רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

דמבוביצ'וארה (Dâmbovicioara)

היום נלך לכיוון מרכז רומניה ונעצור בקומונה דמבוביצ'וארה (Dâmbovicioara), אתר נופש תיירותי בעל עניין לאומי.

דמבוביצ'וארה (Dâmbovicioara)
דמבוביצ'וארה (Dâmbovicioara)

, 23.02.2024, 19:58

היום נלך לכיוון מרכז רומניה ונעצור בקומונה דמבוביצוארה (Dâmbovicioara), אתר נופש תיירותי בעל עניין לאומי. האזור מומלץ לכל קטגוריות התיירים, הן למנוחה והן לתיירות פעילה. ניתן לעשות טיפוס הרים, אופני הרים או תיירות חקלאית. במקביל, תוכלו לחזות כאן במצעדים אמיתיים של תלבושות עממיות או פסטיבלים המקדמים גסטרונומיה מקומית.



זהו מקום מלא במסורות, יעד לכל המשפחה, אומרת רלוקה בוסויוק (Raluca Busioc), מהמרכז הלאומי למידע וקידום תיירות.



"דמבוביצוארה היא קומונה נפלאה, עם נופים מרהיבים, וזו לא רק דעתי מפני שבשבילי זה הבית כאן, אנשים רבים שמגיעים לכאן אומרים את זה. מבחינה גיאוגרפית, דמבוביצוארה היא חלק ממונטניה (Muntenia), זוהי קומונה במחוז ארגש (Jud. Argeș) וממוקמת ממש על הגבול עם מחוז ברשוב (Jud. Brașov), טרנסילבניה. קבוצות ההרים המקיפות את הקומונה שלנו מהוות חלק מהרי הקרפטים הדרומיים, כלומר פיאטרה קראיולוי (Piatra Craiului), יזר-פאפושה (Iezer-Păpușa) ו-לאואטה (Leoata). אם כך, אתם מוזמנים לראות את הנוף המרהיב בשבילים בהרים הללו. יש הרבה מהם, הם מאוד מגוונים. כמו כן, ניתן לטפס בערוץ ברוסטורטולוי (Cheile Brusturetului), קטע ערוץ המהווה חלק ממתחם של 18 ערוצים באזורנו. בנוסף לתיירות ההרפתקאות הזו, כמובן, ההרפיה מבורכת באיזור שלנו כי זה אזור שקט מאוד, לא עמוס בכלל. בשנים האחרונות, יחד עם אנשי הקהילה, הצלחנו לשים דגש על תיירות חווייתית. ניסינו לקדם ויחד עם קבוצות תיירים הצלחנו לעשות כל מיני פעילויות שקשורות לחיים כאן, לחיי הכפר".



תיירות חווייתית היא גישה חדשנית לטיולים המתמקדת בהתנסות ובהבנה של תרבות, מקומות ואנשים, ולא רק בביקור באטרקציות תיירותיות מסורתיות. תיירות מסוג זה מספקת תובנה עמוקה יותר על היעד. בדמבוביצוארה, תוכלו לחוות את התרבות ואת אורח החיים המקומיים, מה שאומר בהחלט זיכרונות בלתי נשכחים, מספרת רלוקה בוסויוק, מהמרכז הלאומי למידע וקידום תיירות.



"חווינו את התפירה על בד אטמין, את גילוף העץ, התיירים יכולים לראות כיצד תופרים את החולצה המסורתית יה (ie), הספציפית לאזור שלנו. אפילו סדנאות בישול המבוססות על מתכונים ספציפיים לאזור שלנו היו מוצלחות מאוד, ואנשים התחילו להימשך מאוד לכל מה שקשור לתיירות חווייתית. בנוסף לנופים או לנוחות של הגסטהאוסים, אנשים רוצים להישאר עם כמה זיכרונות מהשהייה שלהם כאן. בדרך כלל, פעילויות אלו מוקדשות לקבוצות של לפחות עשרה אנשים. עד כה, שיתפנו פעולה עם סוכנויות נסיעות שתפקידן היה לארגן קבוצות כאלה. הן יצרו איתי קשר, ואני, יחד עם האנשים כאן, מהקהילה ועם שותפים נוספים, יצרנו עבורם את תוכניות התיירות. לכן, קישור בין תיירים לקהילה ופעילויות אלו בקהילה יכול להיות המרכז התיירותי דמבוביצוארה. עמוד הפייסבוק של המרכז הוא Turism Dâmbovicioara, וזו הדרך המהירה ביותר ליצור איתי קשר, אך כמובן גם בטלפון".



במרכז למידע וקידום תיירות תמצאו גם מוזיאון קטן.



"זהו חדר מרוהט בסגנון מסורתי. חשבתי עם עמיתיי ועם האנשים האחרים שעובדים איתי שזה יכול להיות היכרות עם המסורת. יש באזור מוזיאון הרבה יותר מורכב מהחדר הזה במרכז התיירות, אך תפקידו של החדר הזה היה למעשה מקום מפגש לנשות הקהילה. אחר כך הגיעו גם תיירים לראות כיצד מתבצעות הדגמות התפירה והאריגה הללו, כי גם אצלנו במרכז התיירות יש נול אריגה. אז, התפקיד המרכזי היה לתת את ההתחלה לכמה מפגשי אריגה מסורתיים שכמובן קיבלו צורה חדשה, אך מתוך מחשבה על מפגשי האריגה המסורתיים של פעם".



