רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה שהיא קיבלה את המוניטין שלה כ"הדרך שמעל העננים".

Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)

ו , 06.10.2024, 18:45

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה שהיא קיבלה את המוניטין שלה כ"הדרך שמעל העננים". בדרכנו אל רכסי ההרים נגיע לאחד מאתרי הסקי המוכרים. יעד לחופשה לאורך כל השנה, ראנקה (Rânca), יכול להיות גם נקודת מוצא לטרקים רבים.
האטרקציה העיקרית של אתר הנופש בעל עניין מקומי ראנקה (Rânca) היא סקי, כפי שמספר לנו ניקו מיטרוי (Nicu Mitroi), המנהל של אזור הסקי.

"לסקי יש גם יתרון עיקרי, כי אתר הנופש ממוקם בגובה 1,600 מטרים מעל פני הים, על רמה שמומחים רבים באירופה השוו לקורטינה ד'אמפצו שבאיטליה. מדרונות הסקי, הממוקמים בגובה של 1,600 מטרים מעל פני הים, משתרעים עד גובה של 2,000 מטרים מעל פני הים. מדרונות הסקי באתר הנופש ראנקה (Rânca) הם באורך כולל של שבעה קילומטרים, הם מונגשים על ידי שלוש מעליות כסאות, רכבל ארבעה מושבים עם שחרור אוטומטי ושתי מעליות כסאות קבועות, האחת ארבע מושבית והאחרת תלת מושבית, וכן שתי מעליות סקי. חמשת מתקני הרכבל פתרו את בעיית תורי העלייה לאתר הנופש מאז העונה שעברה".

באתר הנופש ראנקה, לתיירים יש גישה לחמישה מדרונות סקי: ארבעה על הר קורנשו (Corneșu) ואחד על הר פפושה (Păpușa). המדרונות בהר קורנשו מצוידים במתקני תחבורה בכבלים, כמו טלסקי או בייביסקי, ובאחד המדרונות יש תאורת לילה ומערכת שמע. התיירים יכולים גם לעשות סקי וסנובורד על מדרון הר פפושה. בנוסף, ישנם אזורים נפרדים הזמינים גם לפעילויות כגון גלישה במזחלות.

"יש לנו את המחירים הנמוכים ביותר ברומניה ושמרנו על התעריפים הללו לאורך זמן. כמות השלג הטבעי מצויה בשפע באזור, במיוחד מדרום לקרפטים הדרומיים, שם זרמי האוויר הקר מצפון פוגשים זרמי אוויר ים־תיכוניים ויורדת שכבה עבה של שלג. עם זאת, פעלנו ויש לנו שלג מלאכותי לתחזוקת המדרונות. במחצית השנייה של נובמבר, אנו מייצרים שכבה עקבית של קרח, על מנת שהשלג המלאכותי והשלג הטבעי יופיעו במשכיות לאורך כל החורף. אנחנו פותחים את עונת הסקי בסוף נובמבר וסוגרים בסוף אפריל".

אתר הנופש Rânca ממוקם על הטרנסאלפינה, המכונה "הדרך בין העננים" בשל גובהה. עבודות הסלילה החלו ב־2009, רק ב־2012 הוא היה סלול בשיעור של 99%, אך יש לו היסטוריה עשירה. על פי כמה מקורות, הדרך נבנתה לראשונה על ידי הלגיונות הרומיים במהלך המלחמות עם הדאקים, וזו הסיבה שהיא מופיעה בחלק מהמפות כמסדרון הרומי האסטרטגי הרביעי. מה שבטוח הוא שהכביש נבנה מחדש בתקופת בין המלחמות והוכנס לשימוש ב־1938, אז נחנך על ידי המלך קרול השני, ולכן היום הוא נקרא גם דרך המלך. ההיסטוריה מתעדת גם שיקום במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר הגרמנים נזקקו לכביש גישה זה מסיבות צבאיות. ניקו מיטרוי, המנהל של אזור הסקי Rânca, חוזר עם סקירה היסטורית קצרה.

"האטרקציה העיקרית באתר הנופש Rânca היא כביש טרנסאלפינה, שהוא הכביש הגבוה ביותר במדינה. הוא מגיע לגובה של 2,145 מטרים מעל פני הים, במעבר אורדלה (Urdele). כביש זה עבר עבודות חידוש בתקופת בין המלחמות, בתקופת שלטונו של המלך, ביוזמתו של ראש הממשלה יליד מחוז גורז' (Gorj), גאורגה טטרסקו (Gheorghe Tătărescu). הוא נבנה על שביל מעבר לבני אדם, שנמצא בשימוש מאז תקופת הרומאים. הוא חיבר את המבצרים הדאקים שבהרי שוריאן לגשר טראיאן מעל הדנובה, שבדרובטה טורנו סברין (Drobeta Turnu Severin). נובאצ'י (Novaci) הוא אזור עשיר בכבשים. כביש הטרנסאלפינה נבנה על שביל נדידת צאן עונתית, אשר בתורו, ככל הידוע לנו, נוצר על ידי עדר כבשים, בראשותו של חמור עמוס במטען. בטיפוסו אל הרכס, לעולם אינו עולה מעבר לשיפוע של 15 מעלות, מקיף את השביל ועוקב אחר הרכס עד לפסגה".

