יום השפה והתיאטרון ביידיש בתל אביב

המכון לתרבות רומניה בתל אביב ארגן מהדורת יידישקייט מיוחדת

Marco M Katz (מרקו מ כץ), 04.06.2023, 11:57

מכון התרבות הרומני מתל אביב המשיך, ב-30 במאי, בשיתוף עם בית לייוויק מתל אביב ואיגוד הסופרים והעיתונאים בשפת היידיש מישראל, את סדרת "יידישקייט" באמצעות אירוע חדש המוקדש לסופרים רומנים היוצרים ביידיש, שתרמו להעשרת המורשת התרבותית והספרותית כמו אברהם גולדפדן, איציק מאנגר ואליעזר שטיינברג. הוצגו גם סופרים רומנים נוספים המוזכרים באנתולוגיה של ספרות היידיש, מאת שמואל רוזנסקי.

האירוע ציינו את חגיגת יום השפה והתיאטרון ביידיש ונערך בעברית וביידיש. התוכנית כללה הרצאות של דניאל גלאי, משורר ומנהל בית לייוויק בתל אביב, שדיבר על סופרים רומנים מייצגים ומשפיעים של שפת היידיש, ושל אמיל קאלין, סופר יידיש ממוצא רומני, שהציג את שפעת היצירות של כותבי לשון היידיש על הדור החדש של הסופרים באותה השפה.

דניאל גלאי הדגיש את העובדה כי הקמת יום השפה והתיאטרון היידיש מהווה תרומה מהותית לשימור המסורת והערכים הספציפיים של התרבות היהודית ברומניה, מרחב שהעניק לתרבות היידיש כמה מהסופרים המוכשרים ביותר.

אמיל קאלין הזכיר ששמו של אברהם גולדפאדן (1840-1908), סופר, מחזאי, מלחין, איש תרבות שתרם רבות לתרבות היידיש ברומניה ובעולם. הוא הקים את התיאטרון המקצועי הראשון בשפת היידיש ב-1876, בגן העץ הירוק ביאסי.

לרגל האירוע התקיימה פתיחת התערוכה "המסעות שלי" מאת פיטר גלוזברג. ניתן לראות את התערוכה ב-ICR תל אביב בין התאריכים 29 במאי עד 7 ביולי 2023. דני קורן – נשיא אגודת ילידי הארץ מ. בסרביה, דיבר, במהלך הפתיחה, על האמן ועל שלבי היצירה שלו.

רסיטל מוזיקת ​​הכליזמרים בביצוע חברי להקת "מזל טוב" מקלוז-נפוקה השלים את האירוע המיוחד הזה.