נהר דמבוביצוארה חצב בסלע קניון באורך של 8 קילומטרים, ובחלקים מסוימים, קירות העמק עולים על 200 מטרים. יש יותר מ-50 מערות באזור, אך רלוקה בוסויוק, מהמרכז הלאומי למידע וקידום תיירות, ממליצה לנו לבקר במערת דמבוביצוארה (Peștera Dâmbovicioara), המציעה תוואי נוף קארסטי מגוון. היא התגלתה בשנת 1579 ומוארת בחשמל מאז 1980. ממש בכניסה למערה תמצאו מסעדה עם תפריט מסורתי. ההליכה נעשית על שביל מואר ומתכתי, שעליו יכולים התיירים ללכת את 250 המטרים בהם ניתן לבקר.



"עשרות אלפי תיירים מגיעים לכאן מדי שנה ומתרשמים מהאגדה על המערה הזו. בקיצור, מדובר על שני היידוקים (Haiduc) פולגה (Fulga) ובודאק (Budac). שני ההיידוקים גנבו רכוש מהעשירים ונתנו אותו לעניים. אז האגדה מאוד מעניינת למי שמגיע. עם זאת, יעדי התיירות החשובים ביותר אצלנו נותרו עדיין שבילי הטיולים, במיוחד בפיאטרה קראיולוי, כי זהו אחד ההרים המרהיבים ביותר".



אם תרצו לתכנן חופשה בדמבוביצוארה – בשנת 2024, מומלץ להגיע כשמתקיים אירוע מקומי. יום ראשון של הפרחים, מריה הקדושה, אך גם 1 בדצמבר, היום הלאומי של רומניה, הם הזדמנות לחגיגה גדולה. כמו כן, אירוע מקומי נוסף שזכה להצלחה רבה בשנים האחרונות, עם מסורת משנת 2016, הוא יום החולצה המסורתית יה (ia) שנערך ב-24 ביוני.



"זה יום מאוד מעניין כי האורחים יוצרים קשר עם אנשי הקהילה וזה רגע של הרגשה טובה. יחד עם המקומיים, הצלחנו להזכיר לתיירים את פשטות העבר, להציג טוב יותר את המסורות הספציפיות לאזור זה. הטעם האותנטי של המאכלים היה עוד משוב טוב מאוד. באופן כללי, המרכיב החשוב ביותר בכל הפעילויות הללו היה המגע הזה בין התיירים והאנשים המקומיים. אנחנו כאן בזרועות פתוחות בשבילכם כדי להראות לכם את יופיו של האזור, לספר לכם עלינו, לספר לכם את הסיפור שלנו כפי שאנו יודעים הכי טוב וכמובן ליהנות משהייה שלווה ומרגיעה".



אז הנה יעד לכל אוהבי הטבע, בו תוכלו לראות מראות ייחודיים, לפגוש אנשים מיוחדים ולהטעין מצברים לשנה שלמה.



ויה ולאהיה (תמונה בפייסבוק)
תייר ברומניה יום שני, 19 אוקטובר 2026

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי

האזור הדרומי של הרי פאגאראש (Făgăraș) מושך אליו יותר ויותר תיירים בזכות נופיו המרהיבים ויוזמות חדשות לקידום מורשת. הפרויקט השאפתני ביותר באזור, "ויה ו…

ויה ולאכיה, מסלול ייחודי
טירת קורבין / צילום: אגרפרס
תייר ברומניה יום ראשון, 11 אוקטובר 2026

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע

ארץ ההאצג (Țara Hațegului) היא יעד נופש ייחודי במערב רומניה. האזור מושך אליו תיירים בזכות גיאופארק הדינוזאורים (Geoparcul Dinozaurilor), השטח הלאומי ה…

ארץ ההאצג, בריחה אל הטבע
רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
פנים מוזיאון העיר ליפובה (מקור תמונה: בניין העירייה)
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה
תייר ברומניה יום ראשון, 13 ספטמבר 2026

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם

מחוז מורש, הממוקם בלב טרנסילבניה, הוא יעד תיירותי רב-תכליתי, המסוגל להציע חוויות מקיפות למבקרים מהארץ ומחו"ל. החל מסיורים עירוניים ואדריכליים, ועד תיי…

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם
תייר ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

עדכונים עבור נוסעי טיסות

נמלי התעופה של בוקרשט רשמו שיא במספר הנוסעים בשנת 2025. דרך נמלי התעופה הבינלאומיים "הנרי קואנדה" באוטופני ו"אאורל ולאיקו" בבניאסה עברו למעלה מ־17.7 מ…

עדכונים עבור נוסעי טיסות
תייר ברומניה יום שלישי, 23 יוני 2026

כפרים של אגדות במחוז אלבה

מחוז אלבה (Alba), ובפרט אזור הרי אפוסני (Munți Apuseni), מושכים אליהם אלפי תיירים רומנים וזרים מדי שנה המחפשים אותנטיות. התיירות הכפרית התפתחה במידה נ…

כפרים של אגדות במחוז אלבה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company