רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מסלול התרבות-תיירות של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה

מסלול התרבות-תיירות של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה

מסלול התרבות-תיירות של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה
מסלול התרבות-תיירות של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה

, 07.03.2024, 19:47

מסלול התרבות-תיירות של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה, שפותח ברמה הארצית ומוכר על ידי משרד היזמות והתיירות, הושק ברומניה בהתחשב במספר הרב של תיירים שגילו עניין ביעדים אלו. בפיתוח ביוזמת מוזיאון המחוז לאתנוגרפיה ואמנות עממית בבאיה מארה (Baia Mare), תוכנית התיירות מציעה לתיירים מסע דרך מסורות, ב-11 אתרי תיירות ותרבות בתחום המורשת האתנוגרפית של רומניה.



מוניקה מארה (Monica Mare), מנהלת המוזיאון לאתנוגרפיה ואמנות עממית של מחוז מאראמורש (Maramureș), מבאיה מארה, אומרת שהרעיון נולד מהצורך לקדם מוזיאונים, בהיותו הזדמנות טובה לנצל את המורשת של האדריכלות הרומנית המסורתית.



"הרעיון של הפרויקט התחיל תחילה בשמונה מוזיאונים. יצרתי גם כמה עלונים שניתן לראות על מפה עם המוזיאונים האלה. אם נמצא את עצמנו בבוקרשט, נוכל להתחיל ללכת משם במסלול, ממוזיאון הכפר דימיטרייה גוסטי (Dimitrie Gusti) בבוקרשט, שהוא כנראה המתויר ביותר מבין המוזיאונים האתנוגרפיים במדינה, ולאחר מכן, נוכל להגיע לכיוון מרכז רומניה. נוכל לעבור דרך מוזיאון גולשטי (Golești), לאחר מכן נוכל להגיע לברשוב (Brașov), נוכל לנסוע לסיביו (Sibiu), למוזיאון אסטרה (ASTRA), להגיע לטרנסילבניה, למוזיאון בקלוז (Cluj) ולהתקרב למאראמורש, שם יש לנו שני מוזיאונים אתנוגרפיים הכלולים במסלול, כלומר מוזיאון הכפר מבאיה מארה ומוזיאון הכפר של מאראמורש מסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației). גם כאן, באזור שלנו, ב-Țara Orașului, בסביבת מאראמורש, יש לנו את מוזיאון נגרשטי אואש (Negrești Oaş), ואם נחצה את ההרים, בבוקובינה (Bucovina), נמצא את מוזיאון הכפר הבוקוביני. תלוי כמה זמן יש לתייר לבקר וחשבנו שאפשר לעבור במסלול הזה במלואו או שהמבקר יוכל לבחור, בשלב ראשון, כמה מוזיאונים באזור העניין ולאחריו נוכל לעורר את סקרנותו להגיע לאזורים אחרים ברומניה".



כל המוזיאונים באוויר הפתוח מפתחים פרויקטים לאורך כל השנה, אך במיוחד בעונה החמה, בעונת הביקור. תוכלו לצפות באומני מלאכה עממיים במהלך עבודתם ותוכלו לקנות פריטים שהוכנו על ידם. מה שכן, אפילו תוכלו להשתתף בהכנה עם אומני המלאכה.



"גם במוזיאון הכפר באיה מארה יש תוכניות כאלה. במהלך השנה אנו מארגנים ירידים, אך יש לנו גם חנות מזכרות, שבה אנו מנסים לנצל את ערכה של עבודתם של אומני המלאכה במאראמורש. גם בשאר המוזיאונים בארץ יש חנויות כאלה. צריך לקדם אומני מלאכה. כדי שניתן יהיה להעביר את המסורות לדורות הבאים, על אומני המלאכה להבין, במיוחד הצעירים מבינהם שנוטלים את מלאכת היד, שאפשר לחיות מהמלאכה וחובתנו, כמוזיאונים אתנוגרפיים, לתמוך בהם, להפוך אותם לידועים. יחד עם מרכזי התרבות המסורתית, שיש להם תיעוד של אומני מלאכה אלו, אנו מנסים לקדם אותם בירידי התיירות בהם אנו משתתפים ובפעילויות שמבצע המוזיאון".



ברגע שאתם נכנסים דרך השער בסגנון מאראמורש של מוזיאון הכפר באיה מארה, אתם מועברים לעולם של הכפר המארמורשאני האותנטי, אומרת מוניקה מארה (Monica Mara), מנהלת מוזיאון מחוז מאראמורש לאתנוגרפיה ואמנות עממית.



"אם המוזיאון בסיגט (Sighet) משמר רק פריטים של אדריכלות מסורתית ממחוז מאראמורש, מוזיאון הכפר באיה מארה לוקח אתכם לכפרי מאראמורש בכל ארבעת האזורים האתנוגרפיים. אנו קוראים להן ארצות: קודרו (Codru), קיואר (Chioar), לאפוש (Lăpuș) ומאראמורש הוויוודלי (Maramureșul Voievodal). תוכלו לבקר בבית בלאפוש, עם גג הסכך שלו. תוכלו להיכנס פנימה ולראות כיצד אנשים חיו פעם, איפה הודלקה האש, תנור, איך היו מנדנדים את התינוק בעריסה, איך נראה החדר הטוב, איפה היו שומרים את האריגים היפים ביותר ותיבת הנדוניה והיכן אנשים נהגו להיפגש באירועים החשובים בחייהם. היעד העתיק ביותר שיש לנו הוא הכנסייה הקטנה שלנו, מונומנט משנת 1630, אשר ממוקמת יפה על הגבעה, כמו מרבית הכנסיות בכפרי מאראמורש, ולמעשה המוזיאון נוצר סביבה. זה היה הפריט הראשון שהובא לכאן למוזיאון הכפר. זה מחייה את הכפר שלנו. הכפר שעל הגבעה, כפי שאנו מכנים אותו, חי, מכיוון שעדיין מתקיימים בכנסייה תפילות בימי חג ובימי ראשון. יש קהילה שבאה לכאן כדי להתפלל".



