינוזאורים. יש לנו עוד המון עבודה לעשות, הצבנו לעצמנו לעשות הרבה, אך אין זה בלתי אפשרי ואנו מאמינים שיש לנו דברים יקרי ערך להראות לעולם. ואם אנו מדברים על הסיסמה החדשה של ארץ האצגולוי היא נשמעת יפה מאוד: "היסטוריות חיות."



הדרך הקלה ביותר להגיע לארץ האצגולוי היא מנמל התעופה הבינלאומי של סיביו (Sibiu). מכאן ניתן לשכור רכב ולהגיע תוך שעה וחצי. יש גם הסעות מקומיות. משך הנסיעה יהיה כשעתיים, וכרטיס יעלה בסביבות 10 אירו. מבוקרשט תוכלו להגיע ברכבת או באוטובוס, אך תבלו יותר משמונה שעות בנסיעה.



פיקניק בפוסטה של ​​באנאט (צילום: mybanat.ro)
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אוקטובר 2025

כפרים מנסים לשמור את זהותם

וקצב חיים בין הטבע והמסורות. אזור זה של רומניה, עשיר בתרבות ובנוף, חושף את יופיו...

כפרים מנסים לשמור את זהותם
מקור התמונה: facebook.com/asociatiadealumare
תייר ברומניה יום רביעי, 22 אוקטובר 2025

ארץ היין, פראהובה

במרחק קצר מבוקרשט, נמצא מסלול תיירותי-תרבותי יוצא דופן: ארץ היין, פראהובה. בהשראת...

ארץ היין, פראהובה
הדנובה (צילום: Mariana Chiriță/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 14 אוקטובר 2025

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים

היום נגלה את רומניה האותנטית דרך מסע לחמישה מאזורי הטבע המרהיבים ביותר. המדריך...

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
תייר ברומניה יום שלישי, 07 אוקטובר 2025

הפארק הלאומי הרי רודני

הפארק הלאומי הרי רודני, הממוקם בצפון רומניה, על הגבול בין מרמורש לביסטריצה-נאסאוד,...

הפארק הלאומי הרי רודני
תייר ברומניה יום שלישי, 30 ספטמבר 2025

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי

מנקודת מבט תרבותית, למטיילים שבוחרים ללכת ב"ויה טרנסילבניקה" יש הזדמנות...

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי
תייר ברומניה יום רביעי, 24 ספטמבר 2025

ארד, השער המערבי של רומניה

העיר ארד היא נקודת המוצא העיקרית כדי לבקר את כל המחוז עם אותו השם, הממוקם במערב...

ארד, השער המערבי של רומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 16 ספטמבר 2025

קוליביצה – "הים שבהרים"

היום נגיע לצפון רומניה, ל"הים שבהרים". זהו השם שניתן לאגם גדול מאוד, שעל...

קוליביצה – "הים שבהרים"
תייר ברומניה יום רביעי, 18 יוני 2025

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

היום אנו מגיעים לאחת הערים החשובות ביותר ברומניה, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה,...

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company