רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

טרגוביצה בין עבר להווה

העיר טרגובישטה (Târgoviște), הממוקמת בדרום רומניה, היא בירתה לשעבר של ולכיה ומקבלת את פני התיירים עם אווירה מלאה בהיסטוריה וקסם מימי הביניים.

Chindia Tower (צילום: pixabay.com)
Chindia Tower (צילום: pixabay.com)

, 15.04.2025, 17:32

העיר טרגובישטה (Târgoviște), הממוקמת בדרום רומניה, היא בירתה לשעבר של ולכיה ומקבלת את פני התיירים עם אווירה מלאה בהיסטוריה וקסם מימי הביניים. המבקרים יצעדו אחורה בזמן, אל עידן של שליטים אמיצים ובוייארים גאים. מגדל קינדייה (Chindiei), סמל העיר, מתנשא בצורה מרשימה, ליד חומות המבצר שעמדו בפני מאות בשנים. אבל טרגובישטה היא גם עיר של אירועים וערבים מאוחרים במסעדות במרכז הישן.

העיר טרגובישטה מתועדת לראשונה ב-12 לנובמבר 1396. במסמך ציין השליט מירצ'ה הזקן (Mircea cel Bătrân) את העיר כעיר של השליט, מה שהדגיש את חשיבותה האסטרטגית והפוליטית עוד מהמאה ה-14. מסמך זה מסמן את תחילתה של תקופה מפוארת עבור טרגובישטה. לכן, היעד שלנו הוא סמל להיסטוריה של רומניה ושל העם הרומני, כפי שלמדים מראש העיר דניאל כריסטיאן סטאן (Daniel Cristian Stan).

"זהו מבצר הבירה, שבמשך יותר משלוש מאות שנים, היווה את המרכז החברתי, הכלכלי, הפוליטי והצבאי של נסיכות ולכיה. זאת עיר שבה, כרגע, ניתן למצוא שילוב של היסטוריה ומודרניזם. עם ההיסטוריה העשירה הזאת, תיירים בהחלט ימצאו כאן שרידים חשובים, כמו למשל מתחם המוזיאון הלאומי של המבצר המלכותי. מלבד מבצר המלכותי הישן, מגדל קינדייה (Chindiei), ישנם גם מוזיאונים. למשל, המוזיאון להיסטוריה, המוזיאון לאמנות, מוזיאון הסופרים ממחוז דמבוביצה (Dâmboviţa), גם המוזיאון להיסטוריה של המשטרה הרומנית, המוזיאון לאבולוציה וטכנולוגיה של האדם בתקופה הפלאוליתית, בית הזיכרון של יון לוקה קאראג'יאלה ועוד. מנקודת מבט זאת, העיר טרגובישטה מציעה הזדמנויות רבות לבלות זמן איכות. טרגובישטה לא רק מייצגת היסטוריה, אלא גם היא עיר שמושכת באמצעות השטחים הירוקים והפארקים הנדיבים שלה. יש הרבה השקעות בתחום הזה, שמתבצעות בעיקר מקרנות אירופאיות. כמו כן, לאוהבי הספורט, יש מתחם שחייה תיירותי עם כל מה שצריך, מבריכת שחייה אולימפית ועד אקווה לנד וגם חדרי כושר. יחד עם זאת, יש לנו מגוון טוב מאוד של מסעדות. יש לנו את המרכז הישן, שבו ניתן לאכול טוב מאוד".

באמצע החצר המלכותית של טרגובישטה הוא מגדל קינדייה (Chindiei) המרשים, שנבנה במאה ה-15, כנראה בהוראת ולאד המשפד, כחלק ממערך הגנה ומעקב. עם גובה של כ-27 מטרים, המגדל מציע תצפית פנורמית על העיר. המתחם כולל גם את חורבות הארמון המלכותי, הכנסייה המלכותית הגדולה בסגנון הרנסנס, המרתפים וחומות ההגנה וגם גנים מסודרים בסגנון היסטורי. החצר המלכותית נכללת במורשת התרבותית הלאומית ומושך מדי שנה אלפי תיירים הנלהבים מההיסטוריה, הארכיטקטורה והאגדות.

לוח השנה התרבותי של העיר טרגובישטה עשיר מאוד, כך שללא קשר לתקופה בשנה בה אנו קובעים את הביקור שלנו, ישנה סבירות גבוהה שנוכל להיות צופים באירוע. אנו למדים על החגים החשובים ביותר של העירייה מדניאל כריסטיאן סטאן, ראש העיר.

"אנחנו מארגנים, למשל, טודוריצה (Tudorița) או פסחא של הסוסים (Paștele Cailor) , אירוע ספציפי של הבולגרים בטרגובישטה. יש לנו גם את נתיב האור, שהוא אירוע ייחודי במדינה ומתקיים ביום חמישי של הפסחא (Joia Mare). נרות רבים דולקים במסלול שמתחיל מכיכר מיכאי ויטאזו ומסתיים בשדרה המלך קרול. יש הרבה ארועים מעניינים לתיירים. יש לנו את פסטיבל בבל, פסטיבל אמנויות הבמה, יש לנו גם קונצרט "אביב קלאסי אירופאי", פסטיבל "ג'ורג' אנסקו". יש לנו את ימי המצודה, בתחילת ספטמבר, כי ה-8 לספטמבר הוא יום עיריית טרגובישטה. "חרצית הזהב" (Crizantema de Aur) הוא פסטיבל המוזיקה הארוך ביותר ברומניה ומתקיים בטרגובישטה".