נכון להיום, הטרנסאלפינה הוא אזור שמושך אליו תיירים רבים עם היצע הפעילויות העשיר שלו: טיולים רגליים בשבילי הרים, רכיבה על אופניים, פעילויות ספורט בכדור, אנדורו, טיולים בסביבה במערות ובמנזרים של האזור, מצנחי רחיפה או אומגה. ישנם גם תיירים רבים המבקשים להירגע באוויר הרווי חמצן, על כרי דשא שטופי שמש או בצל עצי אשוח, תוך התפעלות מנופים מרהיבים.

הטרנסאלפינה מציעה גישה מהירה לאזור הרכס, ומכאן, התיירים יכולים לצאת בקלות לטיולים ברכס פארנגולוי (Parângului), במסלול מסומן היטב. מהרכס ניתן להגיע לאזור האגמים הקרחוניים המרהיבים ביותר ברומניה. עבור טיפוס הרים וטיפוס צוקים, ישנם אזורים סמוכים לעסוק בענפי ספורט אלו. ישנם מסלולים שמתחילים מ־10 – 20 מטר, עם קושי של 6 – 7 מעלות לטיפוס, עד 300 מטר, בדרגת קושי 6 לטיפוס הרים.

"כפעילויות קיץ, מכביש טרנסאלפינה, מסתעפים הרבה שבילי רכס לאגמים הקרחוניים, אגם גאלצ'סקו (Lacul Gâlcescu), אגם מיז'ה (Lacul Mija), אגם טאו (Lacul Tău) וכו'. ישנם מסלולים נוספים המגיעים לעמק גילורטולוי (Valea Gilortului), עמק אולטצולוי (Valea Oltețului), עמק גלבנולוי (Valea Galbenului), וכן טיולים בשבילים של עמקים אלו, אך גם מסלולי אופניים, מסלולי שטח, מסלולי אנדורו. באתר הנופש יש טיובינג (אבובים) בקיץ, מתקני שעשועים לילדים ועוד מספר פעילויות קיץ לבילוי. מבנה האירוח מגוון, הוא כולל כ־5000 מיטות העונות על כל הטעמים, מתנאי המלון ועד בקתות משפחתיות, בחלקן יש בריכות שחייה, סאונות, ספא. לצד מבני אירוח אלה, יש מסעדות בהן מתקבלים תיירים עם ליקר אוכמניות ריחני, יין חם בחורף, אוכל מסורתי טעים וסיפורים יפים. התיירים יכולים גם לסעוד בחוות הצאן שבקירבת הטרנסאלפינה".

הטרנסאלפינה, הנשלטת על ידי פסגת פפושה (Vf. Păpușa), עם גובה של 2.136 מטרים מעל פני הים, מדורגת בראש הדרכים האלפיניות בגובה רב באירופה. ואתר הנופש ראנקה מהווה יעד הן עבור אוהבי הרפתקאות והן עבור אלה שרוצים ליהנות משלווה, אידיאלי בכל עת בשנה.

Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
תייר ברומניה יום שלישי, 10 נובמבר 2026

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת

מחוז יאשי הוא אחד היעדים התרבותיים וההיסטוריים האטרקטיביים ביותר ברומניה. כאן, המורשת האדריכלית משתלבת באופן טבעי עם הדינמיקה של מרכז אוניברסיטאי מודר…

יאשי, חוויה תרבותית מיוחדת
מפל הינומה של הכלה (מקור תמונה: fb.com / משרד הסביבה)
תייר ברומניה יום שני, 02 נובמבר 2026

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה

מחוז קלוז', הממוקם בלב טרנסילבניה, מציע לחובבי הטבע את אחת מרשתות הטיולים המאורגנות הטובות ביותר ברומניה. כל 59 שבילי ההרים ברשת הבסיסית של המחוז מאוש…

טיולים רגליים בגובה רב ברכס ולדאסה
מקור תמונה של טירת רדי: פייסבוק, בקרו באתר visitmures
תייר ברומניה יום שלישי, 27 אוקטובר 2026

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה

טרנסילבניה משמרת בתי מגורים רבים של אצילים המושכים מבקרים הן בזכות הארכיטקטורה היקרה שלהם והן בזכות הסיפורים הפחות מוכרים של המשפחות שאכלסו אותם. במחו…

טירות טרנסילבניות, בין סטים של סרטים וסיפורי אהבה
ויה ולאהיה (תמונה בפייסבוק)
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company