יעד נוסף שקודם במוזיאון הכפר באיה מארה הוא הבית העתיק ביותר במורשת של מוסד זה, שראשיתו ב-1758.



"הצוות שאני מנהל כרגע יכול להתגאות בעובדה שלמרות שהשנים מסובכות והתקציב בדרך כלל מוגבל, הצלחנו בשנה שעברה לפתוח לציבור יעד חדש של אדריכלות מסורתית שהעברנו למוזיאון שלנו. בית מארץ קיוארולוי (Țara Chioarului), יפה מאוד, המייצג את הסגנון מארץ קיוארולוי, שהצבנו ליד הכנסייה, שגם היא מארץ קיוארולוי. זהו בית כחול ספציפי למאראמורש והתיירים יכולים לבקר בו. כמו כן, מארץ מאראמורשולוי (Țara Maramureşului) אנו גאים בבית פטרובה (Casa Petrova), שם נולד מייסד בית הספר הרומני לרפואת שיניים, גאורגה בילאשקו (Gheorghe Bilașcu), אלו רק כמה ציוני דרך שאנו מציעים לכם כדי לבוא לבקר אצלנו. אגיד לכם רק "קדימה, בואו למאראמורש!" בקרו במוזיאון הכפר באיה מארה ובכל המוזיאונים הכלולים במסלול האתנוגרפי של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה!"



למדתי ממוניקה מארה (Monica Mara), מנהלת המוזיאון לאתנוגרפיה ואמנות עממית של מחוז מאראמורש, מבאיה מארה, שהעלונים שתוכלו למצוא הם ברומנית ובאנגלית. ביעדים העיקריים במסלול הביקור, ישנם לוחות עם קוד QR למידע נוסף, המקשרים לאתר האינטרנט של המוזיאון, שבו יש תרגום לשפות זרות של תפוצה בינלאומית. מלבד זאת, ילדים וצעירים יכולים להשתתף בחיפוש אחר אוצרות. הם יאותגרו להיפרד מהטלפונים הניידים שלהם ולבקר במוזיאון אחרת. כמו כן, למוזיאונים הגדולים יותר במסלול התרבותי-תיירותי של מוזיאונים באוויר הפתוח ברומניה יש חומרים פרסומיים שונים. למוזיאון בסיביו, למשל, יש אפליקציה, "Astra App", המציעה מדריכים, כולל שמע, במספר שפות בתפוצה בינלאומית.



פיקניק בפוסטה של ​​באנאט (צילום: mybanat.ro)
תייר ברומניה יום רביעי, 29 אוקטובר 2025

כפרים מנסים לשמור את זהותם

וקצב חיים בין הטבע והמסורות. אזור זה של רומניה, עשיר בתרבות ובנוף, חושף את יופיו...

כפרים מנסים לשמור את זהותם
מקור התמונה: facebook.com/asociatiadealumare
תייר ברומניה יום רביעי, 22 אוקטובר 2025

ארץ היין, פראהובה

במרחק קצר מבוקרשט, נמצא מסלול תיירותי-תרבותי יוצא דופן: ארץ היין, פראהובה. בהשראת...

ארץ היין, פראהובה
הדנובה (צילום: Mariana Chiriță/RRI)
תייר ברומניה יום שלישי, 14 אוקטובר 2025

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים

היום נגלה את רומניה האותנטית דרך מסע לחמישה מאזורי הטבע המרהיבים ביותר. המדריך...

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
תייר ברומניה יום שלישי, 07 אוקטובר 2025

הפארק הלאומי הרי רודני

הפארק הלאומי הרי רודני, הממוקם בצפון רומניה, על הגבול בין מרמורש לביסטריצה-נאסאוד,...

הפארק הלאומי הרי רודני
תייר ברומניה יום שלישי, 30 ספטמבר 2025

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי

מנקודת מבט תרבותית, למטיילים שבוחרים ללכת ב"ויה טרנסילבניקה" יש הזדמנות...

ויה טרנסילבניקה, נתיב לאומי
תייר ברומניה יום רביעי, 24 ספטמבר 2025

ארד, השער המערבי של רומניה

העיר ארד היא נקודת המוצא העיקרית כדי לבקר את כל המחוז עם אותו השם, הממוקם במערב...

ארד, השער המערבי של רומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 16 ספטמבר 2025

קוליביצה – "הים שבהרים"

היום נגיע לצפון רומניה, ל"הים שבהרים". זהו השם שניתן לאגם גדול מאוד, שעל...

קוליביצה – "הים שבהרים"
תייר ברומניה יום רביעי, 18 יוני 2025

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

היום אנו מגיעים לאחת הערים החשובות ביותר ברומניה, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה,...

קונסטנצה, עיר התיירות לחוף הים השחור

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company