למי שרוצה לבקר בסביבה, אחד היעדים המבוקשים הוא סיניה. סיניה, המכונה עיר המלוכה, היא אחד מאתרי הנופש ההררים האלגנטיים והציוריים ביותר ברומניה, הממוקם למרגלות הרי בוצ'ג'י.

"יש לנו, למשל, מנזר דיאלו (Dealu). המנזר ידוע במיוחד בעובדה שכאן נמצא ראשו של אחד השליטים החשובים בוולכיה ובהיסטוריה של הרומנים. במנזר דיאלו נמצא ראשו של מיכאל האמיץ והוא קרוב מאוד לטרגובישטה. וסיניה קרובה מאוד לטרגובישטה, אפשר להגיע מהר מאוד רק מרחק של מספר קילומטרים. גם ארמון פוטלוג'י (Potlogi) בקרבת עיריית טרגובישטה, כמו מנזר ויפורטה (Viforâta), ומבוקרשטי לטרגובישטה תוכלו להגיע תוך 50 דקות. האזור ההיסטורי של עיריית טרגובישטה הוא האטרקטיבי ביותר לתיירים, ואם נספר להם שגם וולאד צאפש (Vlad Țepeș), וולאד דרקול מלך מטרגובישטה, יהפוך את הסיפור להיות עוד יותר מעניין".

דניאל כריסטיאן סטאן, ראש עיריית טרגובישטה, מודיע על פרויקט שבוצע מקרנות פיננסיים אירופיים, לשיקום החפיר של מצודת טרגובישטה . לדברי מומחים, זוהי הבנייה הצבאית הביזנטית היחידה שעדיין קיימת בדרום מזרח אירופה.

"חפיר זה הקיף את העיר והגן על טרגובישטה בימי הביניים. הפרויקט משחזר את החפיר ההיסטורי הזה ומדגישים אותו. אני חושב שתהיה לפרויקט הזה השפעה מאוד גדולה מבחינה תיירותית. מדובר בביצור של כמה קילומטרים, שחוצה את העיר טרגובישטה. השטחים הירוקים ישוקמו, יוקמו מסלולי אופניים ויהיה פיקוח בוידיאו באזורים מסוימים. זאת תהיה השקעה שתגדיל את הפוטנציאל התיירותי של טארגובישטה. לכן אם אתם רוצים לראות עיר יפה, עיר היסטורית, בו זמנית לראות עיר מודרנית, ירוקה ומסבירת פנים, אנו מזמינים אותכם לטרגובישטה.”

ההזמנה ניתנה. נפגש גם בפעם הבאה עם יעד חדש.

רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)
תייר ברומניה יום שלישי, 06 אוקטובר 2026

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזי…

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"
פנים מוזיאון העיר ליפובה (מקור תמונה: בניין העירייה)
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
מבצר אלבה קרולינה, שער 1 (צילום בית עיריית אלבה יוליה)
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה
מגדל השעון, סיגישוארה
תייר ברומניה יום ראשון, 13 ספטמבר 2026

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם

מחוז מורש, הממוקם בלב טרנסילבניה, הוא יעד תיירותי רב-תכליתי, המסוגל להציע חוויות מקיפות למבקרים מהארץ ומחו"ל. החל מסיורים עירוניים ואדריכליים, ועד תיי…

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם
תייר ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

עדכונים עבור נוסעי טיסות

נמלי התעופה של בוקרשט רשמו שיא במספר הנוסעים בשנת 2025. דרך נמלי התעופה הבינלאומיים "הנרי קואנדה" באוטופני ו"אאורל ולאיקו" בבניאסה עברו למעלה מ־17.7 מ…

עדכונים עבור נוסעי טיסות
תייר ברומניה יום שלישי, 23 יוני 2026

כפרים של אגדות במחוז אלבה

מחוז אלבה (Alba), ובפרט אזור הרי אפוסני (Munți Apuseni), מושכים אליהם אלפי תיירים רומנים וזרים מדי שנה המחפשים אותנטיות. התיירות הכפרית התפתחה במידה נ…

כפרים של אגדות במחוז אלבה
תייר ברומניה יום רביעי, 17 יוני 2026

דווה, היסטוריה ותיירות במערב רומניה

העיר דווה (DEVA), הממוקמת במערב רומניה, היא יעד תיירותי מוביל, הנשלט על ידי מבצר מימי הביניים מרהיב וארמון מגנה קוריה (Palatul Magna Curia). העיר מציע…

דווה, היסטוריה ותיירות במערב רומניה
תייר ברומניה יום חמישי, 11 יוני 2026

אדרנלין ורגיעה בהרי בוזאו

מחוז בוזאו הוא נקודת ציון חשובה על מפת התיירות הפעילה, המושכת תיירים רומנים וזרים כאחד. מעבר ליופי של הנופים ההרריים, אזור נהויו-סיריו (Nehoiu-Siriu) …

אדרנלין ורגיעה בהרי בוזאו

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company